作者monococcus (可可糖)
看板Detective
标题Re: [闲聊] 「我最爱这本东野圭吾」票选结果，台湾日本比一比！
时间Mon Jul 11 13:30:23 2011
好读网志版：
http://monococcus.pixnet.net/blog/post/27160035
五月的时候，因为一时兴起所以举办了一个「我最爱这本东野圭吾」的票选调
查。经过了一个月的统计，总共累积了356票！
所以决定做个整理，同时与手上的日本投票资料做个比较，来看看台湾和日本
读者的喜好差异吧:P~
投票说明：
日本：2010年5月，以书店店员为主的62人
台湾：2011年5~6月，以网路调查的356人(只取正分)
投票结果：
日本 名次 台湾
白夜行 1 嫌疑犯X的献身
嫌疑犯X的献身 2 恶意
信 3 白夜行
秘密 4 超‧杀人事件：推理作家的苦恼
红色手指 5 红色手指
侦探伽利略 6 名侦探的守则
名侦探的守则 7 流星之绊
流星之绊 8 秘密
恶意 9 濒死之眼
变身 10 信
结果分析：
从这份榜单看来，台日的口味同中有异。不管台湾或日本，《嫌疑犯X的献身
》和《白夜行》都相当受欢迎，但是在日本排名第三的《信》和排名第六的
《侦探伽利略》在台湾却分别排名第十、第十八；在台湾排名第四的《超‧
杀人事件》在日本却看不到名字～还有第九名的《濒死之眼》，在日本榜单
中也不见踪影。
在这边要再来看一个榜单。
前面在投票说明提到这个排行榜只取正分，如果只看负分，榜单如下：
名次│书名
──┼─────────
1 │ 濒死之眼
2 │ 黎明破晓的街道
3 │ 美丽的凶器
4 │ 十一字杀人
5 │ 使命与心的极限
是的，濒死之眼荣登倒数第一名！
一本书本来就是有人爱有人讨厌阿
所以台湾和日本的榜单会有差异、所以「大家」的榜单会和自己心中的Best
有差异。
欸，那你问这个投票的意义？
因为好玩啊～(被打)
好玩真的是第一个原因，其次是我想知道：
我自己的喜好和大家差多少？
最後一个、最重要的，会举办投票的初衷，是想给新手当作参考。面对台湾已
经翻译的四十本作品，该从哪一本下手？
最後是Best5和Worst5！当然，投票会持续下去、台湾新译的书会找时间加入
投票榜单中，欢迎大家继续宣传投票^O^
名次│书名
──┼───────────────
1 │ 嫌疑犯X的献身
2 │ 恶意
3 │ 白夜行
4 │ 超‧杀人事件：推理作家的苦恼
5 │ 红色手指
──┼───────────────
-5 │ 使命与心的极限
-4 │ 十一字杀人
-3 │ 美丽的凶器
-2 │ 黎明破晓的街道
-1 │ 濒死之眼
活动页面：
http://monococcus.pixnet.net/blog/post/26977709
投票位置：
http://goo.gl/86PqT
即时结果：
http://goo.gl/xFnYK
--
http://monococcus.pixnet.net/ ▏▎▍▌▋▊ coccus的推理空间
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.120.66.225
1F：推 dickyman: 请问有可以查日本文库销售量的地方吗0.0 07/11 17:18
2F：→ monococcus:这应该有点难度...? 只要看销售排名的话可以看这个网站 07/11 22:16
4F：推 mysterylover:宫部的作品，好像比较没有引起这麽大的阅读风潮? 07/11 22:54
5F：→ monococcus:因为少了电视／电影的推波助澜？ 07/11 23:02
6F：推 eglaibls:她都在打电动 07/11 23:59
7F：→ leogoat:现代推理小说的比例偏少吧! 07/12 08:46
8F：推 APNA:继续办吧！可以玩的作家很多 07/12 09:40
9F：推 edison321:想不到圣女的救赎这麽不红 07/12 12:58
10F：推 leogoat:细看才发现流星之绊排名很高 找机会来看看好了 07/12 13:28
11F：推 IDs:-1~-5在台湾几乎都是那家出版社= = 07/12 16:45
12F：→ IDs:1~10只有变身 秘密 濒死之眼没看过 偏偏图书馆都找不到 07/12 16:47
13F：→ IDs:我也喜欢宫部老师的作品 范畴又较东野老师更广了些 可是在台 07/12 16:49
14F：→ IDs:知名度好像略显弱势 07/12 16:49
15F：→ IDs:像是东野BEST5其中四本都会让人看了很DOWN 我还会丧失胃口 07/12 16:51
16F：→ IDs:但是宫部老师的作品就让人非常温暖 07/12 16:52
17F：推 balanokia:很多人是看了日剧才去找小说出来看 差在这里吧 07/12 18:28
18F：推 saar:我的女性同学有看推理小说的都很喜欢宫部 07/12 19:24
19F：→ saar:看的量之大我都觉得有点惊讶 07/12 19:25
20F：→ saar:btw 没人觉得推理迷很多都是女的吗? 我的男性同学没一个在看 07/12 19:26
21F：推 Cruel2:东野很多改编作阿 新参者 侦探伽利略 白夜行 流星之绊 07/12 22:29
22F：→ Cruel2:在台湾的知名度会比宫部高还蛮正常的 07/12 22:30
23F：→ Yaska:我来蛮喜欢单恋的耶~不过讨论度不高~ 07/13 21:22
24F：推 gemini55:单恋很棒，虽然不是那麽热卖的作品，不过很值得一读。 07/14 14:10
25F：推 APNA:我和朋友都很喜欢单恋～～ 07/14 16:45
26F：推 wingfun:大推单恋！ 07/14 17:02
27F：推 orzisme:没想到日本恶意才排第8 07/21 11:09
28F：→ orzisme: 9 07/21 11:09