作者incaseofif (就是愛棒球)
看板Detective
標題[問題] 想請教購買亞森羅蘋的版本？
時間Wed Mar 7 00:25:07 2012
本來曾經擁有一套「東方」的版本
想當初那套只花了我老媽500元給我當童書
...因為東方實體店面收掉大清倉的關係...
現在因為上班了，不想再看有注音的書，
所以送給表妹接力傳承了，
想自己再買收一套來收藏，
之前有做過功課，
目前市面上有在做大全集的似乎就是「小知堂」與「好讀」版本，
我想詢問一下大家對這2版本的看法？
「好讀」似乎還沒出完？所以如果大家推薦這版本，我是不是應該再等等？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.197.160
1F：推 monococcus:好讀前面還有推薦文，衝著這點我比較推薦好讀 :p~ 03/07 02:26
2F：推 demon616:我最喜歡聯廣出的一套亞森羅蘋漫畫 可惜似乎絕版了 03/07 08:20
3F：推 HEdward:聯廣還有賣唷~~我之前有搜尋到~~可以直接跟公司聯絡的樣子 03/07 08:38
5F：推 demon616:喔 讚 03/07 08:52
6F：推 Pets:小知堂版的《偵探與海盜王》、《女偵探之謎》好讀應該不會出 03/07 09:25
7F：→ Pets:，因為本來就不是羅蘋系列（不過可視為延伸作品） 03/07 09:25
8F：→ Pets:另外好讀接下來要出的《名偵探羅蘋》會放上法文版缺少的一篇~ 03/07 09:27
9F：推 HEdward:我其實滿想問立村文化出的版本如何~~有人知道嗎 03/07 13:32
10F：→ incaseofif:感謝大家的意見，我有看到有人評價小知堂版的翻譯問題 03/07 18:00
11F：→ incaseofif:所以我應該會等好讀出完再購入 03/07 18:01
12F：→ BardOrpheus:我是買「好讀」首部曲 收藏的話這套不錯 二部之後的等 03/07 18:02
13F：→ BardOrpheus:出完再收 03/07 18:03
14F：→ incaseofif:那我想再請問一下，好讀總共會出幾冊？ 03/07 20:56
15F：推 nixo:好讀的二部已經出了 03/08 00:33
16F：推 Pets:立村文化和小知堂的版本譯者相同，所以應該是同一個版本？ 03/09 22:50
17F：推 qwedcxza:好讀應該是出20本，根據好讀版第一冊後面的預出版資料， 03/12 20:19
18F：→ qwedcxza:應該是不會包含小知堂版《女偵探之謎》《偵探與海盜王》 03/12 20:19
19F：→ qwedcxza:那兩篇，然後小知堂版《綠寶石之謎》裡面收錄的兩個短篇 03/12 20:20
20F：→ qwedcxza:應該是打散在兩本收錄(其中《綠》已知收錄在剛出的17冊上 03/12 20:20
21F：→ qwedcxza:好像是小知堂倒了賣給立村，那個版本應該跟小知堂一樣 03/12 20:22
22F：→ qwedcxza:請問所謂法文版少了的那一篇，是指斷橋疑案嗎？ 03/12 20:22
23F：推 Pets:樓上，是斷橋疑案沒錯:) 03/14 11:52
24F：推 littlehello:請問好讀版目前全出完了嗎?看到博客來還陸續有出單本. 12/06 06:38