作者world2746 (不菸不酒的菸酒生)
看板Detective
标题[心得] （普雷）再见，妖精
时间Wed Sep 22 21:34:11 2021
忙了好久没来贴文，其实积累很多看完的心得没发（人面疮之类的），但就先从刚读完的贴好了。
最近被版友烧到，很想砸钱一系列绝版作品，决定先去图书馆借回来（然後发现出版社不是尖端就是皇冠……），首先读完这本算是有被灭火了吧。
《再见，妖精》
有预料到是沉重的青春小说，全书设定是高三生们遇到了一个从南斯拉夫来的少女，协助她了解日本文化及生活方式的故事。表面上看起来是正常的青春推理剧，如同作者惯常书写的冰菓、小市民系列等等。但实际上南斯拉夫这四个字的重量远想像的重。
先讲缺点好了，因为是与外国人玛亚对话，许多谜题成立於日文对话里的发音误会，所以在阅读的时候我一边佩服译者，一边跳着看。同样道理，里面多次提及南斯拉夫的六个国家及语言，有时是用译名，有时为了解谜或不知道为何的使用罗马拼音，这也导致我对故事核心谜题——破解国家的无法投入。
回到故事本身的话，我自己是觉得略显拖沓，前半的青春剧其实有点点闷，剧情也有些松散，比如弓道那段主要用意只有带出人物。後半的历史地理知识部分也较为沉闷，有点像资料堆砌而已。
但这些手法共同的闷，竟然也就让主角面对青春，以及面对玛亚必然的回国宿命的沉重感被衬托出来了。好像跟着压抑了这麽久，最後发现是一场虚无。
整体而言《王与马戏团》类似题材，而且在这本小说里印象最让人深刻的，高瘦冷峻冰山美人太刀洗在那边有了更好的发展及故事，这本读完以後反而是让我怀念起当初读那本的畅快，但毕竟这本还算是早期，颇为生涩吧。
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I002D.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.235.90 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Detective/M.1632317653.A.D32.html
1F：推 kitedolphin: 我觉得最後的结局让人蛮惆怅的，我对南斯拉夫也蛮 09/22 21:50
2F：→ kitedolphin: 有兴趣，我想应该是因为这点让我对这本书有加分吧 09/22 21:50
3F：→ kitedolphin: ，前面的倒垃圾推理想想真的很虚～～ 09/22 21:50
4F：→ world2746: 我对那边还真的没什麽了解，惆怅感有到，人物厚度很足 09/22 22:04
5F：→ world2746: ，可是日常推理我目前最喜欢他小市民里的牛奶加热～ 09/22 22:04
6F：推 cloudworld: 蛮喜欢这本 09/22 22:24
7F：推 kevinapo: 人面疮！（敲碗 09/22 22:29
8F：→ tontontonni: 推 09/22 22:31
9F：推 unclebenjohn: 人面疮（浮出 09/22 22:34
10F：推 kitedolphin: 牛奶加热应该是在讨论如何泡出美味热可可的方法吧 09/22 22:36
11F：→ kitedolphin: ？好像应该要照着泡看看，每次看小市民系列都想吃 09/22 22:36
12F：→ kitedolphin: 好吃甜点 09/22 22:36
13F：→ world2746: 被敲碗压力好大(汗)，我赶工完毕！ 09/22 23:07
14F：→ world2746: 对喔就是热可可那个，算是除了第二集整体布局以外我印 09/22 23:07
15F：→ world2746: 象最深的一个谜团！ 09/22 23:07
16F：→ seraph9408: 推心得，蛮喜欢这本的！ 09/23 00:31
17F：推 Wobu: 看完这本最大的收获是 高中的太刀洗也好赞(? 09/23 10:00
18F：推 Jimmy030489: 当初觉得好看 拿给朋友看被嫌弃QQ 青春的醍醐味 啧 09/23 10:10
19F：→ Jimmy030489: 啧 09/23 10:10
20F：→ Jimmy030489: 最有印象的还是丢雨伞XDD 09/23 10:10
21F：→ world2746: 高中的太刀洗灿烂夺目，给过(？ 09/23 17:46
22F：→ world2746: 我觉得推理不到位，青春也差了一点，惆怅感满点，但不 09/23 17:46
23F：→ world2746: 会难看这样 09/23 17:46