網誌版 http://pinksea51244.pixnet.net/blog/post/167214414 作者：麻耶雄嵩 譯者：黃涓芳 出版：尖端 讀完《獨眼少女》之後，對於風格為「徹底否定」的麻耶雄嵩更多添了一份好奇。麻耶的 著作量本就不多，在台灣的翻譯引進更是少得可憐。多年前尖端出版的經典作品《鴉》， 在市場上居然無聲無息的絕版了。本來嘛，如果沒去接觸也就不覺得可惜了；然而就在今 年，居然被新雨推出了《獨眼少女》。這種前半段正經八百，最後一百頁吐嘈點不斷的風 格是怎麼回事啊？第一次接觸摩耶長篇的我，對於這種完全否定整部作品的結尾實在震撼 ，太銷魂啦。上網搜尋了各部落客的書評，發現大家都一致性的，評論《獨眼少女》之於 麻耶，是部堪稱「正常」的作品。 這個作者的為人到底是有多糟糕啦！ 故事的開頭是個尋找弟弟死亡之謎的哥哥，在流浪之際來到了弟弟最終到過的神祕村莊。 對外封閉，自成系統，而且有個不滅的古老傳說信仰，還存在著至高無上的人神，長久不 對外聯繫的村莊，自給自足的生存，是烏托邦、桃花源，或者只不過是廣大世界的縮影？ 珂允穿梭在村子裡，想要找到弟弟襾玲留下的訊息。 封閉的村莊雖然阻斷與外界的聯繫，但是人性啊，只要有利益的衝突，自私和爭鬥的一面 還是會被突顯出來。即便是長久以來被淨化過的人群，越是單純就越是顯得人性的天然。 鬼子的存在就像是不容於世人的清醒者，也許生來就是可以指點迷津的明燈，卻也可能成 為不合群的叛亂者，只因為他擁有帶領大家逃離的本事，足以撼動當權者的，鬼魅般的能 力。 故事由三個視角組成，珂允、少年橘花、少年櫻花。除了老讀者的敏銳度所探測出來的淡 薄違和感之外，所有的線頭可以說是隱藏得相當仔細。前半段鋪設的神蹟傳說、鄉野、烏 鴉(？)在在都充滿了日式推理獨樹一格的陳舊風采。雖然不知道年代為何，但是卻讓喜好 日系推理的讀者絲毫不陌生的，快速進入故事所帶來的氛圍。當讀者開始覺得，這個正經 的故事似乎有點正經過頭的時候，那個穿著突兀、忽然現身的詭異人物，令大夥兒都捏了 一把冷汗。 這哪位啊？麥卡托？ 撇去最後天外飛來的麥卡托，這個故事的完整度已經可以說服我成為一本優秀的小說。即 使珂允的身分沒有被公開、即使可愛的橘花慘遭放水流，這一切的一切反正有憑有據，我 想我都可以欣然接受。是說XXXXX也不是這麼的惹人厭惡，經驗值雖然沒有破百也有個好 幾十吧，大家都是出來混的，總之能說個道理我就信，讀者就是這麼好騙。 作者利用它如此流暢的筆法，如此認真的創作了架構完整的故事，卻又再最後致命一擊把 它全搗毀了，真不愧是所謂的「崩壞」系，連我都要崩壞了啊。如果純粹的惡搞，大不了 把書吃了也就自認倒楣，偏偏我好愛這個莫名奇妙的翻盤啊。 明明看到最後那不屑一顧的姿態所揭穿的真相，氣到想撕書卻無法反駁，只能淚流滿面的 點頭稱讚這真是絕妙的讀者群們，才是真的被「崩壞」了啊！ 這篇心得到頭來只是在抒發心情啊！ -- ▂▂ ▋ ˍ 粉紅推理海 http://pinksea51244.pixnet.net/blog ▋ ▏ ▋ ▏ 熱愛日系推理的女生一枚。 ▉ █ˍ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.120.12