作者sfone (知分寸)
看板Detective
標題[閒聊]伊恩麥克連將演出全新福爾摩斯晚年電影
時間Mon Sep 9 00:17:17 2013
原文：
http://hypesphere.com/?p=20185
文/Jean
夏洛克福爾摩斯（Sherlock Holmes）無疑是最受歡迎的偵探故事了！由原著作家阿瑟柯
南道爾（Arthur Conan Doyle）筆下的虛擬人物做發想的小說、翻拍電影不計其數。在大
家都非常期待最新一季BBC影集《大偵探福爾摩斯》的同時，今天又宣布了有另一部以福
爾摩斯為題材的電影將與大家見面！
由《夢幻女郎》（Dreamgirls）導演比爾康頓（Bill Condon）執導，伊恩麥克連（Ian
McKellen）演繹晚年福爾摩斯，改編自米契柯林（Mitch Cullin）同名小說《心靈詭計》
（A Slight Trick of the Mind）。故事背景是設定在1947年，退休後的福爾摩斯與管家
及管家的業餘偵探兒子住在薩西克斯郡一個寂靜的小村莊。而這位偉大的傳奇偵探發現了
一個50年前的尚未破案的懸疑事件，並下定決心要打開真相，且在沒有心愛的華生陪伴之
下…。
本片將由《浮華一世情》（The Duchess）編劇 Jeffrey Hatcher 撰寫劇本，也是導演與
伊恩麥克連繼1998年《眾神與野獸》（Gods and Monsters）後二度合作。當時兩人也因
該片雙雙入圍奧斯卡，最後由導演兼編劇的比爾康頓一舉拿下最佳改編劇本獎。而導演比
爾康頓的最新作品《第五階層》（The Fifth Estate）也將於多倫多國際影展上擔任開幕
影片。
-------------
《心靈詭計》一書2008年時報有出版中譯本：
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010400114
甘道夫：我年輕時可是鋼鐵人捏！
--
You can check out any time you like
But you can never leave
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.172.84
1F：推 heero5104:沒想到這部作品也要拍電影了，真是期待啊！～ 09/09 02:06
2F：推 yijanmou:XX心愛的華生，哈 09/09 07:02
3F：推 velvetavt:「心靈詭計」這部小說我去年讀了，是一部讓我痛苦得滿地 09/09 10:39
4F：→ velvetavt:打滾的小說。我不想看到的一切情節都出現了，超痛苦的。 09/09 10:41
5F：→ velvetavt:小說文筆很好是沒錯，但是內容很令人傷心。現在要改編成 09/09 10:42
6F：→ velvetavt:電影了，不知道該不該期待... 09/09 10:43
7F：→ velvetavt:伊恩麥克連是我喜歡的演員，但是說實話，我覺得他的氣質 09/09 10:45
8F：→ velvetavt:不像福爾摩斯...要我選的話，我覺得影集「冰與火之歌」 09/09 10:46
9F：→ velvetavt:的蘭尼斯特族大家長，呃，我忘了他叫什麼名字，就是那個 09/09 10:48
10F：→ velvetavt:喬佛里的外公，我覺得他的氣質很像。 09/09 10:48
11F：推 velvetavt:請問作者我可以把文章轉錄到電影板嗎? 剛剛查了一下，發 09/09 10:59
12F：→ velvetavt:現那邊也有貼一篇新聞，但是對小說的簡介讓人蠻容易誤會 09/09 11:03
13F：→ velvetavt:啊，我仔細看了作者你引的文章，對這部小說的簡介也是一 09/09 11:06
14F：→ velvetavt:樣很容易引起誤會…，抱歉打擾了，請忽略我的轉文請求。 09/09 11:08
15F：推 freedays:回樓上，是泰溫蘭尼斯特 : ) 09/09 12:53
16F：→ velvetavt:啊，對對，謝謝樓上!:D 09/09 14:00
17F：→ maysslayers:出版這本的人一定也很驚訝居然會拍電影 09/09 15:40
18F：推 kenshin078:好像滿有趣 09/09 16:01
19F：→ Amege:小說非常悲傷喔，基本上是本壓抑而優雅的小說～ 09/09 16:14
20F：→ velvetavt:樓樓上，一點都不有趣，是很悲傷的小說，如果要看，要有 09/09 17:37
21F：→ velvetavt:心理準備。我前也是以為會看到精采有趣的劇情，結果完全 09/09 17:39
22F：→ velvetavt:相反。非常的傷心啊。我有點希望電影不要太忠於原著。 09/09 17:40
23F：推 sbrlforever:心愛的華生XD 09/11 10:40