网志版：http://siedust.pixnet.net/blog/post/29583088 有监於本人被骗的经验愈来愈多，我拚命训练自己不要被出版社那一拖拉库的溢 美之辞所吸引。每次看到出版社祭出华丽丽的赞美，书腰上尽是塞不下的得奖经 历，我便开始头痛。虽然可以选择不看，但总会不小心瞟到一、二句，於是期待 之心不自觉滋长，读完後扔书的情况又增加了。 所以当我得知这本荣获今年「本屋大赏第一名」并击败凑佳苗《告白》销售纪录 的《推理要在晚餐後》即将发行中译本，我其实是很挣扎的。它的光环太闪亮， 怎能叫人不期待？可我担心读了之後，我的扔书纪录又要多一本。 然而，正如《告白》没有令我失望，《推理要在晚餐後》确实不愧它的得奖/销售 经历。 轻松诙谐的笔触、绝妙的人物塑造，与毫不含糊的案件设计，难怪它能吸引众多 读者的心，在日本Oricon书籍榜上蝉联冠军长达三十周。 本书虽然采用「侦探与助手」的模式，却不是我们一般常看到的饭店配对框架（福 尔摩斯＆华生）。挂名主角的宝生集团的千金大小姐宝生丽子抛弃她闪闪发亮的 头衔，立志朝自立自强的事业家努力，於是她成为一名不为人知、为老百姓抛头 颅洒热血的警察。话虽如此，一回到家丽子立刻摇身一变宝生继承人而享受宝生 的种种，我强烈怀疑她只是想要尝尝超人或蝙蝠侠般双重身份的滋味罢了XD。 不过丽子并非我们想像中那种无脑的千金小姐，面对案件她还满有自己的一套想 法（尽管都想错）。相反的，真正的无脑角色是由作者精心打造、身为丽子上司 的风祭警部。这位仁兄与丽子一样是富家子弟，只是家产远逊於丽子，又缺乏丽 子的低调作风，总是开着高级跑车在现场嚣张现身，为了迎合自己的脑内想像， 对案件往往东凑西拼、胡乱推理。因此可想而知，他对案件的判断与解决能好到 哪里去？看过《乌龙派出所》的朋友可以想像一下，风祭的形象其实与白鸟丽次 相去不远。 高档的物质生活未必能为大脑带来丰富的营养，同样身为「好野人」的风祭与丽 子自然常对案件一筹莫展。此时，咱本书最关键的、负责解谜的重点人物终於出 现了（再不出现悬案可能会多到国立市警局塞不下，尤其现在时效制度又取消）。 就在丽子回家後仍然放心不下案件进展、不自觉在管家面前脱口而出的瞬间，一 位安乐椅神探的人物浮上了台面。 身为丽子管家的影山，来历不明，在宝生家工作时间也不长。据他本人表示他原 想成为职业侦探或职业棒球选手，但不知为何坐上了宝生家大小姐的管家宝座。 平时他恪尽职责，对大小姐毕恭毕敬。可一旦碰着案件推理，他浑身的吐嘈细胞 就活跃了起来，屡次挑战丽子脆弱的神经，每每以「大小姐，您是白痴吗？」或 「您眼睛是瞎了吗？」之类的话语攻击丽子可怜的自尊，而且随着时间讽刺等级 愈来愈高。丽子曾经想过开除这个出言不逊的家伙，却又因为他绝佳的推理能力 不得不作罢，两人只好维持着微妙的平衡。 本书便是采取「案件发生→丽子被迫忍受风祭愚蠢的推理或做作白痴的行径→丽 子回家不小心说漏嘴→影山吐嘈+嘲讽模式全开→丽子无力抵抗→影山推理出答 案」的模式进行。虽说是种「模式」，但因为丽子腹诽风祭，以及影山吐嘈丽子 的过程太有趣，所以本书读起来非常愉快。可惜的是，书中没有让风祭遇上影山， 我超想看影山会怎麽吐嘈风祭。 本书共收录六篇短篇作品，案件水准不低，足以看出作者绝非仅以插科打诨来博 取销售量。幽默与内容并重，我个人相当推荐此书。希望往後还有机会看见影山 与丽子的联手，毕竟最後一篇好不容易冒出一点「闪光」，总不好就这麽掐死在 襁褓之中吧（笑）！ 对了，作者千万别忘了让风祭与影山碰个头，「自我感觉良好的大少爷VS辛辣 毒舌不留余地的管家」，这种画面无论是丽子抑或读者应该都十分引颈期盼啊！ -- 你想找归宿，其实，大家都一样...... 但就算你找到了你所谓的归宿，你也看不见尽头， 因为人生是没有穷尽的，也就没有什麽归宿。 －－吴哲《士兵突击》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.141.135