圖文網誌版 http://pinksea51244.pixnet.net/blog/post/144972766 作者：東川篤哉 譯者：張鈞堯 出版：尖端 你是貓派還是狗派呢？ 當然，抬頭看看這個部落格，我毫無疑問是貓派的。 有錢人的愛貓遺失了，透過介紹找上了「鵜飼偵探事務所」裡的招牌偵探，鵜飼杜夫，以 事務所的公定價〈一年份房租一百二十萬〉為報酬，希望偵探能協尋這隻身價不凡的混種 三花貓。 偏偏這個臨著漁港的小鎮，烏賊川市，甚麼沒有，就是野貓隨地跑。隋手抓來的三花貓如 果能夠成功「狸貓換太子」，那麼積欠的房租就有著落了。打著歪腦筋的偵探以及他的好 朋友們開始搜刮身邊的三毛花色野貓。 「放心，委託人遇害也不值得驚訝。有人說，偵探必須經歷委託人遇害的狀況，才首度算是 初出茅廬。事實上，往年的偵探們也一樣，許多委託人在辦案過程遇害，這種事很常見。」 果不其然，按照往常劇情走向，這時候就該出現個離奇命案，而被害人正好是委託人。離 奇的不只是命案現場出現大的詭異的「喵德斯上校」，還有和十年前命案同樣發生在溫室 裡的詭異巧合。委託人死亡後，尋貓的契約是否還成立？偵探這次是否能夠一如往常運用 他「大智若愚」的腦袋，順利的破案並且成功得到報酬呢？ 偵探界〈？〉裡最有名的三花貓，莫過於赤川次郎所創造的「三毛貓福爾摩斯系列中」， 被喚作福爾摩斯的聰明貓咪。常常利用小動作來引起主人的注意，使得主人片山義太郎以 這些微妙的提示推理並看出案件的癥結，簡直是貓中的江戶川柯南。由於赤川次郎的風格 詼諧、幽默，且情節輕鬆簡單，因此風格類似的東川篤哉也時常被和這位幽默推理的大前 輩做比較，時常會被正統派的推理迷認為情節不夠嚴謹，且娛樂性太高基本上不帶有什麼 文學意涵，更不用說承載什麼複雜議題，簡單說就是為了殺人而殺人，為了推理而推理， 意外的相當本格〈笑〉。但是這樣逗趣的表現手法，拉近了推理和一般讀者之間難以靠近 的距離，粉墨豋場之後的偵探小說，變得有趣且讀來輕鬆無負擔。這樣的存在就像是時下 最流行輕食：既想填飽肚子又怕熱量太高、大餐太隆重；既想看看推理小說又怕凶殺太多 、動機議題太沉重。 三花貓是圖片裡這種，身上有黑、白、橘三種顏色，而以白色為底的混種貓，俗稱玳瑁。 其身上顏色的分布有點像混色鯉魚。 三毛貓福爾摩斯和他的主人。〈他主人長這樣難怪女人緣這麼好。〉 這次的故事中，被害人是個招財貓迷，普通的就像一般的公仔迷、動漫迷那樣。所以身邊 除了蒐集招財貓的本體之外，蒐集一些和招財貓有關的周邊產品也是在所難免。故事中出 現的「相關產品」真的是五花八門，種類繁多，有些甚至令人無法想像，但如果把「招財 貓迷」代換成什麼「XXX迷」之類的又好像可以理解了。總之，順應故事需求，穿插了一 些日本招財貓的起源和基本常識。 跟前幾作比起來，這集的搞笑成份不再是有些突兀的出現了。讀者已經慢慢適應了這種幽 默感當然也有關，不過主要是因為作者漸漸的把許多和案件發展有關的步驟，熟練得埋藏 在各式笑點當中，所以儘管有些劇情看似無厘頭，看似沒什麼太大意義的發展，卻也成為 破案的關鍵之一，例如學貓叫的偵探和葬禮上的糊塗萬事通。這或許也是這系列越看越順 眼的關係，不是單純的鬧劇，而是有條理的在擺放這些笑點，使其成為一齣傑出的殺人喜 劇。 利用錯覺和貓的基本常識來構造出的案件本身，其實還蠻有趣的，可惜不能講太多。最後 判定誰是兇手其實蠻簡單的，確認事實後一一剔除，剩下的人就是答案啦〈廢話〉。人類 的眼睛真的是不可信的器官，因為大腦常常會替眼前所見下判定，還常常是錯誤的判定， 就像球賽的裁判一樣。另外，分舉左右手的招財貓原來是不同的意義啊，我還以為只是單 純製作的人高興而已。這就像土地公裡手裡拿到的是拐杖還是元寶其實各有涵義，怎麼樣 我也是知道一點常識的〈驕傲〉。 砂川警部在這集出盡了風頭，難道是想替十年前的無腦直言挽回一點顏面？這集的偵探最 後變成了注釋的角色，但是還是不免俗的還是要耍帥。 我們家裡有兩隻公貓，可惜的是都不是三花貓。 -- ▂▂ ▋ ˍ 粉紅推理海 http://pinksea51244.pixnet.net/blog ▋ ▏ ▋ ▏ 熱愛日系推理的女生一枚。 ▉ █ˍ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.161.13