网志版：http://spell.pixnet.net/blog/post/26940507 编者：艾勒里．昆恩( Ellery Queen) 译者：林清文 出版社：林白 出版日期：1980年 个人评价：8.5/10.0 美国1977年出版，颇有年纪的书籍。 01. 〈「捕鱼馆」餐馆的凶手〉(The Murder In the Fishing Cat) Edna St. Vincent Millay 作者是女性诗人、剧作家，本篇由餐厅老板的琐事起笔，逐渐踏入现实与幻想的边境 ，耐人寻味的作品，颇有诗人笔触的韵味，让人想起同样兼具诗人身分的爱伦坡。 02.〈最危险的游戏〉(The Most Dangerous Game) Richard Connell 本篇故事的「梗」已被後人沿用多次，以致无法带来惊奇，但生动的笔调，依然能在 情节推展之际，扣人心弦！ 03.〈莺庄〉(Philomel Cottage ) Agatha Christie 第一次接触克女王短篇，情节走向不难预见，或许是女王的早期作品，总觉得少了几 许克女王的独特风味，让人稍感失落。 04.〈欧达摩尔先生的手〉(The Hands of Mr. Ottermole) Thomas Burke 叙述者以超脱的「旁观者」作为视点非常有趣，弥漫着白色大雾的城市，潜伏着夺命 之手，悬疑的气氛也如同白色大雾般弥漫，其中对於变态犯罪者的心理侧写深入且传 神，情节推展细腻，结尾颇富余韵，不愧为昆恩、卡尔两大巨匠挂保证的经典名作。 05.〈银色的假面具〉(The Silver Mask) Hugh Walpole 气氛经营得不错，恐惧逐渐扩散，有种遭吞噬般的深邃，只是情节展开手法还满常见 。 06.〈疑惑〉(Suspicion) Dorothy L. Sayers 手法很精彩，强烈的悬疑感既凝聚张力，也充满余韵。 07.〈无情之罪〉(Crime Without Passion) Ben Hecht 精通法庭辩证的犯罪者以细腻的思考逐渐去建构伪证的碉堡，只是......。结局的意 外性出色，我很喜欢本篇的构思。 08.〈蓝色谋杀〉(Blue Murder) Wilbur D. Steele 本篇情节、结局受同类型作品影响以致不难预见，因而缺乏惊奇，算中规中矩的作品 。 09.〈特餐〉(The Speciality of the House) Stanley Ellin 即〈本店招牌菜〉，如同〈最危险的游戏〉，本篇的梗也被後人沿用多次，但由於叙 事手法精湛，细细咀嚼之後，更能感受作者深植於字句间的恶意，堪称惊悚小说中的 经典杰作，不过我觉得能创作出本篇的作者本质也很变态。 10.〈敌人〉(The Enemy) Charlotte Armstrong 少年侦探团事件簿，只是揭晓的答案过於真实，内含着冲突与矛盾，反而有另一番余 韵。 11.〈达令，我爱你〉(Darl I Luv U) Joe Gores 结局意外十足，也充满讽刺意味，隐含科幻元素的有趣作品。 12.〈看他们往哪里跑〉(See How They Run) Robert Bloch 情节展开手法有趣，以酗酒破题逐步引领读者进入主角混杂记忆与妄想的诡异世界， 透过恐怖童谣〈三只瞎鼠〉(Three Blind Mice)[1]凝聚惊悚的巧思值得赞赏。 13.〈三个寡妇〉(The Three Widows) Ellery Queen 篇幅极短，短到有被泼一桶冷水的感觉，总有种觉得少了什麽的失落。 依个人喜好粗分等级如下： S级：〈欧达摩尔先生的手〉 A级：〈最危险的游戏〉、〈无情之罪〉、〈疑惑〉、〈特餐〉、〈看他们往哪里跑〉 平均水准相当出色，大多具备佳作级以上的精采表现，只有〈莺庄〉与〈三个寡妇〉 略让人失望，或许是对克女王及昆恩的作品高度期望下的失落吧。 [1] http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Blind_Mice -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.6.25.42