作者jeanvanjohn (尚市长)
看板Detective
标题Re: [情报] 推理要在晚餐後2 首周销量(日本)...
时间Sat Dec 3 08:20:25 2011
顺带讲一个消息:
日本着名的声优兼声优经纪公司老板森川智之(读音:赛菲罗斯)，
宣布要将"推理要在放学後"改编成
纯男性的Drama CD--
意思是，里面全部角色都由男声优出演，
女性也不例外xd
恭喜东川大师的领域正式向外延伸，进入BL的境界...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.75.7
1F：推 fh11942:推读音XDD 12/03 08:57
2F：推 sabrina2597:已经有漫画了，再来会是动画和游戏吗? XD 12/03 11:49
3F：推 Kurokisae:居然XDDD 12/03 13:10
4F：推 Legolasgreen:赛飞XDDDDDDDDD 12/03 15:14
5F：推 kenshin078:wwwwwwwwwwww 12/03 20:24
6F：推 culb:推理要在放学後是指改成校园剧吗？ 12/03 22:48
7F：推 culb:《推倒要在放学後》的话我会买(被揍) 12/03 22:54
8F：推 grandslam96:原文《放课後はミステリーとともに》跟晚餐後并没关联 12/04 12:02
9F：→ grandslam96:很幽默的推理作品，值得一看。实写化几乎不可能ww 12/04 12:04
10F：推 culb:所以揪竟有没有要抓马化呢？ 12/04 22:02
11F：→ Amege:如果真翻成推理要在放学後，我大概会抵制这译名很长一段时间 12/05 00:22
好啦，翻成"放学之後一起来推理"怎样?
(可是这样会不会太长?反正最後决定权不在我)
※ 编辑: jeanvanjohn 来自: 119.14.75.7 (12/05 00:52)
12F：推 sabrina2597:将来可能会出现一堆"XX要在XX後"的仿效 XD 12/05 04:56
13F：推 cielo1318:结果翻成解谜要在下课後(昏) 12/05 18:57