网志版 http://pinksea51244.pixnet.net/blog/post/167214414 作者：麻耶雄嵩 译者：黄涓芳 出版：尖端 读完《独眼少女》之後，对於风格为「彻底否定」的麻耶雄嵩更多添了一份好奇。麻耶的 着作量本就不多，在台湾的翻译引进更是少得可怜。多年前尖端出版的经典作品《鸦》， 在市场上居然无声无息的绝版了。本来嘛，如果没去接触也就不觉得可惜了；然而就在今 年，居然被新雨推出了《独眼少女》。这种前半段正经八百，最後一百页吐嘈点不断的风 格是怎麽回事啊？第一次接触摩耶长篇的我，对於这种完全否定整部作品的结尾实在震撼 ，太销魂啦。上网搜寻了各部落客的书评，发现大家都一致性的，评论《独眼少女》之於 麻耶，是部堪称「正常」的作品。 这个作者的为人到底是有多糟糕啦！ 故事的开头是个寻找弟弟死亡之谜的哥哥，在流浪之际来到了弟弟最终到过的神秘村庄。 对外封闭，自成系统，而且有个不灭的古老传说信仰，还存在着至高无上的人神，长久不 对外联系的村庄，自给自足的生存，是乌托邦、桃花源，或者只不过是广大世界的缩影？ 珂允穿梭在村子里，想要找到弟弟襾玲留下的讯息。 封闭的村庄虽然阻断与外界的联系，但是人性啊，只要有利益的冲突，自私和争斗的一面 还是会被突显出来。即便是长久以来被净化过的人群，越是单纯就越是显得人性的天然。 鬼子的存在就像是不容於世人的清醒者，也许生来就是可以指点迷津的明灯，却也可能成 为不合群的叛乱者，只因为他拥有带领大家逃离的本事，足以撼动当权者的，鬼魅般的能 力。 故事由三个视角组成，珂允、少年橘花、少年樱花。除了老读者的敏锐度所探测出来的淡 薄违和感之外，所有的线头可以说是隐藏得相当仔细。前半段铺设的神蹟传说、乡野、乌 鸦(？)在在都充满了日式推理独树一格的陈旧风采。虽然不知道年代为何，但是却让喜好 日系推理的读者丝毫不陌生的，快速进入故事所带来的氛围。当读者开始觉得，这个正经 的故事似乎有点正经过头的时候，那个穿着突兀、忽然现身的诡异人物，令大夥儿都捏了 一把冷汗。 这哪位啊？麦卡托？ 撇去最後天外飞来的麦卡托，这个故事的完整度已经可以说服我成为一本优秀的小说。即 使珂允的身分没有被公开、即使可爱的橘花惨遭放水流，这一切的一切反正有凭有据，我 想我都可以欣然接受。是说XXXXX也不是这麽的惹人厌恶，经验值虽然没有破百也有个好 几十吧，大家都是出来混的，总之能说个道理我就信，读者就是这麽好骗。 作者利用它如此流畅的笔法，如此认真的创作了架构完整的故事，却又再最後致命一击把 它全捣毁了，真不愧是所谓的「崩坏」系，连我都要崩坏了啊。如果纯粹的恶搞，大不了 把书吃了也就自认倒楣，偏偏我好爱这个莫名奇妙的翻盘啊。 明明看到最後那不屑一顾的姿态所揭穿的真相，气到想撕书却无法反驳，只能泪流满面的 点头称赞这真是绝妙的读者群们，才是真的被「崩坏」了啊！ 这篇心得到头来只是在抒发心情啊！ -- ▂▂ ▋ ˍ 粉红推理海 http://pinksea51244.pixnet.net/blog ▋ ▏ ▋ ▏ 热爱日系推理的女生一枚。 ▉ █ˍ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.120.12