網誌版 http://www.wretch.cc/blog/pinksea51244/15479472 作者：東川篤哉 譯者：張鈞堯 出版：尖端 《密室的鑰匙借給你》是東川篤哉的出道作品，也是「烏賊川市」系列的第一集。有 在追隨台灣日系推理出版最近颳起的「東川炫風」的讀者們，應該對這個城市的印象並不 陌生；早些時日推出的《請勿在此丟棄屍體》便是此系列的第五作。未來尖端打算以系列 作的方式，陸續推出其他本系列的作品；雖然已經注定有一本跟大家都長的不太一樣了， 但是能夠被有系統的將相關作品推薦上市，真的是很幸運，十分期待呢！ 「烏賊川市」恰如其名，有一條曾經都是烏賊的河川流過，依此命名。這個奇妙的小 城市，恰如米花市，發生許多神秘又光怪陸離的殺人案件，彷彿在陪伴「鵜飼偵探事務所 」的偵探「鵜飼杜夫」成長茁壯；當然，有沒有因此而變得機靈，從「毛利小五郎」躍升 為「明智小五郎」，就請大家繼續觀賞後續發展。 戶村流平就和時下的少年一樣，失戀了難免喝酒吐吐怨氣；但在學長家看電影看到出 人命，這種經歷就很不一般了。說好要去沖澡的學長，竟然變成屍體倒臥在淋浴間內，現 場還是個門窗緊閉的密室，在密室內安好無恙的戶村簡直就成了殺人兇手的唯一可能。好 死不死前女友在離學長家一分鐘路程左右的公寓，墜樓身亡，疑似他殺。連自己都覺得自 己嫌疑重大，這種情況下我不逃誰逃？急忙展開的逃亡行動，第一步就是投靠自稱偵探的 「前姐夫」鵜飼杜夫。 鵜飼杜夫就這麼初登場了。戶村少年、千金房東朱美、數水母預測天氣的砂川警部， 雖然在這裡是首次亮相，卻是曾經閱讀過《請勿在此丟棄屍體》讀者們的熟面孔。果然出 道作是了解一個作者風格的好方法，東川從第一本書的喜感就相當卓越，奠基了「東川式 幽默」的版圖。吐槽到位、對話風趣，搞笑之中卻不忘推理小說的初衷，輕鬆自如的撥開 了殺人事件產生的陰霾，以爆笑、諧趣的方式來辦案，但也並非因此而讓過多刻意的搞笑 遮掩了事件、謎團和解謎過程的存在感。 比起「晚餐」系列，「烏賊川市」感覺較為細膩。所謂的「東川式幽默」不至於搶奪 推理故事本身的光芒，可以說是在嚴肅的探案和逗趣的笨蛋對話中間，找到一個適當的平 衡點，讓殺人事件變得有趣，讓辦案過程變得新鮮。像「晚餐」那樣太刻意在搞笑，反而 有些喧賓奪主，乍看之下新鮮，但多了容易厭倦。 -- ▂▂ ▋ ˍ 粉紅推理海 http://www.wretch.cc/blog/pinksea51244 ▋ ▏ ▋ ▏ 熱愛日系推理的女生一枚。 ▉ █ˍ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 223.143.173.25