◎ 晚上打招呼用語從こんばんは改成こんガリレオ XD ◎ 這是東野初次上廣播XD ◎ 第一個聽眾問題：總覺得作家應該是不太講話的， 想不到會來上廣播非常驚訝XD 想問說身為原作者有沒有指示說應該要怎麼演， 希望福山怎麼演之類的？還有湯川會從準教授變成教授嗎w？ 東野：喝了一點就會打開話匣子了w 福山：東野老師很會喝啊！！ 東野剛入社（工程師時期）的時候有做過健康檢查， 當時的檢查結果是酒喝太多了XD！而且還在填寫資料時， 謊報自己平常喝酒的量（只寫了平常喝的量的三分之一） 結果還是被說喝太多XD還被福山吐槽XD ◎ 福山：像秋元康老師的作詞量很大，但東野老師也非常驚人啊～ ◎ 東野表示：連載雖然持續一年，但是大概半年左右就寫完了！是有存貨的XD ◎ 曾經有一次休刊，唯一的一次是因為媽媽病危。 東野用比較幽默的口吻解釋了休刊的理由。 東野：如果（媽媽）馬上死的話就可以回東京繼續寫了， 可是因為是在微妙的狀態…所以就請了一次假。 （而當時連載的作品正是嫌疑犯X的獻身） ◎ 對於連續劇／電影伽利略系列的改編幾乎沒有任何執著， 除了一定要保留物理實驗等的部分， 並且希望劇組可以找專家討論， 畢竟小說寫出來也過了一段時間，說不定現況會跟他當初寫的有差異。 ◎ 討論了連續劇第一季的第一集（頭部燃燒的那集）， 東野表示：想不到居然有人會想把這種東西拍出來XD 福山還提到連續劇的製作人提案的時候還被電視台駁回過一次XD ◎ 東野覺得伽利略系列其實應該不會賣吧XD 想說反正橫豎都不賣座的話乾脆就寫自己想寫的吧！ 於是就寫了伽利略，果然如預期般的一點也不賣XD！ ◎ 在日本「偵探伽利略」跟「秘密」這兩本書都是文藝春秋出版的， 「秘密」不只得獎還被改編成電影， 依據東野的說法是～ 文藝春秋可能想說「既然有得過獎，那就再給這傢伙一點工作吧」， 於是就問了東野要不要再寫些什麼，東野就表示想再寫伽利略的續篇， 「都提了文藝春秋也不好在這個階段說不要吧XD」所以就寫了續集。 而且標題原本是想叫作「伽利略怪奇事件」， 但是文藝春秋覺得…東野圭吾當初熱賣的是「秘密」 而不是「偵探伽利略」啊XD！ 所以希望書名可以類似「秘密」的感覺， 於是第二本伽利略就叫作「預知夢」了。 ◎ 第二位聽眾的問題：湯川老師非常在意實證， 那東野老師在寫作品的時候會去實驗嗎？ 還有自己最喜歡的圈套是哪一個呢？ ◎ 東野表示長篇跟短篇的作成方式不同， 當時寫嫌疑犯X的獻身時是先想好湯川的敵手（也就是石神）， 然後開始想如果是石神這個男人的話，他會用什麼樣的詭計呢？ 但是短篇的話就是先想好手法。 但是畢竟能不能用雷射光燃燒人的頭之類的當然是不能實驗啦XD 可以實驗的東西他會試試看。 原則上理論上是說得通，但是殺不殺得了人是其次。 ◎ 第三位聽眾的問題：湯川老師的私生活是什麼樣子呢？ 因為故事裡都沒有提到這部份。 ◎ 東野表示：有許多作家都會有「裏設定」 （就是雖然不寫出來但是在作者的心中有這些設定）， 但是他自己沒有這種習慣。 不過他自己會想像這個角色面對各種場景會作出什麼樣的反應。 ◎ 第四位聽眾：想不到東野的聲音比福山還低XD ◎ 第五位聽眾：我剛讀完「放學後」，請問作家有截稿期限的壓力， 但是如果就是卡住寫不出來的時候你會怎麼辦呢？ 請告訴我喝酒以外的方法XD ◎ 福山：東野老師會去滑雪對吧？ 東野：其實我前天才剛去。 眾人：咦咦～現在還有地方可以滑嗎？ 東野：在新潟那裡還有喔。每個星期都去。（好愛啊XD） 稍微寫一些，差不多集中力開始渙散的時候就作點別的事情， 再回來寫一點這樣。 還聊到了有些作家會關在飯店裡寫作， 據東野的說法是現在已經很少有人關在飯店裡了XD ◎ 聊到文壇BAR，東野說現在已經很少了XD時代變了（好老人啊XDD） 說現在的年輕作家很多都不喝酒了。 過去那種編輯跟作家去喝酒的畫面已不復見～ ◎ 東野在得到江戶川亂步賞的時候被帶去了一間傳說中的BAR （各種類型的作家都會去的一個BAR）， 那天剛好是那間BAR營業的最後一天。 他本人當然是很高興（因為得獎了然後才被帶到這種地方啊～耶～）， 但是對店家來說不過就是個菜鳥在最後一天來罷了XD ◎ 第六位聽眾：東野作品中出現了許多美人惡女， 有作家界的人氣男之稱（！？）的東野老師 也有被這種女性玩弄於股掌間的經驗嗎XD？ ◎ 東野表示：他寫的這些女性都是他憧憬的類型， 畢竟自己不是女的，只能想像啊XD 所以他都是想像「如果她對我這麼作，我可能真的無法抵抗」， 因此非常努力讓自己成為一個平凡的男人！XD （不然想像出來的惡女就打不動讀者的心啊XD） ◎ 第七位聽眾：對作家的印象感覺就是不太會運動， 想不到老師有在玩滑雪板。非常驚訝～ ◎ 第八位聽眾：聽說東野老師小時候的成績ALL 3， 而且小時候也不愛看書，為什麼會想當小說家呢？ ◎ 東野表示：從高中的時候第一次開始看小說，然後也第一次寫了小說。 看了一兩本就開始寫了。 因為自己是只要接觸了什麼東西就會想試試看的人。 看了漫畫就想畫畫看，只是沒有持續下去。 （東野：畫得不太好啊XD選擇寫小說是對的XD） 但當時寫完就那樣不了了之了。 當初決定要當工程師的時候就沒有再繼續寫了。 因為自己也想當工程師，而且選擇工程師這個工作父母也會比較高興。 ◎ 福山：老師在寫小說的時候也感覺不全是感性， 感覺有用理性去建構自己的故事呢。 東野：我會在意要用怎麼樣的順序去說， 如果讓讀者覺得這個人到底想講什麼啊？那就不行了～ ◎ 福山：真夏方程式的預告篇已經放在官網上囉～是非常豐富的預告篇喔～ ◎ 東野已經看過了真夏方程式電影版～被問了觀影後的感想。 東野：沒問題啊，我覺得很有趣啊～雖然由我這個原作者來說好像不太對… 福山：不不不請您一定要說啊wwwww 可以說啊wwww您是最有資格說的人啊您不說我們會很困擾的wwwwwww 東野：有傳達出我在書中想傳達的意念，非常好看 ◎ 第九位聽眾：非常期待今天的廣播可以聽到什麼樣的內容， 幾乎都沒看過東野老師上任何媒體， 想不到老師有不輸福山的低沉嗓音，非常有魅力！ 又更期待接下來的伽利略系列了，也非常期待真夏方程式！ ◎ 第十位聽眾：戀愛魔力（新連續劇ed）超棒的！ 湯川老師也會像歌詞一樣談個戀愛嗎XD？ 福山：會是自己去追求的類型嗎？ 東野：如果連續劇這樣演不是也滿有趣的嗎？ 福山：其實我有懷疑過湯川是不是GAY～ 東野：不是～～～很明顯他性好女色吧！ 福山：湯川對美女很弱吧～ 東野：應該說他喜歡喜歡美女的自己吧～ 福山：東野老師是個很清純的人啊！ 這麼看來湯川學這角色除了我沒別人可以演了啊！！ ◎ 第十一位聽眾：本來以為作家是比較嚴肅可怕的感覺， 想不到東野老師很健談而且聲音也很好聽， 希望老師以後也能再繼續上這種節目，請注意身體不要喝太多酒囉～ ------------------我是分隔線---------------------- 簡單條列式的翻譯了一些出來，如果有錯請不吝指教XD 東野的聲音真的好低啊聽第一次的時候都分不出來誰是誰XDDD -- 湯川：もし三角形の面積が底辺×高さ÷愛だったら、 　　　円の面積は半径×半径×愛だったら…(☆_☆) 内海：そんなもん、誰にも解けません！(／‵Д′)／~ ╧╧ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.125.130.104 因為東野講到畫畫，在這邊補一個他的畫給大家參考XD http://ppt.cc/EoSK 出自『東野圭吾公式ガイド　 　　　読者１万人が選んだ　東野作品人気ランキング発表』 （書名好長XD） 我個人是覺得挺可愛的啊XDD （圖左翻譯：大叔還會再繼續加油的喵～） ※ 編輯: MiyazakiMiho 來自: 59.125.130.104 (04/23 14:28)