剛看完《阿嘉莎.克莉絲蒂自傳》 阿嘉莎的真實人生不像她小說中那麼有起伏 (有還得了阿!) 許多細碎的片段 點點滴滴地累積起來 卻也多采多姿 印象深刻的是 第二章 孩子們 出來玩呀! - 童年回憶 和 第八章 第二春 - 認識第二任丈夫的過程 此外 我是用以"人物劇情設定集"和"與創作過程有所交集的背景" 這兩個角度去寫這篇文章 所以本文摘取重點的方向會和一般自傳有所偏離 內容大多是我從書上摘錄 也有一部份是從線上簡體抓的 會有少許差異 p.148 由於阿嘉莎曾在好幾部作品中提到投資股票.遺產.合夥人和信托這幾個關鍵字 (其它常見關鍵字還有下午茶.愛情.外遇) 所以我在閱讀時有特別留意這塊 想說她是不是在大蕭條時被套牢 結果只知道她父親去世後 財產縮水許多 p.275~276 提到當時剛出版的《黃色房間的秘密》(The Mystery of the Yellow Room, 1907) 對照阿嘉莎生日1890年9月15日 相當於17歲左右 是她和她姐姐梅姬當時所讀過最好的一本偵探小說 (後面也多次提到這本 影響相當深遠) 她在這邊想嘗試寫偵探小說 梅姬:“我認為你做不到 偵探小說很難寫 我也考慮寫過” 阿嘉莎:“我想試試看” 梅姬:“我敢打賭你寫不下來” 寫作的種子就此播下... 還提到八歲第一次聽梅姬講故事《The Leavenworth Case》(謀殺專門店有這本) 非常著迷 後來又看了福爾摩斯.亞森羅蘋 心得是很刺激有趣 但不大認為是正正當當的偵探小說 還蠻老氣的心得 XD p.334~338 開始構思寫作 過去的藥房工作背景幫了大忙 白羅的基本設定在她心中慢慢成形 有關角色設定 看過《底牌》應該會想到奧莉薇夫人所說的: 「我筆下的偵探是個芬蘭人，但我其實對芬蘭一無所知，經常有些芬蘭讀者來信，說他 很多言行舉止讓他們感到不可思議，看來芬蘭人還很愛讀偵探小說，大概是慢慢冬季 晝短夜長，只能讀書消遣的緣故吧...」 或是《麥金堤太太之死》奧莉薇夫人所說的: 「我怎麼知道我為什麼要構思一個使用左輪手槍的人？我當初肯定是瘋了！ 我為什麼要把他說成是一個芬蘭人，而我對芬蘭一無所知！為什麼他是個素食主義者？ 為什麼他有這麼些稀奇古怪的行為舉止和習慣？這自然而然就這麼產生了。 你做了一些嘗試—而讀者們好像都喜歡—然後你就接著寫下去—在還沒搞清楚你到底在 寫什麼的時候，你塑造出了像史文.赫森那樣令人發狂的人物，卻也束縛住了你的生活。 甚至還有人寫信說你肯定多麼多麼喜歡他。喜歡他？ 如果我在現實生活中真的遇上那位瘦骨嶙峋、走路搖搖晃晃，只吃素食的芬蘭人， 我寧願來一次真正的謀殺，比我所虛構過的任何一次都精彩。」 不知道阿嘉莎收到多少比利時人的來信? 如果你看的再仔細一點 不難注意到自傳 p.198 法文老師對阿嘉莎的訓話 「你講的法語還好，但是在用字方面，有二十五個錯誤，二十五個!!!」 我敢說這就是白羅法文都只說一句的原因... p.340 p.365 交代處女作《史岱爾莊謀殺案》出版的崎嶇路程 從寄出文稿到出版社回覆將近兩年 連阿嘉莎自己都忘記這件事了... p.371~377 《史岱爾莊謀殺案》賣了近兩千本 就一個新近默默無聞的作家來說算不錯的成績 也獲得不錯的評論 阿嘉莎最喜歡《藥學雜誌》的讚語“處理毒藥方面顯示出淵博的知識” 並和白羅&海斯汀結下不解之緣 阿嘉莎說她很喜歡海斯汀 隔一頁卻又說有一點厭倦 (那時候海斯汀才剛出場暖身說...) 這邊寫得還蠻矛盾的 她起先想用馬丁.威斯特或是馬斯丁.格雷作為筆名 後來因為出版社表示“阿嘉莎這名字特別 給人深刻印象”而採用本名寫作 相當感謝這睿智的決定 為了《高爾夫球場命案》的穿睡衣封面又醜又不符合情節而和出版社鬧得不愉快 之前也曾因為《史岱爾莊謀殺案》的Coco與Cocoa的拼法和校對惡婆婆爭吵 阿嘉莎收到一堆拼字不精確的抱怨信 “阿嘉莎 我真不明白你的可可怎麼會拼成Coco 當然啦 你在拼字方面仍然不精確” 那段寫得超瑣碎但卻也很好笑 失業年輕人推銷襪子的現象也延續到她後面某作品的橋段 馬鈴薯短缺則讓我想到經濟學課本裡的季芬財 p.412~416 p.424 .426 白爾澈少校 一個喜歡虛張聲勢的馬鈴薯主力 也是阿嘉莎前夫的朋友 多次叫阿嘉莎讓他成為書中的兇手 講到後面阿嘉莎自己都火大了 也是阿嘉莎第一次寫真實人物 只是她後來寫著寫著變成在寫另一個人 完全把白爾澈忘了 書名也一波三折 從一開始白爾澈所提的《磨坊謀殺案》接後阿嘉沙易名為《褐衣男子》 後來晚報建議改名為《安娜:女冒險家》 (之後好像又改回《褐》了 自傳沒提到) 儘管她覺得這書名很蠢 但有了五百鎊的稿費 也就不care了~ 稿費居然有五百鎊! 阿嘉莎和她前夫都不敢相信是真的 但她媽媽毫不驚訝 認為這是阿嘉莎的隨隨便便就可獲得的 跟女兒露莎琳講藍毛熊.紅毛熊.紫毛熊的可愛故事 畫面超溫馨 原先我還以為阿嘉莎會像她姐姐一樣講偵探小說給她女兒聽 想起阿嘉莎跟女兒講完床邊故事後 再用打字機敲下一件件邪惡謀殺案 真是不寒而慄... 謀殺女王一生中最興奮的兩件事: 買一輛灰色.酒糟鼻形狀的莫利斯.考雷汽車 與英國女皇在白金漢宮共餐 p.457 因為姐夫詹姆士想看到華生犯案 她開始嘗試新寫法 阿嘉莎:“我的腦袋老是在想海斯汀如何謀害什麼人...” 想到海斯汀變成兇手 詭計應該蠻簡單的 這畫面真的很有熊吉的喜感 海斯汀OS:“好險我早早娶妻跑到阿根廷” p.462~479 將新房屋命名為史岱爾 之後就是一連串的不幸 母親生病去世 夢見最親愛的陌生人 丈夫外遇 心力交瘁 阿嘉莎並未對自己失蹤的11天加以說明 她已經回溯了她想回憶的 A secret makes a woman woman ... p.534 p.564 p.565 p.582 第八章敘述阿嘉莎與第二任丈夫麥克斯從相識到相愛的過程 麥克斯在汽車陷入沙中時 看到阿嘉莎隨遇而安的睡著 他在那一剎那斷定阿嘉莎會成為他的好妻子 聽起來蠻浪漫的... 阿嘉莎在文章後面補充說:我有種本領 不論何時何地 都可以睡著 (想到海賊王裡的索隆?) 阿嘉莎比麥克斯年長許多 親友不看好這段愛情 但女兒露莎琳表示支持 據說麥克斯在結婚前從來沒看過一本小說 都是看考古學或希臘羅馬之類的書籍 有人在他面前爆了《羅傑‧艾克羅德謀殺案》的結局雷 他對此回應: 都已經知道小說結局了 何必再看呢? 話是這麼說 麥克斯婚後還是有惡補小說進度的 p.585 　　《牧師公館謀殺案》是在一九三零年出版的，但是我何時何地寫的以及寫作過程、起 因，甚至連怎麼想起用一個新角色瑪波小姐作為小說中的偵探都記不清了。當時，我肯定 沒打算在以後的寫作生涯中讓她繼續出現。我沒想到她將來會成為白羅的勁敵。 　　如今，人們絡繹不絕地寫信給我，建議瑪波小姐和赫丘勒‧白羅應該邂逅相遇。可這 有什麼必要呢？我肯定他倆決不會對此感到高興的。赫丘勒‧白羅清高自負，他不會要一 個老處女來教他幾手的。他是個職業偵探，有他在，就不會有瑪波小姐的立足之地。他們 都是明星，都是各有本事。我不會安排他們邂逅相遇的，除非我一時心血來潮，感到有必 要這樣做。 其實我一直覺得《弄假成真》裡的神秘破關強者應該是瑪波小姐 她的思考模式比白羅更加偏向心理層次 多帶了一點哲學味 但也比較不嚴謹 蠻想看見他們同台演出的 雖然我比較喜歡白羅 但我覺得瑪波小姐會贏... p.586 p.588 阿嘉莎在《羅傑‧艾克羅德謀殺案》中刻劃夏波醫生的姐姐卡羅琳時頗感痛快 瑪波小姐由此產生 瑪波小姐的參考範本也很接近阿嘉莎的姨婆 性格和善、大驚小怪、有著老處女的怪癖 好奇心十足，沒她不知道、沒聽過的事、一個道道地地的偵探 對每個人和每件事總往最壞的地方想，而可怕的是事實證明她們往往是對的 p.587 當《羅傑‧艾克羅德謀殺案》被改編成劇本時 卡羅琳不見了 反而讓醫生多了一個妹妹 一個妙齡少女 可以給白羅一些浪漫的情趣 《不在場證明》是由麥克‧莫頓根據我的一部書《羅傑‧艾克羅伊德謀殺案》改編上演的 第一部劇作。他是個劇本改編行家。我對他最初的想法不以為然，他想讓白羅年輕二十歲 ，稱他為美男子白羅，身邊有許多姑娘愛他。這時我和白羅結下了不解之緣，我意識到他 將永遠是我筆下的人物，我極力反對完全改變他的性格特徵。後來去掉醫生妹妹卡羅琳這 個人物，用一個年輕美貌的姑娘來代替。我前面說過，我很不情願去掉卡羅琳這個人物， 我偏愛以鄉村為背景的關於她的那段故事。我喜歡通過醫生和他主宰一切的姐姐反映出的 鄉村生活。 這段俵到極點《麥金堤太太之死》很明顯在講這段經驗 就像東野圭吾在《名偵探的守則 - 花樣粉領族氤氳溫泉殺人事件》的嘲諷一樣 偵探伽利略的小說男配角也被換成日劇的女主角 XD p.695 第二次世界大戰爆發 阿嘉莎寫了兩本小說 放到銀行的保險庫 自傳上並未寫書名 維基百科上是寫這兩本分別為《落幕》和《瑪波小姐的完結篇》 p.710 阿嘉莎回顧自己所寫的偵探小說 口味相當獨特 不知她從何評起... 也和我先前看到的排名有一點差異 她最滿意的是《畸屋》《無辜者的試煉》《幕後黑手》 我是覺得水準中上 排不進我心目中的前十名 她最不喜歡的是《藍色列車之謎》 其實從 p.479 可以看到創作《藍色列車之謎》那段期間正是她人生的谷底 與其說討厭這部作品 或許可以解釋成她厭惡的那段過去 大致上就是這些內容了 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.139.199 有些遺漏和筆誤 修改部分內容 ※ 編輯: DartMonkey 來自: 111.184.139.199 (12/08 22:29)