图文网志版 http://pinksea51244.pixnet.net/blog/post/144972766 作者：东川笃哉 译者：张钧尧 出版：尖端 你是猫派还是狗派呢？ 当然，抬头看看这个部落格，我毫无疑问是猫派的。 有钱人的爱猫遗失了，透过介绍找上了「鹈饲侦探事务所」里的招牌侦探，鹈饲杜夫，以 事务所的公定价〈一年份房租一百二十万〉为报酬，希望侦探能协寻这只身价不凡的混种 三花猫。 偏偏这个临着渔港的小镇，乌贼川市，甚麽没有，就是野猫随地跑。隋手抓来的三花猫如 果能够成功「狸猫换太子」，那麽积欠的房租就有着落了。打着歪脑筋的侦探以及他的好 朋友们开始搜刮身边的三毛花色野猫。 「放心，委托人遇害也不值得惊讶。有人说，侦探必须经历委托人遇害的状况，才首度算是 初出茅庐。事实上，往年的侦探们也一样，许多委托人在办案过程遇害，这种事很常见。」 果不其然，按照往常剧情走向，这时候就该出现个离奇命案，而被害人正好是委托人。离 奇的不只是命案现场出现大的诡异的「喵德斯上校」，还有和十年前命案同样发生在温室 里的诡异巧合。委托人死亡後，寻猫的契约是否还成立？侦探这次是否能够一如往常运用 他「大智若愚」的脑袋，顺利的破案并且成功得到报酬呢？ 侦探界〈？〉里最有名的三花猫，莫过於赤川次郎所创造的「三毛猫福尔摩斯系列中」， 被唤作福尔摩斯的聪明猫咪。常常利用小动作来引起主人的注意，使得主人片山义太郎以 这些微妙的提示推理并看出案件的症结，简直是猫中的江户川柯南。由於赤川次郎的风格 诙谐、幽默，且情节轻松简单，因此风格类似的东川笃哉也时常被和这位幽默推理的大前 辈做比较，时常会被正统派的推理迷认为情节不够严谨，且娱乐性太高基本上不带有什麽 文学意涵，更不用说承载什麽复杂议题，简单说就是为了杀人而杀人，为了推理而推理， 意外的相当本格〈笑〉。但是这样逗趣的表现手法，拉近了推理和一般读者之间难以靠近 的距离，粉墨豋场之後的侦探小说，变得有趣且读来轻松无负担。这样的存在就像是时下 最流行轻食：既想填饱肚子又怕热量太高、大餐太隆重；既想看看推理小说又怕凶杀太多 、动机议题太沉重。 三花猫是图片里这种，身上有黑、白、橘三种颜色，而以白色为底的混种猫，俗称玳瑁。 其身上颜色的分布有点像混色鲤鱼。 三毛猫福尔摩斯和他的主人。〈他主人长这样难怪女人缘这麽好。〉 这次的故事中，被害人是个招财猫迷，普通的就像一般的公仔迷、动漫迷那样。所以身边 除了蒐集招财猫的本体之外，蒐集一些和招财猫有关的周边产品也是在所难免。故事中出 现的「相关产品」真的是五花八门，种类繁多，有些甚至令人无法想像，但如果把「招财 猫迷」代换成什麽「XXX迷」之类的又好像可以理解了。总之，顺应故事需求，穿插了一 些日本招财猫的起源和基本常识。 跟前几作比起来，这集的搞笑成份不再是有些突兀的出现了。读者已经慢慢适应了这种幽 默感当然也有关，不过主要是因为作者渐渐的把许多和案件发展有关的步骤，熟练得埋藏 在各式笑点当中，所以尽管有些剧情看似无厘头，看似没什麽太大意义的发展，却也成为 破案的关键之一，例如学猫叫的侦探和葬礼上的糊涂万事通。这或许也是这系列越看越顺 眼的关系，不是单纯的闹剧，而是有条理的在摆放这些笑点，使其成为一出杰出的杀人喜 剧。 利用错觉和猫的基本常识来构造出的案件本身，其实还蛮有趣的，可惜不能讲太多。最後 判定谁是凶手其实蛮简单的，确认事实後一一剔除，剩下的人就是答案啦〈废话〉。人类 的眼睛真的是不可信的器官，因为大脑常常会替眼前所见下判定，还常常是错误的判定， 就像球赛的裁判一样。另外，分举左右手的招财猫原来是不同的意义啊，我还以为只是单 纯制作的人高兴而已。这就像土地公里手里拿到的是拐杖还是元宝其实各有涵义，怎麽样 我也是知道一点常识的〈骄傲〉。 砂川警部在这集出尽了风头，难道是想替十年前的无脑直言挽回一点颜面？这集的侦探最 後变成了注释的角色，但是还是不免俗的还是要耍帅。 我们家里有两只公猫，可惜的是都不是三花猫。 -- ▂▂ ▋ ˍ 粉红推理海 http://pinksea51244.pixnet.net/blog ▋ ▏ ▋ ▏ 热爱日系推理的女生一枚。 ▉ █ˍ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.161.13