網誌版 http://pinksea51244.pixnet.net/blog/post/143115512 作者：乾綠郎 譯者：高詹燦 出版：皇冠 被皇冠出在「大賞」系列裡的一本很有趣的書，掛在封面上的書名挺耐人尋味的，叫做《 完美的蛇頸龍之日》。清爽的封面上真的就畫了一隻，從看似宇宙空間破出的蛇頸龍。 如果不是書腰上這句吸引人的介紹詞，我可能會真的與這本好書擦肩而過。 你以為最日常、最熟悉的生活，也有可能全是虛構。 漫畫家和淳美，孩童時在故鄉的海邊有一段難以忘卻的憂傷回憶。在那場意外之後，就在 也沒有回去島上的老家了。父母親離婚、母親過世，唯一的弟弟數年前自殺未遂，成了封 閉心靈的植物人。 「為什麼浩市會自殺？」成了淳美人生中一個難解的謎。拜科技之賜，淳美得以透過SC介 面，和昏睡中的浩市進行感應和精神溝通。現實生活和感應中接觸的熟悉場景，交叉著童 年的回憶並行，像電影一般片段連接著片段，漸漸的糢糊了虛與實的界線。在淳美幽幽的 敘述之中，故事開始有些變調，是夢還是真實，剎那間，誰都沒了確切的把握。 我不確定作者乾綠郎是否也寫過類似的作品，但當我發現他的履歷中曾經有過劇作家的身 分，便恍然大悟。這的確會是個精采的劇本，而且會是個節奏精準、架構完整的，令人讚 賞的優秀劇本。乍看之下用字很簡潔，卻能夠確實的掌握每一幕的畫面，而且佈局絲毫不 馬虎。利用虛實間的矛盾來說故事，最害怕的就是連作者都虛實不分，邏輯凌亂且毫無章 法，連字詞都混亂無比的黏膩；然而，乾綠郎利用乾爽的文字，來襯托這個故事的懸疑性 ，越是理性的筆法，就越能彰顯故事中不斷被放大的詭異之處。故事的推進是一層一層不 斷被加深、加重，直到結尾徹底被翻轉，才讓讀者驚覺，嚇出一身冷汗。 令人感到不可思議的是，感應往往是在不知不覺中展開的。 剛看完這個故事，最容易被聯想起來的，就是前一陣子引起瘋狂討論的電影《全面啟動》 。這兩個故事有很多共通點。同樣是離開現實而到達另外一個虛擬的空間中，電影提到的 是夢境，本書的論點則是昏迷患者的意識。在這個次空間中，無論是夢境還是意識，都具 有現實的投射，可能是回憶，可能是感官的經驗。這類型的投射還包括了對人物形象的塑 造，在本書中被稱為「哲學喪屍」的人物，類似於《全面啟動》中夢境裏淺意識人物的投 影。 本書中中斷感應的方式和電影也不約而同的，使用了現實中「死亡」的概念。死亡對人類 而言不只是形體的消失，還包括靈魂和意識的抽離。假使死亡之後，靈魂能夠進入到另外 一個空間中，要怎麼證明此刻活著的空間才是真實，而非死去之後的世界才是？如果死了 之後真的有另外一個世界，那是否現在存在的世界才是夢境，而死亡不過是從夢裡醒來？ 像全面啟動中深信世界不過是夢境的茉兒，不斷在感應中自殺的浩市，企圖要告訴淳美什 麼呢？作者用沙林傑的小說《香蕉魚的好日子》，暗示了現實有時候未必是你認知的現實 ，夢境令你迷惑，然而現實又何嘗不是？ 關於「莊周夢蝶」，笛卡兒也說過類似的話───因為我們連在夢中也以為自己是清醒的， 所以無法明確加以區別。知覺全是虛假之物，現在的我可能是在夢中。 《全面啟動》裡用來辨認夢境的圖騰，在本書中以同樣的功能出現。看到書末，會發現作 者使用的手法，對推理小說讀者來說，實在是親切無比。然而，卻不會對這個故事產生嫌 棄之感，反而對作者說故事的能力感到萬分敬佩。可能是作者利用了空間的建立來和換幕 的概念來補強文字敘述，使得這個原本或許會混亂不堪的劇情以清爽無比的方式呈現，卻 不妨礙到故事進行的懸疑感。就像襯了背景音樂卻不顯得忙亂的電影畫面，反而替故事加 分了不少。 書名《完美的蛇頸龍之日》，大概是在對照《香蕉魚的好日子》吧。 -- ▂▂ ▋ ˍ 粉紅推理海 http://pinksea51244.pixnet.net/blog ▋ ▏ ▋ ▏ 熱愛日系推理的女生一枚。 ▉ █ˍ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.72.82.216 ※ 編輯: tsuyolover 來自: 211.72.82.216 (03/31 22:29)