冬陽「解謎雜貨店：一窺百變東野的推理魅力」講座心得　　文／戲雪 http://bsl.pixnet.net/blog/post/43852555　（圖多慎入　XD） === 前言 === 　　這次講座的地點，在新店安坑的「新北市青少年圖書館」，相較捷運可達處略顯 偏遠，不過其實搭公車就可以到囉，而且離國道三號交流道並不遠，樓下還有公有停 車場，交通還算是方便。此外這裡的座位很舒適，請看照片。 　　為了不蹈上次的覆轍（見「我讀，我評──冬陽的推理閱讀與評論」講座雜記） 我當天早早就到會場了。 　　這時我朋友已經在演講廳門口，指引我去簽名再帶我進去（我是第一個報名的， 嘿嘿），本來要先跟冬陽打聲招呼，不過他那時正在和主持人溝通，我們就沒去打擾。 確認第一排可以坐之後，我就大剌剌地在第一排坐下來，「享受一下坐貴賓席的快感！ 」，但是後來有點小後悔，因為離音響太近，聽到後來頭有點痛。XD 　　另外有一個悲劇我要先講：這次我有想到要錄音，可是，就在講座即將結束，我 要確認錄了多久的時候，一時手殘（事後回想只有這個可能，不然錄音檔怎麼會憑空 消失，嗚嗚），我的全程錄音就沒了……。所以，這次的筆記必然有所疏漏，也請大 家不吝指正。 === 先來總結一下這場的主要感想 === 一、 根本是推坑大會啊啊啊！ 　　架上的書已經看不完了，不過是個講座，怎麼可以這樣「坑」人呢，而且書坑還 不夠，連電影和日劇也要坑，太欺負人啦！ 　　好吧我承認看講座標題以為是要講《解憂雜貨店》這本書（錯認「解謎雜貨店」 為書名），因為已經讀過所以沒做功課就來了，早知道就把新北市的借書證一起帶來 ，聽完講座才可以立馬上樓搶書啊！ 二、 冬陽真是超級敬業專業的講者。 　　我一直以為冬陽對歐美推理比較有興趣，沒想到這次是講日系推理。 　　兩個小時的講座中，冬陽準備了27張的投影片，內容紮實到我差點連筆記都來不 及，而且竟然有辦法一直跟青少年扯上關係––咳咳，不對，是從內容到照片的選用 都盡量扣著青少年，符合這次主辦方的身份，真是太用心了！我又偷問主辦方，她說 她們並沒有要求講者要置入性行銷，所以是冬陽自主的喔，這麼敬業的講者，各大金 主（ｘ）業者（ｏ）還不立馬洽詢！（馬可孛羅編輯部表示：……） 三、 同年代的梗，好熟悉。（笑） 　　我想這跟現場年齡層有關，雖然是青少年圖書館，但當天的聽眾幾乎是中年起跳。 也因為大家都很「熟」，這些梗鬧得現場笑聲不斷。 === 終於要進入講題內容啦 === 　　分為四大部分：老板的身家調查、解謎雜貨店商品一覽、解謎雜貨店分店一覽、 雜貨店的秘密。大家看，從這些標題就看得出是一場老嫗能解的講座，就算沒聽過東 野圭吾的人，也能來一聽究竟喔！ 　　雜貨店，以前俗稱柑仔店，跟現在的便利商店有一點很大的不同，大家知道是什 麼嗎？除了彈珠檯以外，還有一個很重要的功能就是「八卦集散地」，那時候資訊沒 那麼發達，很多訊息都是借由柑仔店傳播的。 壹、 老板的身家調查 一、 冬陽和東野： 第一個字都唸ㄉㄨㄥ（無誤。是說這篇文章我寫太久，已經忘記這點是他講的還是我 自己亂加的了XDD），兩個都是理科人，都愛推理。 冬陽還提到推理讀者的組別（文或理組）和性別，這部分我沒記到。 二、 新北市青少年圖書館和東野： 東野推理啟蒙是在青少年時期，姐姐推薦他《阿基米德殺人事件》， 而且他的出道作《放學後》是校園推理。 這段還提到西村京太郎的《殺人雙曲線》，這部剛好是我很愛的作品。 三、 認識東野圭吾： 冬陽特別找一張東野圭吾笑容燦爛、適合本場的照片， 又講到東野的勵志性，亦即推理小說一個很重要的特質––不輕易放棄： 當大家都說可以結案了，主角偏偏不肯放棄，也因此最後才能成功破案。 東野叩關三次才得獎，並直到《嫌疑犯Ｘ的獻身》才走紅。 四、 店裡賣啥？認識推理小說。 提到東野圭吾對推理小說的定義，並推薦《大師的身影》給大家。 五、 東野25週年作品排行票選。大家猜猜看前兩名的作品是？ 答案是《嫌疑犯Ｘ的獻身》和《白夜行》。 前者：我已經讀過就沒特別記，反正必讀就對了。 後者：加害者的孩子（黑）、受害者的孩子（白），長大後相遇相戀，會發生什麼樣 的故事呢？聽起來就很吸引人。 總之，東野作品的魅力在於：不只是推理小說。 貳、 商品一覽 　　各位，前面介紹提到的六本書只是小凱司，真正的推坑大會現在才要開始，準備 好你的荷包了嗎？借書證也可以喲，雖然不知預約要排到何時……。 　　東野圭吾是一位創作力旺盛的作家，喜歡多方挑戰，作品涵括各種類型；為讓大 家容易入門，冬陽幫大家分為三大類如下。 一、 本格派：正統推理書寫 　　說到這裡，容我插敘一下：平常有在讀推理的人，大概都知道「本格」是什麼意 思，說穿就是「正統」（沒錯副標就有了），不過如果只是單單這樣翻譯也太無趣， 所以冬陽不但用了咖啡來比喻，還把拉麵提出來講，我不得不感歎連「本格」看起來 這麼硬的術語都可以講得這麼可口（？），實在太厲害啦！至於到底怎麼講的，就請 諸位看倌自己把握下次參加冬陽講座的機會囉。 不囉嗦，書單又來了：橫溝正史《本陣殺人事件》。 相隔四十年，東野《放學後》也是本格––從浪漫本格轉為寫實本格。 接著是照片，某屆江戶川亂步賞的評審群合照： 右三內田康夫、右一京極夏彥，左三就是東野圭吾。 還有當年東野勉勵得獎者的軼事，可見東野之幽默親和。 二、 系列推理 我：從紙本書籍到影視改編，根本坑坑相連到天邊啊。（踹飛） （一） 加賀恭一郎系列：（從畢業到成為新參者的）踏破鐵鞋的警察 原本刻意模糊主角形貌、著重於案件，這亦是現在推理小說流行的寫法（我想到這點 在武俠剛好相反，武俠裡的人物通常形象鮮明，如果像這樣反過來寫會如何？），由 阿部寛主演後，形象躍然而升。 《新參者》（里長伯XD），每個人都有不為人知的秘密。 寫實性已不只是詭計，而是身份（警察）。 （二） 偵探伽俐略系列：（會對小孩子起蕁麻疹的）傲嬌科學家XD 真正看點不在於主角如何帥氣地寫公式破解謎團，而是「人性的未知」如何引誘（X） 致使（O）主角參與案件。 說來這系列劇還真的很紅，Q＆A時間就有兩次觀眾提問針對它。 一個問：主角寫的公式是真能解謎嗎？答：只是噱頭，就跟之前偵探日劇古畑任三郎 破解謎團時會打光一樣，起始自影集CSI。 另一個問女主角換人的八卦，有講到原作者因應電視劇改編之處。 　　我的感想：我知道《新參者》，也看過〈偵探伽俐略〉系列影劇，對前者本來沒 什麼興趣（雖然阿部寛很帥，但我對警探辦案這種設定興致缺缺），後者是看完沒什 麼感覺，但被冬陽一講，我就對前者起了興趣，而後者我而後者我立馬想重看，而且 完全想不起來為什麼會對小孩子起蕁麻疹的主角後來沒事，果然有些東西還是要經過 行家引領，才看得到門道啊！ 三、 混種推理書寫 想當然又是一長串的書單如下。 （一） 融合親情、日常生活。 《秘密》：是太太還是女兒？第二本得獎作。 《解憂雜貨店》：薇薇夫人信箱。XD （二） 科幻推理： 強調幻想的部分，借由科學的理解去虛構故事，最終歸結於「人」。 如：《鳥人計劃》、《拉普拉斯的魔女》、《操縱彩虹的少年》。 （三） 社會議題 《天空之蜂》：核電廠，多方思考。 《信》：揭露出日本想逃避的某些現象。 （四） 寫作與出版相關 O笑小說系列，共六本，揭露出版社的黑暗面。 《名偵探的守則》，共兩本。 　　這段還是要現場聽他講才有意思，他生動詳盡地介紹每一本書，我這種重點式 記述，根本無法呈現其推坑的魔力。 　　事實上，在寫這篇文章的同時，我已經去入手幾本東野的作品，我本來對東野 並沒有很大的興趣，之前讀過他幾部作品，除了《嫌疑犯Ｘ的獻身》和《解憂雜貨 店》特別喜歡之外，其他好幾部都覺得還好，幸好有些還在書架上，看來是時候重 讀了。（笑） 　　套句會後聽眾的說法：他（冬陽）說那個作者很會說故事，我覺得他自己也很 會說故事啊！（大意） 參、 分店一覽 一、 影視改編（含漫畫、舞台劇……） 東野圭吾一半以上的作品都有改編。 這段提到日本電影文化動員力：他們會成立該電影的委員會，用各種方式推波助瀾， 特別是東野已是國民作家；會有一系列的計劃、日程，包括作家的新作，讓作家屢攀 高峰。例：《真夏方程式》。 二、 海外授權 東野八十幾部作品，台灣已經出版七十幾部，去年並釋出蘇友朋將執導華人版《嫌疑 犯Ｘ的獻身》的消息。《徬徨之刃》、《白夜行》也有韓國改編。 還講到通常東方人只要賣出亞洲版權，通常就可以說是國際作家，這點跟歐美有點不 太一樣。（笑） Ｑ＆Ａ時間，有人問為什麼不容易打入歐美市場？其實大概可以想到是國情文化不同， 試想明明很恐怖的貞子，到了好萊塢就整個走樣，然而冬陽仍對這個問題做了詳盡的 回答，不過我只有記到重點如下：首先是東野作品以文戲為主，歐美讀者比較喜歡看 動作戲，其次原本東西方警察辦案手法就不同，私家偵探在兩邊的狀況也不一樣。冬 陽還補充北歐推理小說的警察幾乎不會遇到兇殺案。（笑） 肆、 雜貨店的秘密 一、 書寫的秘密 跟村上春樹一樣過著非常嚴格規律的作家生活。 東野圭吾《大概是最後的招呼》雜文集，透露自己出道秘辛。 （文案：揭開出道20年創作背景X坦蕩回首文學獎10連敗紀錄X自爆影視化辛辣內幕！） 日本作家通常要經由「得獎」出道，然而「江戶川亂步賞」每屆都有四百部作品來競 爭，雖然得獎後第一部作品首刷就有十萬本，但更多的是「一刷作家」，除非之後每 部都有十萬本的銷量，才可稱得上「暢銷作家」。 1980年代，他拼命被出版社賦予不同寫作任務，巔峰時期一年寫上四本。 聽到這一段，我不免想：我們常感嘆台灣的創作環境不佳，書市也養不起專職作家， 但人家日本市場雖然大，競爭卻非常激烈，市場也很殘酷，在抱怨台灣書市之前，或 許我們應該先加強自己的寫作實力，等到能一次跟四百部作品競爭也亳不遜色再說。 像人家東野有今天的地位，也是寫、不斷寫、不放棄地寫，才能練就一身功夫啊！ 此外，冬陽在這次講座也常說到東野在蟄伏期的社會歷練，也是讓他的作品能這麼深 入人心的原因。這又讓我想到上次徐浩峰講座，徐浩峰說：大器可以晚成，但年輕時 必得有一系列（嘗試）失敗的經驗。（大意） 也就是說，如果不曾努力，是不可能一鳴驚人的。大家共勉吧！ 另一本推薦書《假面飯店》：飯店從業人員，在不說謊又不洩露顧客隱私的情況下， 如何協助辦案？（想到神父也不能洩露告解人的秘密……） 這裡又講到職人的專業，可不是只有醫生、律師這種專業才能寫進推理小說成為破案 線索，閱人無數的服務業，也有專業的「觀察術」喔！ 然後我又想到「敘述性詭計」，東野圭吾是箇中高手，但這次的講座完全沒提到這個 詞，想來是怕破梗影響閱讀趣味。 二、 熱銷的秘密 很重要的一點就是：跟當地結合！ 來看看這個超厲害的圖： 當地居民與有榮焉，讀者也能參與；書中角色去過的地方都成為熱門的觀光景點，你 說這能不紅嗎？ 有些作家是由上對下「教」讀者讀小說，東野則相反，以庶民化為目標。 推薦書：《杜鵑鳥的蛋是誰的》、《當年，我們就是一群蠢蛋》 三、 推理閱讀的秘密 （一） 有的家長擔心小孩讀推理小說會受到不良影響，冬陽在這裡以柯南動畫第一 話（斷頭雲霄飛車！？）來舉例讀者看到的不會只是謀殺或推理，而會是全部，所以 不會在心中產生陰影，多半是當成解謎遊戲來看；推理小說不是在教人如何犯罪，而 是告訴你犯罪會失敗，若真的有很棒的犯罪點子，不如拿來寫推理小說。（笑） （二） 有的讀者拿到書會先翻到最後一頁看結局，東野在《誰殺了她》中安排開放 式結局，以防止讀者偷看。這本我有看過，真的看到最後會想重翻一遍，看看自己到 底看漏哪裡，怎麼看不懂結局。XD （三） 東野的長處在於說故事，而不只是設謎團。 === 結語及彩蛋 === 　　講座最後的Ｑ＆Ａ，都在前面提過，這裡就不重述，要補充的是講座結束後的趣事。 　　我和友人在附近繞了好幾圈，找不到一個可以好好坐下來聊天的地方（清風雅集 沒開，85度Ｃ客滿），只好在小七落腳。沒想到東西點好、一坐下來，就被隔壁的女 生搭訕：「你們是不是剛才有去聽那個講座？我也是耶！那個講座好有趣噢，他（冬 陽）說那個作者很會說故事，我覺得他自己也很會說故事啊！我後來就上去借那個作 者的書，本來想借的被借走（她有說書名，講座提過的，但我忘了），就借另一本… …。」（大意） 　　她自述對推理完全陌生，也不知道東野是誰，只是剛好經過就進去聽，沒想到這 麼有趣，很開心有這些活動。 　　她看起來真的很開心，一直講一直講，還問我們推理展接下來的系列活動。XD 　　在這裡我幫她向主講人冬陽請教一個問題（她本來想問，但第一次參加講座不好 意思舉手）：請問要從東野的哪一部作品入門比較好？（她沒有臉書，我再把回答轉 貼到LINE給她。） 　　我本來也有想到要幫新手問同一個問題，但想説他已經介紹很豐富了，讓聽眾依 自己有興趣的去找即可，而且現場提問算踴躍，不用衝人氣。XD 附上原活動網址：https://www.facebook.com/events/1544957012475854/ 另外，新北市青少年圖書館，6/18（六）還有一場推理講座，歡迎大家去看看喔。 https://www.facebook.com/events/1613438925650359/ 【新北市青少年圖書館】「推理未竟，噩夢降臨：推理小說與恐怖小說的共構」 主題講座／何敬堯 其他推理展系列活動：https://www.facebook.com/NewTaipeiCityYouthLibrary/ （完） -- 　　謝曉峰：「幸好有些傷是根本就不必去治的。」 　　謝小弟：「什麼傷？」 　　謝曉峰：「根本就治不好的傷。」 　　　　　　　　　　　　　　　　　古龍《三少爺的劍》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.84.239 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Detective/M.1465345121.A.AA4.html