作者jerry1119 ()
看板Detective
標題[問題]四大奇書要怎麼收?
時間Sat Dec 23 13:12:50 2017
推理小說四大奇書
夢野久作 《腦髓地獄》
中井英夫 《獻給虛無的供物》
小栗虫太郎 《黑死館殺人事件》
竹本健治 《匣中的失樂》
前陣子腦髓復活，最近黑死也跟進
http://www.books.com.tw/products/0010771925
封面好漂亮啊啊啊
這兩本都是野人出版的，而且還是同一個譯者，太強了Orz
感覺這家有想把這四本出完的野心
不過我也爬過文了，知道對這幾本真的要很小心
有聽過一個說法是腦髓，虛無好看(尤其虛無好像很棒)，黑死， 匣中不優
請問各位勇者到底要怎麼入手呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.62.20
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Detective/M.1514005973.A.EC0.html
※ 編輯: jerry1119 (223.140.62.20), 12/23/2017 13:15:20
1F：推 gring1130: 感覺會出套書，等那時再買吧XD 12/23 15:13
2F：→ Amontillako: 這四本唯一對黑死館覺得感冒.....www 12/23 16:09
3F：→ Amontillako: 看過以前中譯舊版本，實在是對作者一堆炫技落書袋的 12/23 16:10
4F：→ Amontillako: 文字感覺到非常不耐煩........... 12/23 16:11
5F：→ Amontillako: 四本裡最推腦髓，喜歡意識流的應該買一本來拜 12/23 16:11
6F：推 elapseregret: 早知是炫技 但素來喜歡林敏生的翻譯 舊版一出就收了 12/23 16:36
7F：推 ddavid: 黑死我還沒看，另外三本其實我都喜歡 12/23 17:35
8F：推 LaoEr: 黑死真的不行+1 12/23 17:40
9F：推 gring1130: 匣中看到吐血沒看完，看完的腦隨看得頭昏也忘在講什麼 12/23 18:22
10F：→ gring1130: 了XD 12/23 18:22
11F：推 Posaune: 黑死完全不行+2 12/23 19:53
12F：→ Posaune: 但是腦髓和虛無好看 匣中看完反倒沒什麼印象 12/23 19:54
13F：→ Posaune: 但匣中應該是四本裡面最易讀的了 12/23 19:54
14F：推 Posaune: 話說新五奇書剩下那兩本 到底有沒有機會出台版啊 12/23 20:00
15F：推 LittleDiDi: 高手真多，我光腦髓就看不下去了 12/23 20:18
16F：推 unclebenjohn: 四大中唯一沒看的一本，不敢挑戰@@很推腦髓！買了 12/23 22:57
17F：→ unclebenjohn: 兩次~~~ 12/23 22:57
18F：推 PatlaborGao: 匣中構想不錯但結局不行,黑死則是完完全全不行 12/23 23:02
19F：推 anous: 黑死館以前那版像在看維積百客，而且是翻的很爛的那種，換 12/24 08:43
20F：→ anous: 譯者不知道有沒有改善 12/24 08:43
21F：推 edhuang: 請問為什麼叫四大奇書呢 12/24 08:49
22F：推 firxd: 我還挺喜歡匣中的 腦髓是黑人問號中好像又看出一些什麼 12/24 17:28
23F：推 tomx: 看過兩本，實在不好看 12/24 19:38
24F：推 g42ji2ji: 腦髓讀了很久只讀了一半 真的覺得頭痛XDD 12/24 21:56
25F：推 browniefish: 腦髓我真的看完後頭痛兩天 其他的就沒膽領教了 12/25 02:16
26F：推 streamer: 腦髓看完有一種解成就的感覺... 12/25 13:49
27F：推 metoo: 只看過虛無 看一半就讀不下去 其他不敢挑戰 12/27 19:24
28F：→ providential: 都很難看 不用收 12/29 17:55
29F：推 curance: 推 01/04 19:40
30F：推 greedypeople: 匣中的失樂是我唯一覺得好看的 不過噓無沒看過 01/06 20:20