本文同时发表於网志：http://nostalgiabyrinth2.blog124.fc2.com/ 一套珍本照古今──读《藏书谜》 约翰‧邓宁笔下的书探系列第三部。这一系列均以在旧书市打滚的前 警官克里夫‧詹威为主角，他在书籍的探寻过程中经常伴随谜案，随 着调查的脚步，案情逐渐真相大白，读者除了谜团揭晓的乐趣外，还 能接收到作者所刻划的，许多爱书人特有的感情，这些情怀融入拟似 冷硬派为主轴的案件调查过程里，别有一番趣味。 我尚未读过系列前两部《书探的法则》与《危险爱书人》，因此很好 奇这两种氛围（谜案调查与书籍探寻）要怎麽融合起来。不过读到一 半我就有了概念──就像冷硬派大师达许‧汉密特的名作《马尔他之 鹰》是叙述一群人争夺宝藏，私家侦探在其中出生入死的故事，只要 位居故事主轴的宝藏「马尔他之鹰」换成价值好几万元的珍本书就行 了。对我而言，《藏书谜》就是这样的故事。 案件从主角詹威在某种机缘下，偶然购得一本十九世纪探险家李察‧ 法兰西斯‧波顿写的书开始。这本书特别的地方在於，卷头有作者波 顿写给「某位好友」查尔斯‧瓦伦的题词。某日一名老太太现身於詹 威的书店，说自己是查尔斯的孙女，那本书正是她过去的财产之一， 除那本之外，另有一批书在她年轻时被卖给旧书商。老太太不久後便 辞世，主角詹威也踏上追寻这批珍本书的旅程，期间陆续发生命案与 纵火事件，詹威在寻找旧书下落之余，还得探查幕後黑手的身分。 「寻宝」或「夺宝」的题材究竟有何魅力？首先，一群人在争取某件 高价之物时，会展现出惊险刺激的敌对交锋与斗智过程。此外，宝藏 的价值经常伴随悠远历史而来，因此追寻宝物的那些人，其实也是在 追寻那段藏於背後的历史轨迹，而书籍更是故事的载体，当「书」成 为宝藏，其与「过去」的连结性更是不在话下。 书中的灵魂人物李察‧波顿是实际存在的人（维基资料），有不少研 究专书探讨他的生平与冒险历程。在一八六○年五月期间，波顿刚结 束非洲的冒险来到美国，却突然行踪成谜，三个月後才在密苏里州现 身，这段时空便被作者拿来发挥，写了一段「波顿与友人的美国南方 之旅」，还巧妙地与隔年发生的内战──着名的南北战争连结在一起 ，安排颇为巧妙。 这样的写法，颇有约瑟芬‧铁伊《时间的女儿》的历史推理况味：主 角深入探索之下，发现历史未知的片段，或找出时代的交叉口，或为 历史翻案。当然故事主轴的表面谜案，仍是现代的命案与纵火案，但 添加了这样一段历史追寻，全书就染上古今相映衬的氛围，至为迷人 。 全书我认为最棒的一幕，就是詹威循着老太太生前录音带的线索，到 查尔斯顿探访波顿与瓦伦的足迹，当最後在一家破旧的二手书店找到 他们曾合照的底片，波顿那疤痕满布的脸随着显像而慢慢浮现出来时 ，是最动人的一刻。「终於找到你了！」藉由踏上波顿的脚步，詹威 彷佛将自己与之重叠，最後波顿人生的一块拼图接上，书探的任务大 功告成，之前的辛劳都有了回报。 是故「书」在本作中，有着扮演连结十九世纪与现代的重要地位（不 管是波顿的着作或笔记），这让我也不禁好奇在前两作里，「书」又 扮演着什麽地位呢？有机会再找来读读。 -- 东野圭吾：「现在已经不再梦想成为电影导演了，我觉得成为小说家很不错。」 刘黎儿：「怎麽不错法？例如不用上班？」 东野圭吾：「当然不必上班很重要，但是最重要的， 是我获得了自己一个人也能活下去的自信。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.79.194 ※ 编辑: Pets 来自: 118.168.122.196 (01/08 22:50)