作者jeanvanjohn (尚市長)
看板Detective
標題Re: [問題] 貴志祐介《惡之教典》
時間Sun Dec 2 10:19:36 2012
※ 引述《cloudbaby (離開)》之銘言：
: 請問《惡之教典》的中譯本...有版友知道是哪一家出版社會出版嗎？
: 電影就要上映了，我實在是好想好想讀它啊...>//////<
: 之前一廂情願以為是角川出版，還寫信去問了出版時間，
: 結果得到回覆說「中文版版權並非由敝公司取得。」
惡之教典的出版社是文藝春秋社(文春社)，
所以問台灣角川書店是不太正確的。
另一方面，新雨是有評估過這套書，但因為它分成上下兩冊且頁數高達八百多頁，
所以最後並沒有選擇它。
(一般來說，上下冊的書在市場上不是很好賣)
所以應該是皇冠或獨步兩家之一吧?
※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 111.184.32.151 (12/02 10:20)
1F：推 dickyman: 把它弄成伊底帕斯那樣好惹- - 12/02 12:05
伊底帕斯的狀況又不一樣了。
它是單行本跟中文版一樣厚厚一冊上下雙欄，文庫版才分兩冊，
但惡之教典是單行本就厚厚兩冊......
※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 111.184.32.151 (12/02 12:28)
2F：推 kkaicd1:大家都猜錯了，其實是新經典文化XDDDD 12/02 18:48
3F：→ kkaicd1:不過小說明年才會推出，大家先12/7進戲院觀賞<惡之教典>吧 12/02 18:49
4F：推 enchan:還好惡之教典有要翻譯!!!!另外麻煩舊書再重新上架吧(淚) 12/02 20:15
5F：推 mm9937:請問k大知道是明年幾月出版嗎？ 12/02 20:42
6F：推 wingfun:新經典啊 好書必買! 12/02 22:33
7F：推 lingz1024:我想看!!! 等好久了!!! 12/03 00:06
8F：推 farso:市長的專業文要來推一下～ 12/03 10:00
9F：推 aboutbaw:整套作品集再版吧!!!!!!! 一定收一套支持 12/03 10:26
10F：推 heero5104:哇是新經典耶，先來推一個，期待正式出版！ 12/03 11:38
11F：→ AppleAlice:我之前有聽說草莓之夜也要出中文版，可是後來就沒消沒 12/03 11:54
12F：→ AppleAlice:息了 >"< 12/03 11:54
13F：推 kbcurtis:終於要出新書了...等好久 12/03 15:13
14F：推 Lynyu:草莓之夜似乎正在翻譯中 12/03 16:35
15F：推 Lynyu:抱歉 忽略我樓上的推文 我搞錯的機率很高 12/03 17:11
16F：→ monococcus:草莓的版權有出版社簽了，可是因為過了電視劇的熱潮， 12/03 19:04
17F：→ monococcus:所以就慢慢等吧～ 新經典目前品質都不錯，令人期待 12/03 19:04
18F：推 tomx:新經典文化出的書真的都滿棒的 12/05 18:36
19F：推 semishigure:來自新世界呢? 比較想看這部 12/07 00:23
來自新世界日文版的厚度相當於伊底帕斯，而且"講談出品，城邦限定"，
所以只能看獨步和尖端願不願意投資下去了。
20F：推 pal1231:我對大部頭書一向很沒抗力啊 而且電影看起來也不錯 支持w 12/07 07:32
※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 111.184.32.151 (12/07 07:52)
21F：推 roktzzt:黑暗之家 快再版阿 某天竟然賣2000 12/14 23:26