網誌版 http://pinksea51244.pixnet.net/blog/post/128936803 作者：逢坂剛 譯者：洪碧娟 出版：皇冠 逢坂剛《百舌吶喊的夜晚》開始了我對日系推理中，冷硬、冒險類派系的故事探索。相較 於日系推理一直以來的主流，本格派和社會派的扭轉，冷硬派在日本文壇的創作上是較為 冷門的派別。和歐美成為主流的兄弟派系相比，日本的冷硬在崩壞的黑暗中帶著一絲溫暖 ，敘述風格簡潔清爽，顯得不夠骯髒，因此多半偏向冒險小說的成分會多一點。 《卡迪斯紅星》是本很不日本的日系推理，問起理由的話當然是因為太過囉唆了。除了故 事背景有一半移師到西班牙，一半以上的人名都是以外文命名之外，交代細節的手法也是 日系推理中較少見的。這些細微的描述增添了故事的丰采，也加深了角色刻劃的力道，而 且讀起來順暢且娛樂性高，不會因為添加太多的調味料而使得故事走了味兒，反而啃起來 別有一番風味。 前半段主人翁漆田亮因為工作的關係，接下了替西班牙遠道而來的吉他製作家尋人的工作 。身為一個PR，客戶交代的事務照辦就是了，即使要半途出家改為經營偵探事務所也是常 有的事。就連事務所裡的員工都抱怨自己不是偵探了，這些工作接下來還真不心虛〈笑〉 。隨著尋人任務逐漸接近核心，終於揭穿此次任務的中心目標：原來企圖尋找的是把價值 不匪的吉他，上面鑲有震撼國庫的昂貴寶石，而且是每個吉他手都夢想能擁有的夢幻逸品 。 下半場跟著拿了吉他的人，和企圖撼動西班牙政權的左派份子，來到了西班牙境內，開始 展開一連串瘋狂的追逐戰。雖然上半場的故事似乎有些悶熱，但是鏡頭一轉，來到充滿拉 丁風情的西班牙中，在城市和城市之間追蹤、拷問、扭打，動作場景完全不馬虎。跟著漆 田亮穿梭在各個場景間，讀者都彷彿化身成RPG遊戲中的主角，主線任務在此又多了一條 「阻止左派引發爆炸」，而且是在極右派份子也窮追猛打的情況下，完成任務的困難度直 逼五顆星。別忘了上半場還沒結案的工作項目，能把這一切都徹底解決，還意外掺進西班 牙的混亂政局中，真的是苦了這個本來是坐辦公室的PR人員〈有人記得嗎？〉的主角。 這個故事真的血汗淋漓，驚心動魄。雖然洋洋灑灑六百多頁，絕對不是輕薄的假象，而是 厚實的存在在讀者手中，光是拿在手上都稍嫌有些壓力了；翻開後卻不是想停手就能停手 的。找不到存檔點登出遊戲，就只能挑燈夜戰，盡快在遊走的文字間企圖發現作者在故事 中試圖隱瞞的真相。即使不去看最後章節的鄉土劇型瘋狂大暴走，刺激的冒險和豐富的西 班牙政治文化背景、拉丁樂曲知識，也讓這本書增添許多可看因子。 -- ▂▂ ▋ ˍ 粉紅推理海 http://pinksea51244.pixnet.net/blog ▋ ▏ ▋ ▏ 熱愛日系推理的女生一枚。 ▉ █ˍ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.114.225