作者monococcus (可可糖)
看板Detective
標題Re: [閒聊] 「我最愛這本東野圭吾」票選結果，台灣日本比一比！
時間Mon Jul 11 13:30:23 2011
好讀網誌版：
http://monococcus.pixnet.net/blog/post/27160035
五月的時候，因為一時興起所以舉辦了一個「我最愛這本東野圭吾」的票選調
查。經過了一個月的統計，總共累積了356票！
所以決定做個整理，同時與手上的日本投票資料做個比較，來看看台灣和日本
讀者的喜好差異吧:P~
投票說明：
日本：2010年5月，以書店店員為主的62人
台灣：2011年5~6月，以網路調查的356人(只取正分)
投票結果：
日本 名次 台灣
白夜行 1 嫌疑犯X的獻身
嫌疑犯X的獻身 2 惡意
信 3 白夜行
秘密 4 超‧殺人事件：推理作家的苦惱
紅色手指 5 紅色手指
偵探伽利略 6 名偵探的守則
名偵探的守則 7 流星之絆
流星之絆 8 秘密
惡意 9 瀕死之眼
變身 10 信
結果分析：
從這份榜單看來，台日的口味同中有異。不管台灣或日本，《嫌疑犯X的獻身
》和《白夜行》都相當受歡迎，但是在日本排名第三的《信》和排名第六的
《偵探伽利略》在台灣卻分別排名第十、第十八；在台灣排名第四的《超‧
殺人事件》在日本卻看不到名字～還有第九名的《瀕死之眼》，在日本榜單
中也不見蹤影。
在這邊要再來看一個榜單。
前面在投票說明提到這個排行榜只取正分，如果只看負分，榜單如下：
名次│書名
──┼─────────
1 │ 瀕死之眼
2 │ 黎明破曉的街道
3 │ 美麗的凶器
4 │ 十一字殺人
5 │ 使命與心的極限
是的，瀕死之眼榮登倒數第一名！
一本書本來就是有人愛有人討厭阿
所以台灣和日本的榜單會有差異、所以「大家」的榜單會和自己心中的Best
有差異。
欸，那你問這個投票的意義？
因為好玩啊～(被打)
好玩真的是第一個原因，其次是我想知道：
我自己的喜好和大家差多少？
最後一個、最重要的，會舉辦投票的初衷，是想給新手當作參考。面對台灣已
經翻譯的四十本作品，該從哪一本下手？
最後是Best5和Worst5！當然，投票會持續下去、台灣新譯的書會找時間加入
投票榜單中，歡迎大家繼續宣傳投票^O^
名次│書名
──┼───────────────
1 │ 嫌疑犯X的獻身
2 │ 惡意
3 │ 白夜行
4 │ 超‧殺人事件：推理作家的苦惱
5 │ 紅色手指
──┼───────────────
-5 │ 使命與心的極限
-4 │ 十一字殺人
-3 │ 美麗的凶器
-2 │ 黎明破曉的街道
-1 │ 瀕死之眼
活動頁面：
http://monococcus.pixnet.net/blog/post/26977709
投票位置：
http://goo.gl/86PqT
即時結果：
http://goo.gl/xFnYK
--
http://monococcus.pixnet.net/ ▏▎▍▌▋▊ coccus的推理空間
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.120.66.225
1F：推 dickyman: 請問有可以查日本文庫銷售量的地方嗎0.0 07/11 17:18
2F：→ monococcus:這應該有點難度...? 只要看銷售排名的話可以看這個網站 07/11 22:16
4F：推 mysterylover:宮部的作品，好像比較沒有引起這麼大的閱讀風潮? 07/11 22:54
5F：→ monococcus:因為少了電視／電影的推波助瀾？ 07/11 23:02
6F：推 eglaibls:她都在打電動 07/11 23:59
7F：→ leogoat:現代推理小說的比例偏少吧! 07/12 08:46
8F：推 APNA:繼續辦吧！可以玩的作家很多 07/12 09:40
9F：推 edison321:想不到聖女的救贖這麼不紅 07/12 12:58
10F：推 leogoat:細看才發現流星之絆排名很高 找機會來看看好了 07/12 13:28
11F：推 IDs:-1~-5在台灣幾乎都是那家出版社= = 07/12 16:45
12F：→ IDs:1~10只有變身 秘密 瀕死之眼沒看過 偏偏圖書館都找不到 07/12 16:47
13F：→ IDs:我也喜歡宮部老師的作品 範疇又較東野老師更廣了些 可是在台 07/12 16:49
14F：→ IDs:知名度好像略顯弱勢 07/12 16:49
15F：→ IDs:像是東野BEST5其中四本都會讓人看了很DOWN 我還會喪失胃口 07/12 16:51
16F：→ IDs:但是宮部老師的作品就讓人非常溫暖 07/12 16:52
17F：推 balanokia:很多人是看了日劇才去找小說出來看 差在這裡吧 07/12 18:28
18F：推 saar:我的女性同學有看推理小說的都很喜歡宮部 07/12 19:24
19F：→ saar:看的量之大我都覺得有點驚訝 07/12 19:25
20F：→ saar:btw 沒人覺得推理迷很多都是女的嗎? 我的男性同學沒一個在看 07/12 19:26
21F：推 Cruel2:東野很多改編作阿 新參者 偵探伽利略 白夜行 流星之絆 07/12 22:29
22F：→ Cruel2:在台灣的知名度會比宮部高還蠻正常的 07/12 22:30
23F：→ Yaska:我來蠻喜歡單戀的耶~不過討論度不高~ 07/13 21:22
24F：推 gemini55:單戀很棒，雖然不是那麼熱賣的作品，不過很值得一讀。 07/14 14:10
25F：推 APNA:我和朋友都很喜歡單戀～～ 07/14 16:45
26F：推 wingfun:大推單戀！ 07/14 17:02
27F：推 orzisme:沒想到日本惡意才排第8 07/21 11:09
28F：→ orzisme: 9 07/21 11:09