方才透过日本文艺春秋出版社的线上转播，与现场同步目睹了第二届岛田庄司推理小说颁 奖典礼的进行，自己做了一些记录，让大家抢先感受一下现场的盛况，之後相信会有朋友 分享高画质的现场照片，与详细的内容报导。 不多废话，让我们先恭喜 陈浩基先生的 《遗忘‧刑警》 获得第二届岛田庄司推理小说奖的首奖！ 除了颁奖典礼之外，小弟也记录了一下岛田在颁奖前的一段发言。我是听现场中文口译後 速记下来，再用自己的话拼凑起来，可能会有疏漏之处，不过大致上意思应该差不了多太 多。以下： ============================================================================== 大家好，我是岛田庄司，非常高兴大家今天能够齐聚一堂。 目前的日本处在一个惨烈的情况，经历了可以说是千年一次的大地震，再加上核能危机， 可以说是国难当头。很感谢从世界各地都不断的涌来捐款，尤其以台湾捐赠的最多。现在 的日本人都认为台湾人真的是患难之交。我在这里谨代表大部分的日本人谢谢大家。 第二届的岛田庄司推理小说奖变的更加盛大，非常感谢大家的支持。谢谢皇冠出版社的平 社长，也谢谢所有的投稿者。这次参与岛田奖的出版社从四个增加为六个，范围更从亚洲 扩大到了欧洲。这都要感谢庄静君副总编辑的努力，把她世界各地的出版界朋友全部拖下 水参与。她的个头很小，但却是所有我认识的编辑中最有能力与经验的一位。她的存在就 像是代表了台湾人一样，个头虽小却很有经验与能力。我在这边向她致谢，也请大家给她 一次最热烈的掌声。 现在的日本推理小说界并不乐观，因为有东野圭吾这位不得了的畅销作家，所以有很多出 版社认为，只要出版像东野类型的作品就可以了。他的书越畅销，就离本格推理小说越来 越远，当然这也可能是我个人的感觉而已。因为他卖的好，很多推理作家就随着他的类型 而写，时间久了，大家的风格就会越来越像。当然也有很多人并非如此，仍然坚持自己的 风格走向创作，这些人今天都坐在这里了。所以，现在的推理小说奖的核心应以中国与台 湾为主，朝新类型本格的方向前进。 这次三部入围决选的作品都很棒，如同方才玉田诚先生所说。而其他没有入围决选的作品 中，当然也有很想法新颖、手法独特的杰作。例如其中有一部作品，说的是一对男女朋友 的故事，女的某天突然不见了，但却有一个长的跟他女友完全不同的女子跑来找他，声称 自己就是他的女友，并详述了许多两人在一起的细节；过了一些时日，出现了一位与他女 友长的一模一样的人，但脑海中却没有任何关於他们两人间交往的记忆。後来才发觉，他 们的脑部被动了手术。这是非常了不起的故事，在日本从来没见过的类型。虽然没有入围 决选，但却有着能激发新灵感来创作的的重要价值。 新本格推理虽然有很多不同调性的流派，但我认为其实只有两大类型：一种是具有独创性 与想像力的作品；另一种就是重复固定格式，不断复制的作品，像这类作品，若不能带给 读者新的刺激，很快就会式微。 推理小说从爱伦坡的莫格街杀人事件开始，在欧美世界已有很好的发展，承继这股风潮的 日本，也一直很努力的推广推理小说，但现在似乎有些後继无力。我认为接下来会是华文 的天下，我期待华文推理发展的原点会是在台湾，而且是在皇冠出版社。 第二届的徵文，其实也如同第一届符合我的期待，可是第一届获奖的宠物先生却没有再次 交出作品。这不仅仅是针对宠物先生说的，也是对所有投稿者说的，必须不断的投稿与创 作才能成长，得奖的人也必须不停的写下去。所以今天不管是得奖或没得奖的诸位，推理 小说就靠你们了！希望大家一起加油！ ============================================================================== 对於这番话，其实我自己没有特别的感想，因为基本上岛田老师要表达的跟两年前差不多 ，而这个奖目前也才第二届，还算是草创期，能不能长久的办下去，还未可知。面对岛田 老师的期许，我相信投稿的大家也许都是热血中带着压力吧！ 但不管如何，就像岛田老师说的，一起加油吧！作者、读者、出版社。 -- ◢＿＿＿＿＿◣ █ ▌▌ ◣ ◢ █ ◤ ●　　　　　● ◥ █ ▇▇▇ ▇▇▇◣ ▇█▇ █ ￣￣￣￣￣￣ ███ ▇▇▇ ◢◤ ▆█▆ ██◣ 　　 ● █ ◢◤ ◢◤ █ █ ▊ ◢ ◥　 ｜ ◤ █ ◢◤ ◢███◣ ██◤◥█ █◤Ｏpium --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.179.140 ※ 编辑: sire 来自: 182.235.179.140 (09/09 17:36)