作者Lynyu (華視Sun10pm《飛行少年》)
看板Detective
標題[心得] 能不能不說再見：泡坂妻夫《亞愛一郎的逃亡》
時間Thu Sep 1 16:49:57 2011
原本想寫在八月閱讀紀錄當中，但是心得實在沒辦法用一兩段寫完，就決定獨立出來了。
以閱讀順序而言，八月底倒數兩本是《OH!FATHER》和《亞愛一郎的逃亡》。由於近月底
那時適逢生日，就無視書櫃已經爆滿而買了《逃亡》，又因為工作正好告一段落，總算有
充裕的時間慢慢閱讀《OH!FATHER》，於是這兩本就排在一起了。閱讀《OH!FATHER》時，
老爸正好路過，問我：「你是在高興什麼？」老妹在一旁上網，納悶我為什麼把數量驚人
的便利貼標籤貼在《逃亡》上面，我告訴她這是因為一本小說越好看，便利貼就越不夠用
。她又注意到我讀亞愛一郎的反應，忍不住對笑點低的我說：「你不要亂笑啦！來人哪！
這裡有個人瘋了！」但我覺得，在書上看到妙趣橫生的段落，不笑出來會得內傷吧！
亞愛一郎三部曲相較之下，個人喜愛度是慌亂≧逃亡＞狼狽。不過以封面而言，我最不喜
歡慌亂的封面，總覺得這本書的封面設計感和內容精彩度怎麼差這麼多，逃亡和狼狽的封
面都還滿好看的。這三部曲讀著讀著，越來越覺得泡坂老師說不定也是個怪中之怪的怪咖
，要不然他怎麼有辦法寫出這麼好玩的作品呢？舉凡人物個性和對話、情節發展、伏筆埋
梗等等，在各方面都有一種別處看不到的獨特趣味。如果真要挑缺點，大概就只有推理的
部份有時候不是那麼有說服力，不過只要能讓我看得高興，我就不太介意了。《亞愛一郎
的逃亡》人物對話依舊經典，例如：
「小的姓亞。」
「呀？」
「是的，寫作亞細亞的亞是也。」
「……？原來如此，亞細亞啊……。那麼是前面的亞，還是後面的亞？」
「……大概是前面的亞是也。」(p.54-55)
（啊前面後面不是都一樣？！XD）
「呃，這裡好像不是飯店呢。」
「如果您是病人，可以住院哦。」
「是喔，我有時候會因為發呆而走錯路。」
「那就不能讓您住院了，敝院沒有精神科。」(p.245)
（這個護士講話也太狠了吧！XD）
諸如此類，這三部曲當中都有好幾處讓人噴飯的對話，我很佩服泡坂老師可以在短短的對
話中弄出梗來，p.174-175 的對話也讓我笑了很久XDDD。好看的推理小說可以分成好幾種
，比方說詭計華麗、謎底意外性高、故事氛圍引人入迷等等，而泡坂妻夫的小說則是極富
娛樂性的萬花筒，去除推理和謎團之後，還會留下許多令人目不暇給的元素。《逃亡》中
共有八篇，比較喜歡〈赤島沙上〉〈飯缽山山腰〉〈火災酒行〉與〈亞愛一郎的逃亡〉。
閱讀時，我抱著一種雀躍著想往下繼續，卻又想控制自己別看那麼快的矛盾心情。到了最
後一個短篇時實在很痛苦，雖然知道亞愛一郎與三角臉老婆婆的身份即將揭曉，但只要一
想到看完之後就得和亞愛一郎系列說再見，就覺得真的很捨不得。當初我得知作者泡坂老
師已於零九年過世時，受到的打擊和失落感遠大於史提格．拉森。亞愛一郎將會是我心目
中最有趣的偵探，泡坂老師也是個能讓我露出幸福表情的小說家，能不能不要和你們說再
見？
（以下有超大雷請注意。）
「我還以為終於有白馬王子現身，要帶我遠走高飛了呢。」
「卻來了個腦殘王子呀。」(p.246)
看到這段對話時，我覺得她們用腦殘來形容人真是太毒了，卻還是忍不住壞心地笑了一下
（沒惡意的，亞是大智若愚吧）。沒想到，亞真的是個貨真價實的「王子」，而三角臉老
婆婆則是要來帶他回去即位的國家親衛隊長。如同上段所說的捨不得，不禁暗自希望亞不
要回去當國王了，繼續帶著攝影機和黑色皮包四處拍攝雲朵和生物，比較自由自在不是嗎
？不過，說不定泡坂老師其實還活著，只不過是用魔術把自己變不見，偷偷跑到亞治理的
國家去了呢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.226.27.138
1F：推 APNA:推亞愛一郎系列～～ 09/01 19:17
2F：推 yuhurefu:推亞愛一郎，最後才知道原來那個無所不在的托勒密是國王! 09/02 09:32
3F：→ yuhurefu:不愧是父子，兩個人都很奇妙XDDD 09/02 09:33
超妙的，我應該把前兩部曲也買回來收藏...(看向爆滿的書櫃)
※ 編輯: Lynyu 來自: 125.226.142.153 (09/02 18:18)
4F：推 Dummy:推亞愛一郎系列啊，真的非常有趣。 09/03 22:49
5F：→ memolly:亞愛一郎系列大概是我最喜歡的短篇了.. 09/04 03:19
這陣子有在觀察大家對亞愛一郎的反應，比方說銷售排行榜、網路書評、討論度等等
感覺上賣得應該不錯，只是討論度和知名度好像沒有很高？
推測可能是亞愛一郎系列的讀者們都默默地買、默默地看...？XD
※ 編輯: Lynyu 來自: 125.226.133.194 (09/04 11:10)
6F：推 amberyen:亞很有趣，但故事背景有點古老，讓人很容易出戲-這大概就 09/04 20:15
7F：→ amberyen:是紅不起來的原因吧？ 09/04 20:15
會嗎？個人比較沒有這樣的感覺XD
雖然說沒出現現代的產物(電腦、手機、電視等等)，不過讀起來也沒什麼時光隔閡
大概只有牙醫那篇覺得和現代比較不一樣吧？
※ 編輯: Lynyu 來自: 125.226.133.194 (09/04 20:44)
8F：推 SITC:和時代無關吧，看那個京極堂… 09/04 22:19
我也滿喜歡京極堂系列的，目前床頭有狂骨之夢待讀XD
※ 編輯: Lynyu 來自: 125.226.138.221 (09/05 14:52)
9F：推 culb:我也喜歡這個系列:) 09/09 11:11