方才透過日本文藝春秋出版社的線上轉播，與現場同步目睹了第二屆島田莊司推理小說頒 獎典禮的進行，自己做了一些記錄，讓大家搶先感受一下現場的盛況，之後相信會有朋友 分享高畫質的現場照片，與詳細的內容報導。 不多廢話，讓我們先恭喜 陳浩基先生的 《遺忘‧刑警》 獲得第二屆島田莊司推理小說獎的首獎！ 除了頒獎典禮之外，小弟也記錄了一下島田在頒獎前的一段發言。我是聽現場中文口譯後 速記下來，再用自己的話拼湊起來，可能會有疏漏之處，不過大致上意思應該差不了多太 多。以下： ============================================================================== 大家好，我是島田莊司，非常高興大家今天能夠齊聚一堂。 目前的日本處在一個慘烈的情況，經歷了可以說是千年一次的大地震，再加上核能危機， 可以說是國難當頭。很感謝從世界各地都不斷的湧來捐款，尤其以台灣捐贈的最多。現在 的日本人都認為台灣人真的是患難之交。我在這裡謹代表大部分的日本人謝謝大家。 第二屆的島田莊司推理小說獎變的更加盛大，非常感謝大家的支持。謝謝皇冠出版社的平 社長，也謝謝所有的投稿者。這次參與島田獎的出版社從四個增加為六個，範圍更從亞洲 擴大到了歐洲。這都要感謝莊靜君副總編輯的努力，把她世界各地的出版界朋友全部拖下 水參與。她的個頭很小，但卻是所有我認識的編輯中最有能力與經驗的一位。她的存在就 像是代表了台灣人一樣，個頭雖小卻很有經驗與能力。我在這邊向她致謝，也請大家給她 一次最熱烈的掌聲。 現在的日本推理小說界並不樂觀，因為有東野圭吾這位不得了的暢銷作家，所以有很多出 版社認為，只要出版像東野類型的作品就可以了。他的書越暢銷，就離本格推理小說越來 越遠，當然這也可能是我個人的感覺而已。因為他賣的好，很多推理作家就隨著他的類型 而寫，時間久了，大家的風格就會越來越像。當然也有很多人並非如此，仍然堅持自己的 風格走向創作，這些人今天都坐在這裡了。所以，現在的推理小說獎的核心應以中國與台 灣為主，朝新類型本格的方向前進。 這次三部入圍決選的作品都很棒，如同方才玉田誠先生所說。而其他沒有入圍決選的作品 中，當然也有很想法新穎、手法獨特的傑作。例如其中有一部作品，說的是一對男女朋友 的故事，女的某天突然不見了，但卻有一個長的跟他女友完全不同的女子跑來找他，聲稱 自己就是他的女友，並詳述了許多兩人在一起的細節；過了一些時日，出現了一位與他女 友長的一模一樣的人，但腦海中卻沒有任何關於他們兩人間交往的記憶。後來才發覺，他 們的腦部被動了手術。這是非常了不起的故事，在日本從來沒見過的類型。雖然沒有入圍 決選，但卻有著能激發新靈感來創作的的重要價值。 新本格推理雖然有很多不同調性的流派，但我認為其實只有兩大類型：一種是具有獨創性 與想像力的作品；另一種就是重複固定格式，不斷複製的作品，像這類作品，若不能帶給 讀者新的刺激，很快就會式微。 推理小說從愛倫坡的莫格街殺人事件開始，在歐美世界已有很好的發展，承繼這股風潮的 日本，也一直很努力的推廣推理小說，但現在似乎有些後繼無力。我認為接下來會是華文 的天下，我期待華文推理發展的原點會是在台灣，而且是在皇冠出版社。 第二屆的徵文，其實也如同第一屆符合我的期待，可是第一屆獲獎的寵物先生卻沒有再次 交出作品。這不僅僅是針對寵物先生說的，也是對所有投稿者說的，必須不斷的投稿與創 作才能成長，得獎的人也必須不停的寫下去。所以今天不管是得獎或沒得獎的諸位，推理 小說就靠你們了！希望大家一起加油！ ============================================================================== 對於這番話，其實我自己沒有特別的感想，因為基本上島田老師要表達的跟兩年前差不多 ，而這個獎目前也才第二屆，還算是草創期，能不能長久的辦下去，還未可知。面對島田 老師的期許，我相信投稿的大家也許都是熱血中帶著壓力吧！ 但不管如何，就像島田老師說的，一起加油吧！作者、讀者、出版社。 -- ◢＿＿＿＿＿◣ █ ▌▌ ◣ ◢ █ ◤ ●　　　　　● ◥ █ ▇▇▇ ▇▇▇◣ ▇█▇ █ ￣￣￣￣￣￣ ███ ▇▇▇ ◢◤ ▆█▆ ██◣ 　　 ● █ ◢◤ ◢◤ █ █ ▊ ◢ ◥　 ｜ ◤ █ ◢◤ ◢███◣ ██◤◥█ █◤Ｏpium --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.179.140 ※ 編輯: sire 來自: 182.235.179.140 (09/09 17:36)