本文同時發表於網誌：http://nostalgiabyrinth2.blog124.fc2.com/ 一套珍本照古今──讀《藏書謎》 約翰‧鄧寧筆下的書探系列第三部。這一系列均以在舊書市打滾的前 警官克里夫‧詹威為主角，他在書籍的探尋過程中經常伴隨謎案，隨 著調查的腳步，案情逐漸真相大白，讀者除了謎團揭曉的樂趣外，還 能接收到作者所刻劃的，許多愛書人特有的感情，這些情懷融入擬似 冷硬派為主軸的案件調查過程裡，別有一番趣味。 我尚未讀過系列前兩部《書探的法則》與《危險愛書人》，因此很好 奇這兩種氛圍（謎案調查與書籍探尋）要怎麼融合起來。不過讀到一 半我就有了概念──就像冷硬派大師達許‧漢密特的名作《馬爾他之 鷹》是敘述一群人爭奪寶藏，私家偵探在其中出生入死的故事，只要 位居故事主軸的寶藏「馬爾他之鷹」換成價值好幾萬元的珍本書就行 了。對我而言，《藏書謎》就是這樣的故事。 案件從主角詹威在某種機緣下，偶然購得一本十九世紀探險家李察‧ 法蘭西斯‧波頓寫的書開始。這本書特別的地方在於，卷頭有作者波 頓寫給「某位好友」查爾斯‧瓦倫的題詞。某日一名老太太現身於詹 威的書店，說自己是查爾斯的孫女，那本書正是她過去的財產之一， 除那本之外，另有一批書在她年輕時被賣給舊書商。老太太不久後便 辭世，主角詹威也踏上追尋這批珍本書的旅程，期間陸續發生命案與 縱火事件，詹威在尋找舊書下落之餘，還得探查幕後黑手的身分。 「尋寶」或「奪寶」的題材究竟有何魅力？首先，一群人在爭取某件 高價之物時，會展現出驚險刺激的敵對交鋒與鬥智過程。此外，寶藏 的價值經常伴隨悠遠歷史而來，因此追尋寶物的那些人，其實也是在 追尋那段藏於背後的歷史軌跡，而書籍更是故事的載體，當「書」成 為寶藏，其與「過去」的連結性更是不在話下。 書中的靈魂人物李察‧波頓是實際存在的人（維基資料），有不少研 究專書探討他的生平與冒險歷程。在一八六○年五月期間，波頓剛結 束非洲的冒險來到美國，卻突然行蹤成謎，三個月後才在密蘇里州現 身，這段時空便被作者拿來發揮，寫了一段「波頓與友人的美國南方 之旅」，還巧妙地與隔年發生的內戰──著名的南北戰爭連結在一起 ，安排頗為巧妙。 這樣的寫法，頗有約瑟芬‧鐵伊《時間的女兒》的歷史推理況味：主 角深入探索之下，發現歷史未知的片段，或找出時代的交叉口，或為 歷史翻案。當然故事主軸的表面謎案，仍是現代的命案與縱火案，但 添加了這樣一段歷史追尋，全書就染上古今相映襯的氛圍，至為迷人 。 全書我認為最棒的一幕，就是詹威循著老太太生前錄音帶的線索，到 查爾斯頓探訪波頓與瓦倫的足跡，當最後在一家破舊的二手書店找到 他們曾合照的底片，波頓那疤痕滿布的臉隨著顯像而慢慢浮現出來時 ，是最動人的一刻。「終於找到你了！」藉由踏上波頓的腳步，詹威 彷彿將自己與之重疊，最後波頓人生的一塊拼圖接上，書探的任務大 功告成，之前的辛勞都有了回報。 是故「書」在本作中，有著扮演連結十九世紀與現代的重要地位（不 管是波頓的著作或筆記），這讓我也不禁好奇在前兩作裡，「書」又 扮演著什麼地位呢？有機會再找來讀讀。 -- 東野圭吾：「現在已經不再夢想成為電影導演了，我覺得成為小說家很不錯。」 劉黎兒：「怎麼不錯法？例如不用上班？」 東野圭吾：「當然不必上班很重要，但是最重要的， 是我獲得了自己一個人也能活下去的自信。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.79.194 ※ 編輯: Pets 來自: 118.168.122.196 (01/08 22:50)