網誌版：http://siedust.pixnet.net/blog/post/29583088 有鑑於本人被騙的經驗愈來愈多，我拚命訓練自己不要被出版社那一拖拉庫的溢 美之辭所吸引。每次看到出版社祭出華麗麗的讚美，書腰上盡是塞不下的得獎經 歷，我便開始頭痛。雖然可以選擇不看，但總會不小心瞟到一、二句，於是期待 之心不自覺滋長，讀完後扔書的情況又增加了。 所以當我得知這本榮獲今年「本屋大賞第一名」並擊敗湊佳苗《告白》銷售紀錄 的《推理要在晚餐後》即將發行中譯本，我其實是很掙扎的。它的光環太閃亮， 怎能叫人不期待？可我擔心讀了之後，我的扔書紀錄又要多一本。 然而，正如《告白》沒有令我失望，《推理要在晚餐後》確實不愧它的得獎/銷售 經歷。 輕鬆詼諧的筆觸、絕妙的人物塑造，與毫不含糊的案件設計，難怪它能吸引眾多 讀者的心，在日本Oricon書籍榜上蟬聯冠軍長達三十週。 本書雖然採用「偵探與助手」的模式，卻不是我們一般常看到的飯店配對框架（福 爾摩斯＆華生）。掛名主角的寶生集團的千金大小姐寶生麗子拋棄她閃閃發亮的 頭銜，立志朝自立自強的事業家努力，於是她成為一名不為人知、為老百姓拋頭 顱灑熱血的警察。話雖如此，一回到家麗子立刻搖身一變寶生繼承人而享受寶生 的種種，我強烈懷疑她只是想要嘗嘗超人或蝙蝠俠般雙重身份的滋味罷了XD。 不過麗子並非我們想像中那種無腦的千金小姐，面對案件她還滿有自己的一套想 法（儘管都想錯）。相反的，真正的無腦角色是由作者精心打造、身為麗子上司 的風祭警部。這位仁兄與麗子一樣是富家子弟，只是家產遠遜於麗子，又缺乏麗 子的低調作風，總是開著高級跑車在現場囂張現身，為了迎合自己的腦內想像， 對案件往往東湊西拼、胡亂推理。因此可想而知，他對案件的判斷與解決能好到 哪裡去？看過《烏龍派出所》的朋友可以想像一下，風祭的形象其實與白鳥麗次 相去不遠。 高檔的物質生活未必能為大腦帶來豐富的營養，同樣身為「好野人」的風祭與麗 子自然常對案件一籌莫展。此時，咱本書最關鍵的、負責解謎的重點人物終於出 現了（再不出現懸案可能會多到國立市警局塞不下，尤其現在時效制度又取消）。 就在麗子回家後仍然放心不下案件進展、不自覺在管家面前脫口而出的瞬間，一 位安樂椅神探的人物浮上了檯面。 身為麗子管家的影山，來歷不明，在寶生家工作時間也不長。據他本人表示他原 想成為職業偵探或職業棒球選手，但不知為何坐上了寶生家大小姐的管家寶座。 平時他恪盡職責，對大小姐畢恭畢敬。可一旦碰著案件推理，他渾身的吐嘈細胞 就活躍了起來，屢次挑戰麗子脆弱的神經，每每以「大小姐，您是白痴嗎？」或 「您眼睛是瞎了嗎？」之類的話語攻擊麗子可憐的自尊，而且隨著時間諷刺等級 愈來愈高。麗子曾經想過開除這個出言不遜的傢伙，卻又因為他絕佳的推理能力 不得不作罷，兩人只好維持著微妙的平衡。 本書便是採取「案件發生→麗子被迫忍受風祭愚蠢的推理或做作白痴的行徑→麗 子回家不小心說漏嘴→影山吐嘈+嘲諷模式全開→麗子無力抵抗→影山推理出答 案」的模式進行。雖說是種「模式」，但因為麗子腹誹風祭，以及影山吐嘈麗子 的過程太有趣，所以本書讀起來非常愉快。可惜的是，書中沒有讓風祭遇上影山， 我超想看影山會怎麼吐嘈風祭。 本書共收錄六篇短篇作品，案件水準不低，足以看出作者絕非僅以插科打諢來博 取銷售量。幽默與內容並重，我個人相當推薦此書。希望往後還有機會看見影山 與麗子的聯手，畢竟最後一篇好不容易冒出一點「閃光」，總不好就這麼掐死在 襁褓之中吧（笑）！ 對了，作者千萬別忘了讓風祭與影山碰個頭，「自我感覺良好的大少爺VS辛辣 毒舌不留餘地的管家」，這種畫面無論是麗子抑或讀者應該都十分引頸期盼啊！ -- 你想找歸宿，其實，大家都一樣...... 但就算你找到了你所謂的歸宿，你也看不見盡頭， 因為人生是沒有窮盡的，也就沒有什麼歸宿。 －－吳哲《士兵突擊》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.141.135