作者jeanvanjohn (尚市長)
看板Detective
標題Re: [情報] 推理要在晚餐後2 首週銷量(日本)...
時間Sat Dec 3 08:20:25 2011
順帶講一個消息:
日本著名的聲優兼聲優經紀公司老闆森川智之(讀音:賽菲羅斯)，
宣布要將"推理要在放學後"改編成
純男性的Drama CD--
意思是，裡面全部角色都由男聲優出演，
女性也不例外xd
恭喜東川大師的領域正式向外延伸，進入BL的境界...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.75.7
1F：推 fh11942:推讀音XDD 12/03 08:57
2F：推 sabrina2597:已經有漫畫了，再來會是動畫和遊戲嗎? XD 12/03 11:49
3F：推 Kurokisae:居然XDDD 12/03 13:10
4F：推 Legolasgreen:賽飛XDDDDDDDDD 12/03 15:14
5F：推 kenshin078:wwwwwwwwwwww 12/03 20:24
6F：推 culb:推理要在放學後是指改成校園劇嗎？ 12/03 22:48
7F：推 culb:《推倒要在放學後》的話我會買(被揍) 12/03 22:54
8F：推 grandslam96:原文《放課後はミステリーとともに》跟晚餐後並沒關聯 12/04 12:02
9F：→ grandslam96:很幽默的推理作品，值得一看。實寫化幾乎不可能ww 12/04 12:04
10F：推 culb:所以揪竟有沒有要抓馬化呢？ 12/04 22:02
11F：→ Amege:如果真翻成推理要在放學後，我大概會抵制這譯名很長一段時間 12/05 00:22
好啦，翻成"放學之後一起來推理"怎樣?
(可是這樣會不會太長?反正最後決定權不在我)
※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 119.14.75.7 (12/05 00:52)
12F：推 sabrina2597:將來可能會出現一堆"XX要在XX後"的仿效 XD 12/05 04:56
13F：推 cielo1318:結果翻成解謎要在下課後(昏) 12/05 18:57