刚看完《阿嘉莎.克莉丝蒂自传》 阿嘉莎的真实人生不像她小说中那麽有起伏 (有还得了阿!) 许多细碎的片段 点点滴滴地累积起来 却也多采多姿 印象深刻的是 第二章 孩子们 出来玩呀! - 童年回忆 和 第八章 第二春 - 认识第二任丈夫的过程 此外 我是用以"人物剧情设定集"和"与创作过程有所交集的背景" 这两个角度去写这篇文章 所以本文摘取重点的方向会和一般自传有所偏离 内容大多是我从书上摘录 也有一部份是从线上简体抓的 会有少许差异 p.148 由於阿嘉莎曾在好几部作品中提到投资股票.遗产.合夥人和信托这几个关键字 (其它常见关键字还有下午茶.爱情.外遇) 所以我在阅读时有特别留意这块 想说她是不是在大萧条时被套牢 结果只知道她父亲去世後 财产缩水许多 p.275~276 提到当时刚出版的《黄色房间的秘密》(The Mystery of the Yellow Room, 1907) 对照阿嘉莎生日1890年9月15日 相当於17岁左右 是她和她姐姐梅姬当时所读过最好的一本侦探小说 (後面也多次提到这本 影响相当深远) 她在这边想尝试写侦探小说 梅姬:“我认为你做不到 侦探小说很难写 我也考虑写过” 阿嘉莎:“我想试试看” 梅姬:“我敢打赌你写不下来” 写作的种子就此播下... 还提到八岁第一次听梅姬讲故事《The Leavenworth Case》(谋杀专门店有这本) 非常着迷 後来又看了福尔摩斯.亚森罗苹 心得是很刺激有趣 但不大认为是正正当当的侦探小说 还蛮老气的心得 XD p.334~338 开始构思写作 过去的药房工作背景帮了大忙 白罗的基本设定在她心中慢慢成形 有关角色设定 看过《底牌》应该会想到奥莉薇夫人所说的: 「我笔下的侦探是个芬兰人，但我其实对芬兰一无所知，经常有些芬兰读者来信，说他 很多言行举止让他们感到不可思议，看来芬兰人还很爱读侦探小说，大概是慢慢冬季 昼短夜长，只能读书消遣的缘故吧...」 或是《麦金堤太太之死》奥莉薇夫人所说的: 「我怎麽知道我为什麽要构思一个使用左轮手枪的人？我当初肯定是疯了！ 我为什麽要把他说成是一个芬兰人，而我对芬兰一无所知！为什麽他是个素食主义者？ 为什麽他有这麽些稀奇古怪的行为举止和习惯？这自然而然就这麽产生了。 你做了一些尝试—而读者们好像都喜欢—然後你就接着写下去—在还没搞清楚你到底在 写什麽的时候，你塑造出了像史文.赫森那样令人发狂的人物，却也束缚住了你的生活。 甚至还有人写信说你肯定多麽多麽喜欢他。喜欢他？ 如果我在现实生活中真的遇上那位瘦骨嶙峋、走路摇摇晃晃，只吃素食的芬兰人， 我宁愿来一次真正的谋杀，比我所虚构过的任何一次都精彩。」 不知道阿嘉莎收到多少比利时人的来信? 如果你看的再仔细一点 不难注意到自传 p.198 法文老师对阿嘉莎的训话 「你讲的法语还好，但是在用字方面，有二十五个错误，二十五个!!!」 我敢说这就是白罗法文都只说一句的原因... p.340 p.365 交代处女作《史岱尔庄谋杀案》出版的崎岖路程 从寄出文稿到出版社回覆将近两年 连阿嘉莎自己都忘记这件事了... p.371~377 《史岱尔庄谋杀案》卖了近两千本 就一个新近默默无闻的作家来说算不错的成绩 也获得不错的评论 阿嘉莎最喜欢《药学杂志》的赞语“处理毒药方面显示出渊博的知识” 并和白罗&海斯汀结下不解之缘 阿嘉莎说她很喜欢海斯汀 隔一页却又说有一点厌倦 (那时候海斯汀才刚出场暖身说...) 这边写得还蛮矛盾的 她起先想用马丁.威斯特或是马斯丁.格雷作为笔名 後来因为出版社表示“阿嘉莎这名字特别 给人深刻印象”而采用本名写作 相当感谢这睿智的决定 为了《高尔夫球场命案》的穿睡衣封面又丑又不符合情节而和出版社闹得不愉快 之前也曾因为《史岱尔庄谋杀案》的Coco与Cocoa的拼法和校对恶婆婆争吵 阿嘉莎收到一堆拼字不精确的抱怨信 “阿嘉莎 我真不明白你的可可怎麽会拼成Coco 当然啦 你在拼字方面仍然不精确” 那段写得超琐碎但却也很好笑 失业年轻人推销袜子的现象也延续到她後面某作品的桥段 马铃薯短缺则让我想到经济学课本里的季芬财 p.412~416 p.424 .426 白尔澈少校 一个喜欢虚张声势的马铃薯主力 也是阿嘉莎前夫的朋友 多次叫阿嘉莎让他成为书中的凶手 讲到後面阿嘉莎自己都火大了 也是阿嘉莎第一次写真实人物 只是她後来写着写着变成在写另一个人 完全把白尔澈忘了 书名也一波三折 从一开始白尔澈所提的《磨坊谋杀案》接後阿嘉沙易名为《褐衣男子》 後来晚报建议改名为《安娜:女冒险家》 (之後好像又改回《褐》了 自传没提到) 尽管她觉得这书名很蠢 但有了五百镑的稿费 也就不care了~ 稿费居然有五百镑! 阿嘉莎和她前夫都不敢相信是真的 但她妈妈毫不惊讶 认为这是阿嘉莎的随随便便就可获得的 跟女儿露莎琳讲蓝毛熊.红毛熊.紫毛熊的可爱故事 画面超温馨 原先我还以为阿嘉莎会像她姐姐一样讲侦探小说给她女儿听 想起阿嘉莎跟女儿讲完床边故事後 再用打字机敲下一件件邪恶谋杀案 真是不寒而栗... 谋杀女王一生中最兴奋的两件事: 买一辆灰色.酒糟鼻形状的莫利斯.考雷汽车 与英国女皇在白金汉宫共餐 p.457 因为姐夫詹姆士想看到华生犯案 她开始尝试新写法 阿嘉莎:“我的脑袋老是在想海斯汀如何谋害什麽人...” 想到海斯汀变成凶手 诡计应该蛮简单的 这画面真的很有熊吉的喜感 海斯汀OS:“好险我早早娶妻跑到阿根廷” p.462~479 将新房屋命名为史岱尔 之後就是一连串的不幸 母亲生病去世 梦见最亲爱的陌生人 丈夫外遇 心力交瘁 阿嘉莎并未对自己失踪的11天加以说明 她已经回溯了她想回忆的 A secret makes a woman woman ... p.534 p.564 p.565 p.582 第八章叙述阿嘉莎与第二任丈夫麦克斯从相识到相爱的过程 麦克斯在汽车陷入沙中时 看到阿嘉莎随遇而安的睡着 他在那一刹那断定阿嘉莎会成为他的好妻子 听起来蛮浪漫的... 阿嘉莎在文章後面补充说:我有种本领 不论何时何地 都可以睡着 (想到海贼王里的索隆?) 阿嘉莎比麦克斯年长许多 亲友不看好这段爱情 但女儿露莎琳表示支持 据说麦克斯在结婚前从来没看过一本小说 都是看考古学或希腊罗马之类的书籍 有人在他面前爆了《罗杰‧艾克罗德谋杀案》的结局雷 他对此回应: 都已经知道小说结局了 何必再看呢? 话是这麽说 麦克斯婚後还是有恶补小说进度的 p.585 　　《牧师公馆谋杀案》是在一九三零年出版的，但是我何时何地写的以及写作过程、起 因，甚至连怎麽想起用一个新角色玛波小姐作为小说中的侦探都记不清了。当时，我肯定 没打算在以後的写作生涯中让她继续出现。我没想到她将来会成为白罗的劲敌。 　　如今，人们络绎不绝地写信给我，建议玛波小姐和赫丘勒‧白罗应该邂逅相遇。可这 有什麽必要呢？我肯定他俩决不会对此感到高兴的。赫丘勒‧白罗清高自负，他不会要一 个老处女来教他几手的。他是个职业侦探，有他在，就不会有玛波小姐的立足之地。他们 都是明星，都是各有本事。我不会安排他们邂逅相遇的，除非我一时心血来潮，感到有必 要这样做。 其实我一直觉得《弄假成真》里的神秘破关强者应该是玛波小姐 她的思考模式比白罗更加偏向心理层次 多带了一点哲学味 但也比较不严谨 蛮想看见他们同台演出的 虽然我比较喜欢白罗 但我觉得玛波小姐会赢... p.586 p.588 阿嘉莎在《罗杰‧艾克罗德谋杀案》中刻划夏波医生的姐姐卡罗琳时颇感痛快 玛波小姐由此产生 玛波小姐的参考范本也很接近阿嘉莎的姨婆 性格和善、大惊小怪、有着老处女的怪癖 好奇心十足，没她不知道、没听过的事、一个道道地地的侦探 对每个人和每件事总往最坏的地方想，而可怕的是事实证明她们往往是对的 p.587 当《罗杰‧艾克罗德谋杀案》被改编成剧本时 卡罗琳不见了 反而让医生多了一个妹妹 一个妙龄少女 可以给白罗一些浪漫的情趣 《不在场证明》是由麦克‧莫顿根据我的一部书《罗杰‧艾克罗伊德谋杀案》改编上演的 第一部剧作。他是个剧本改编行家。我对他最初的想法不以为然，他想让白罗年轻二十岁 ，称他为美男子白罗，身边有许多姑娘爱他。这时我和白罗结下了不解之缘，我意识到他 将永远是我笔下的人物，我极力反对完全改变他的性格特徵。後来去掉医生妹妹卡罗琳这 个人物，用一个年轻美貌的姑娘来代替。我前面说过，我很不情愿去掉卡罗琳这个人物， 我偏爱以乡村为背景的关於她的那段故事。我喜欢通过医生和他主宰一切的姐姐反映出的 乡村生活。 这段俵到极点《麦金堤太太之死》很明显在讲这段经验 就像东野圭吾在《名侦探的守则 - 花样粉领族氤氲温泉杀人事件》的嘲讽一样 侦探伽利略的小说男配角也被换成日剧的女主角 XD p.695 第二次世界大战爆发 阿嘉莎写了两本小说 放到银行的保险库 自传上并未写书名 维基百科上是写这两本分别为《落幕》和《玛波小姐的完结篇》 p.710 阿嘉莎回顾自己所写的侦探小说 口味相当独特 不知她从何评起... 也和我先前看到的排名有一点差异 她最满意的是《畸屋》《无辜者的试炼》《幕後黑手》 我是觉得水准中上 排不进我心目中的前十名 她最不喜欢的是《蓝色列车之谜》 其实从 p.479 可以看到创作《蓝色列车之谜》那段期间正是她人生的谷底 与其说讨厌这部作品 或许可以解释成她厌恶的那段过去 大致上就是这些内容了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.139.199 有些遗漏和笔误 修改部分内容 ※ 编辑: DartMonkey 来自: 111.184.139.199 (12/08 22:29)