網誌版：http://spell.pixnet.net/blog/post/26940507 編者：艾勒里．昆恩( Ellery Queen) 譯者：林清文 出版社：林白 出版日期：1980年 個人評價：8.5/10.0 美國1977年出版，頗有年紀的書籍。 01. 〈「捕魚館」餐館的兇手〉(The Murder In the Fishing Cat) Edna St. Vincent Millay 作者是女性詩人、劇作家，本篇由餐廳老闆的瑣事起筆，逐漸踏入現實與幻想的邊境 ，耐人尋味的作品，頗有詩人筆觸的韻味，讓人想起同樣兼具詩人身分的愛倫坡。 02.〈最危險的遊戲〉(The Most Dangerous Game) Richard Connell 本篇故事的「梗」已被後人沿用多次，以致無法帶來驚奇，但生動的筆調，依然能在 情節推展之際，扣人心弦！ 03.〈鶯莊〉(Philomel Cottage ) Agatha Christie 第一次接觸克女王短篇，情節走向不難預見，或許是女王的早期作品，總覺得少了幾 許克女王的獨特風味，讓人稍感失落。 04.〈歐達摩爾先生的手〉(The Hands of Mr. Ottermole) Thomas Burke 敘述者以超脫的「旁觀者」作為視點非常有趣，瀰漫著白色大霧的城市，潛伏著奪命 之手，懸疑的氣氛也如同白色大霧般瀰漫，其中對於變態犯罪者的心理側寫深入且傳 神，情節推展細膩，結尾頗富餘韻，不愧為昆恩、卡爾兩大巨匠掛保證的經典名作。 05.〈銀色的假面具〉(The Silver Mask) Hugh Walpole 氣氛經營得不錯，恐懼逐漸擴散，有種遭吞噬般的深邃，只是情節展開手法還滿常見 。 06.〈疑惑〉(Suspicion) Dorothy L. Sayers 手法很精彩，強烈的懸疑感既凝聚張力，也充滿餘韻。 07.〈無情之罪〉(Crime Without Passion) Ben Hecht 精通法庭辯證的犯罪者以細膩的思考逐漸去建構偽證的碉堡，只是......。結局的意 外性出色，我很喜歡本篇的構思。 08.〈藍色謀殺〉(Blue Murder) Wilbur D. Steele 本篇情節、結局受同類型作品影響以致不難預見，因而缺乏驚奇，算中規中矩的作品 。 09.〈特餐〉(The Speciality of the House) Stanley Ellin 即〈本店招牌菜〉，如同〈最危險的遊戲〉，本篇的梗也被後人沿用多次，但由於敘 事手法精湛，細細咀嚼之後，更能感受作者深植於字句間的惡意，堪稱驚悚小說中的 經典傑作，不過我覺得能創作出本篇的作者本質也很變態。 10.〈敵人〉(The Enemy) Charlotte Armstrong 少年偵探團事件簿，只是揭曉的答案過於真實，內含著衝突與矛盾，反而有另一番餘 韻。 11.〈達令，我愛你〉(Darl I Luv U) Joe Gores 結局意外十足，也充滿諷刺意味，隱含科幻元素的有趣作品。 12.〈看他們往哪裡跑〉(See How They Run) Robert Bloch 情節展開手法有趣，以酗酒破題逐步引領讀者進入主角混雜記憶與妄想的詭異世界， 透過恐怖童謠〈三隻瞎鼠〉(Three Blind Mice)[1]凝聚驚悚的巧思值得讚賞。 13.〈三個寡婦〉(The Three Widows) Ellery Queen 篇幅極短，短到有被潑一桶冷水的感覺，總有種覺得少了什麼的失落。 依個人喜好粗分等級如下： S級：〈歐達摩爾先生的手〉 A級：〈最危險的遊戲〉、〈無情之罪〉、〈疑惑〉、〈特餐〉、〈看他們往哪裡跑〉 平均水準相當出色，大多具備佳作級以上的精采表現，只有〈鶯莊〉與〈三個寡婦〉 略讓人失望，或許是對克女王及昆恩的作品高度期望下的失落吧。 [1] http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Blind_Mice -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.6.25.42