冬阳「解谜杂货店：一窥百变东野的推理魅力」讲座心得　　文／戏雪 http://bsl.pixnet.net/blog/post/43852555　（图多慎入　XD） === 前言 === 　　这次讲座的地点，在新店安坑的「新北市青少年图书馆」，相较捷运可达处略显 偏远，不过其实搭公车就可以到罗，而且离国道三号交流道并不远，楼下还有公有停 车场，交通还算是方便。此外这里的座位很舒适，请看照片。 　　为了不蹈上次的覆辙（见「我读，我评──冬阳的推理阅读与评论」讲座杂记） 我当天早早就到会场了。 　　这时我朋友已经在演讲厅门口，指引我去签名再带我进去（我是第一个报名的， 嘿嘿），本来要先跟冬阳打声招呼，不过他那时正在和主持人沟通，我们就没去打扰。 确认第一排可以坐之後，我就大剌剌地在第一排坐下来，「享受一下坐贵宾席的快感！ 」，但是後来有点小後悔，因为离音响太近，听到後来头有点痛。XD 　　另外有一个悲剧我要先讲：这次我有想到要录音，可是，就在讲座即将结束，我 要确认录了多久的时候，一时手残（事後回想只有这个可能，不然录音档怎麽会凭空 消失，呜呜），我的全程录音就没了……。所以，这次的笔记必然有所疏漏，也请大 家不吝指正。 === 先来总结一下这场的主要感想 === 一、 根本是推坑大会啊啊啊！ 　　架上的书已经看不完了，不过是个讲座，怎麽可以这样「坑」人呢，而且书坑还 不够，连电影和日剧也要坑，太欺负人啦！ 　　好吧我承认看讲座标题以为是要讲《解忧杂货店》这本书（错认「解谜杂货店」 为书名），因为已经读过所以没做功课就来了，早知道就把新北市的借书证一起带来 ，听完讲座才可以立马上楼抢书啊！ 二、 冬阳真是超级敬业专业的讲者。 　　我一直以为冬阳对欧美推理比较有兴趣，没想到这次是讲日系推理。 　　两个小时的讲座中，冬阳准备了27张的投影片，内容紮实到我差点连笔记都来不 及，而且竟然有办法一直跟青少年扯上关系––咳咳，不对，是从内容到照片的选用 都尽量扣着青少年，符合这次主办方的身份，真是太用心了！我又偷问主办方，她说 她们并没有要求讲者要置入性行销，所以是冬阳自主的喔，这麽敬业的讲者，各大金 主（ｘ）业者（ｏ）还不立马洽询！（马可孛罗编辑部表示：……） 三、 同年代的梗，好熟悉。（笑） 　　我想这跟现场年龄层有关，虽然是青少年图书馆，但当天的听众几乎是中年起跳。 也因为大家都很「熟」，这些梗闹得现场笑声不断。 === 终於要进入讲题内容啦 === 　　分为四大部分：老板的身家调查、解谜杂货店商品一览、解谜杂货店分店一览、 杂货店的秘密。大家看，从这些标题就看得出是一场老妪能解的讲座，就算没听过东 野圭吾的人，也能来一听究竟喔！ 　　杂货店，以前俗称柑仔店，跟现在的便利商店有一点很大的不同，大家知道是什 麽吗？除了弹珠台以外，还有一个很重要的功能就是「八卦集散地」，那时候资讯没 那麽发达，很多讯息都是借由柑仔店传播的。 壹、 老板的身家调查 一、 冬阳和东野： 第一个字都念ㄉㄨㄥ（无误。是说这篇文章我写太久，已经忘记这点是他讲的还是我 自己乱加的了XDD），两个都是理科人，都爱推理。 冬阳还提到推理读者的组别（文或理组）和性别，这部分我没记到。 二、 新北市青少年图书馆和东野： 东野推理启蒙是在青少年时期，姐姐推荐他《阿基米德杀人事件》， 而且他的出道作《放学後》是校园推理。 这段还提到西村京太郎的《杀人双曲线》，这部刚好是我很爱的作品。 三、 认识东野圭吾： 冬阳特别找一张东野圭吾笑容灿烂、适合本场的照片， 又讲到东野的励志性，亦即推理小说一个很重要的特质––不轻易放弃： 当大家都说可以结案了，主角偏偏不肯放弃，也因此最後才能成功破案。 东野叩关三次才得奖，并直到《嫌疑犯Ｘ的献身》才走红。 四、 店里卖啥？认识推理小说。 提到东野圭吾对推理小说的定义，并推荐《大师的身影》给大家。 五、 东野25周年作品排行票选。大家猜猜看前两名的作品是？ 答案是《嫌疑犯Ｘ的献身》和《白夜行》。 前者：我已经读过就没特别记，反正必读就对了。 後者：加害者的孩子（黑）、受害者的孩子（白），长大後相遇相恋，会发生什麽样 的故事呢？听起来就很吸引人。 总之，东野作品的魅力在於：不只是推理小说。 贰、 商品一览 　　各位，前面介绍提到的六本书只是小凯司，真正的推坑大会现在才要开始，准备 好你的荷包了吗？借书证也可以哟，虽然不知预约要排到何时……。 　　东野圭吾是一位创作力旺盛的作家，喜欢多方挑战，作品涵括各种类型；为让大 家容易入门，冬阳帮大家分为三大类如下。 一、 本格派：正统推理书写 　　说到这里，容我插叙一下：平常有在读推理的人，大概都知道「本格」是什麽意 思，说穿就是「正统」（没错副标就有了），不过如果只是单单这样翻译也太无趣， 所以冬阳不但用了咖啡来比喻，还把拉面提出来讲，我不得不感叹连「本格」看起来 这麽硬的术语都可以讲得这麽可口（？），实在太厉害啦！至於到底怎麽讲的，就请 诸位看倌自己把握下次参加冬阳讲座的机会罗。 不罗嗦，书单又来了：横沟正史《本阵杀人事件》。 相隔四十年，东野《放学後》也是本格––从浪漫本格转为写实本格。 接着是照片，某届江户川乱步赏的评审群合照： 右三内田康夫、右一京极夏彦，左三就是东野圭吾。 还有当年东野勉励得奖者的轶事，可见东野之幽默亲和。 二、 系列推理 我：从纸本书籍到影视改编，根本坑坑相连到天边啊。（踹飞） （一） 加贺恭一郎系列：（从毕业到成为新参者的）踏破铁鞋的警察 原本刻意模糊主角形貌、着重於案件，这亦是现在推理小说流行的写法（我想到这点 在武侠刚好相反，武侠里的人物通常形象鲜明，如果像这样反过来写会如何？），由 阿部寛主演後，形象跃然而升。 《新参者》（里长伯XD），每个人都有不为人知的秘密。 写实性已不只是诡计，而是身份（警察）。 （二） 侦探伽俐略系列：（会对小孩子起荨麻疹的）傲娇科学家XD 真正看点不在於主角如何帅气地写公式破解谜团，而是「人性的未知」如何引诱（X） 致使（O）主角参与案件。 说来这系列剧还真的很红，Q＆A时间就有两次观众提问针对它。 一个问：主角写的公式是真能解谜吗？答：只是噱头，就跟之前侦探日剧古畑任三郎 破解谜团时会打光一样，起始自影集CSI。 另一个问女主角换人的八卦，有讲到原作者因应电视剧改编之处。 　　我的感想：我知道《新参者》，也看过〈侦探伽俐略〉系列影剧，对前者本来没 什麽兴趣（虽然阿部寛很帅，但我对警探办案这种设定兴致缺缺），後者是看完没什 麽感觉，但被冬阳一讲，我就对前者起了兴趣，而後者我而後者我立马想重看，而且 完全想不起来为什麽会对小孩子起荨麻疹的主角後来没事，果然有些东西还是要经过 行家引领，才看得到门道啊！ 三、 混种推理书写 想当然又是一长串的书单如下。 （一） 融合亲情、日常生活。 《秘密》：是太太还是女儿？第二本得奖作。 《解忧杂货店》：薇薇夫人信箱。XD （二） 科幻推理： 强调幻想的部分，借由科学的理解去虚构故事，最终归结於「人」。 如：《鸟人计划》、《拉普拉斯的魔女》、《操纵彩虹的少年》。 （三） 社会议题 《天空之蜂》：核电厂，多方思考。 《信》：揭露出日本想逃避的某些现象。 （四） 写作与出版相关 O笑小说系列，共六本，揭露出版社的黑暗面。 《名侦探的守则》，共两本。 　　这段还是要现场听他讲才有意思，他生动详尽地介绍每一本书，我这种重点式 记述，根本无法呈现其推坑的魔力。 　　事实上，在写这篇文章的同时，我已经去入手几本东野的作品，我本来对东野 并没有很大的兴趣，之前读过他几部作品，除了《嫌疑犯Ｘ的献身》和《解忧杂货 店》特别喜欢之外，其他好几部都觉得还好，幸好有些还在书架上，看来是时候重 读了。（笑） 　　套句会後听众的说法：他（冬阳）说那个作者很会说故事，我觉得他自己也很 会说故事啊！（大意） 参、 分店一览 一、 影视改编（含漫画、舞台剧……） 东野圭吾一半以上的作品都有改编。 这段提到日本电影文化动员力：他们会成立该电影的委员会，用各种方式推波助澜， 特别是东野已是国民作家；会有一系列的计划、日程，包括作家的新作，让作家屡攀 高峰。例：《真夏方程式》。 二、 海外授权 东野八十几部作品，台湾已经出版七十几部，去年并释出苏友朋将执导华人版《嫌疑 犯Ｘ的献身》的消息。《旁徨之刃》、《白夜行》也有韩国改编。 还讲到通常东方人只要卖出亚洲版权，通常就可以说是国际作家，这点跟欧美有点不 太一样。（笑） Ｑ＆Ａ时间，有人问为什麽不容易打入欧美市场？其实大概可以想到是国情文化不同， 试想明明很恐怖的贞子，到了好莱坞就整个走样，然而冬阳仍对这个问题做了详尽的 回答，不过我只有记到重点如下：首先是东野作品以文戏为主，欧美读者比较喜欢看 动作戏，其次原本东西方警察办案手法就不同，私家侦探在两边的状况也不一样。冬 阳还补充北欧推理小说的警察几乎不会遇到凶杀案。（笑） 肆、 杂货店的秘密 一、 书写的秘密 跟村上春树一样过着非常严格规律的作家生活。 东野圭吾《大概是最後的招呼》杂文集，透露自己出道秘辛。 （文案：揭开出道20年创作背景X坦荡回首文学奖10连败纪录X自爆影视化辛辣内幕！） 日本作家通常要经由「得奖」出道，然而「江户川乱步赏」每届都有四百部作品来竞 争，虽然得奖後第一部作品首刷就有十万本，但更多的是「一刷作家」，除非之後每 部都有十万本的销量，才可称得上「畅销作家」。 1980年代，他拼命被出版社赋予不同写作任务，巅峰时期一年写上四本。 听到这一段，我不免想：我们常感叹台湾的创作环境不佳，书市也养不起专职作家， 但人家日本市场虽然大，竞争却非常激烈，市场也很残酷，在抱怨台湾书市之前，或 许我们应该先加强自己的写作实力，等到能一次跟四百部作品竞争也亳不逊色再说。 像人家东野有今天的地位，也是写、不断写、不放弃地写，才能练就一身功夫啊！ 此外，冬阳在这次讲座也常说到东野在蛰伏期的社会历练，也是让他的作品能这麽深 入人心的原因。这又让我想到上次徐浩峰讲座，徐浩峰说：大器可以晚成，但年轻时 必得有一系列（尝试）失败的经验。（大意） 也就是说，如果不曾努力，是不可能一鸣惊人的。大家共勉吧！ 另一本推荐书《假面饭店》：饭店从业人员，在不说谎又不泄露顾客隐私的情况下， 如何协助办案？（想到神父也不能泄露告解人的秘密……） 这里又讲到职人的专业，可不是只有医生、律师这种专业才能写进推理小说成为破案 线索，阅人无数的服务业，也有专业的「观察术」喔！ 然後我又想到「叙述性诡计」，东野圭吾是个中高手，但这次的讲座完全没提到这个 词，想来是怕破梗影响阅读趣味。 二、 热销的秘密 很重要的一点就是：跟当地结合！ 来看看这个超厉害的图： 当地居民与有荣焉，读者也能参与；书中角色去过的地方都成为热门的观光景点，你 说这能不红吗？ 有些作家是由上对下「教」读者读小说，东野则相反，以庶民化为目标。 推荐书：《杜鹃鸟的蛋是谁的》、《当年，我们就是一群蠢蛋》 三、 推理阅读的秘密 （一） 有的家长担心小孩读推理小说会受到不良影响，冬阳在这里以柯南动画第一 话（断头云霄飞车！？）来举例读者看到的不会只是谋杀或推理，而会是全部，所以 不会在心中产生阴影，多半是当成解谜游戏来看；推理小说不是在教人如何犯罪，而 是告诉你犯罪会失败，若真的有很棒的犯罪点子，不如拿来写推理小说。（笑） （二） 有的读者拿到书会先翻到最後一页看结局，东野在《谁杀了她》中安排开放 式结局，以防止读者偷看。这本我有看过，真的看到最後会想重翻一遍，看看自己到 底看漏哪里，怎麽看不懂结局。XD （三） 东野的长处在於说故事，而不只是设谜团。 === 结语及彩蛋 === 　　讲座最後的Ｑ＆Ａ，都在前面提过，这里就不重述，要补充的是讲座结束後的趣事。 　　我和友人在附近绕了好几圈，找不到一个可以好好坐下来聊天的地方（清风雅集 没开，85度Ｃ客满），只好在小七落脚。没想到东西点好、一坐下来，就被隔壁的女 生搭讪：「你们是不是刚才有去听那个讲座？我也是耶！那个讲座好有趣噢，他（冬 阳）说那个作者很会说故事，我觉得他自己也很会说故事啊！我後来就上去借那个作 者的书，本来想借的被借走（她有说书名，讲座提过的，但我忘了），就借另一本… …。」（大意） 　　她自述对推理完全陌生，也不知道东野是谁，只是刚好经过就进去听，没想到这 麽有趣，很开心有这些活动。 　　她看起来真的很开心，一直讲一直讲，还问我们推理展接下来的系列活动。XD 　　在这里我帮她向主讲人冬阳请教一个问题（她本来想问，但第一次参加讲座不好 意思举手）：请问要从东野的哪一部作品入门比较好？（她没有脸书，我再把回答转 贴到LINE给她。） 　　我本来也有想到要帮新手问同一个问题，但想説他已经介绍很丰富了，让听众依 自己有兴趣的去找即可，而且现场提问算踊跃，不用冲人气。XD 附上原活动网址：https://www.facebook.com/events/1544957012475854/ 另外，新北市青少年图书馆，6/18（六）还有一场推理讲座，欢迎大家去看看喔。 https://www.facebook.com/events/1613438925650359/ 【新北市青少年图书馆】「推理未竟，噩梦降临：推理小说与恐怖小说的共构」 主题讲座／何敬尧 其他推理展系列活动：https://www.facebook.com/NewTaipeiCityYouthLibrary/ （完） -- 　　谢晓峰：「幸好有些伤是根本就不必去治的。」 　　谢小弟：「什麽伤？」 　　谢晓峰：「根本就治不好的伤。」 　　　　　　　　　　　　　　　　　古龙《三少爷的剑》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.84.239 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Detective/M.1465345121.A.AA4.html