爬了一下文發現對這本的評價果然是十分兩極XD 不過我已經把它當同人作在看了，或許是因為做好這樣的心理準備， 加上我對紅樓夢的印象已經十分薄弱 囧 我還滿喜歡這本的。XD 本文未涉及謎底，基本上未讀可入。 原文發表於部落格：http://blog.yam.com/kuraturbo/article/35245804 ※ 盛放的花朵總是最接近凋零，繁華的表象之下，藏著的總是不堪的醜惡與爭鬥。隨著 貴妃元春的回府省親，一紙謎般的詞句，揭開的竟是大觀園裡一幕幕染血的戲曲… 仔細想想，我並沒有讀過全本《紅樓夢》，對於紅樓的認識，就只有小時候讀過的兒 童讀本。 然而，大觀園中的富麗堂皇、寶玉與十二金釵的深刻情感（自然不只是愛情）、對於 大環境的無力抗衡以及那彷彿命中注定的姻緣糾葛，每每想起，還是深深牽動我的心。 這本《紅樓夢殺人事件》，其實已經觀望一段時間，最終是在書展時一時衝動買下的， 也一直擱置著沒有馬上翻閱，或許是害怕打碎了我對記憶中《紅樓夢》的憧憬。 終於一口氣讀完，才發現，蘆邊拓將原作的元素如同絲線般一縷縷抽出、按著原本的 脈絡重新編織而成的這本推理小說，其實是對《紅樓夢》最高明的致敬──不敢說最 完美，畢竟每個人的看法不同。 他雖然將紅樓夢的故事改寫為殺人案件，但是並沒有更動原著的人物關係。被害人也 都是原著中香消玉殞的女孩。這麼讀來反而有更深一層的惆悵，彷彿預知了她們即將 遭害，卻無能為力。 蘆邊拓用這樣的方式，帶我從不同的角度讀了一次紅樓夢。不只是複習，更深刻地帶 出曹雪芹所描繪的、那縮影了人生的大觀園華美的外表底下，深層的虛空和腐敗。 本作略去了繁複的背景，由元春回府省親的場景切入，以對話深入淺出地將原作在此 時已然鋪陳的背景資訊隨著劇情的推展一一補足。 第一個章回，就已經為整部作品的色彩定了調。 原是為了迎接元春返家而大興土木的改建，卻只是讓元春雖然回到家、面對的竟是全 然陌生的景觀。身份的不同，更讓親人不敢逾矩，更使元春的鄉愁更濃。 她能為這個沒有回憶、已然無她留下的痕跡的家園做的，只有為方興建起的大觀園一 處處命名，這些風雅的名稱，也成為她最後留在賈府的唯一。 既是人造的仙境，也唯有此處，是能讓心疼的妹妹們保有純真的淨土。於是元春命單 身女眷們入住大觀園，而唯一能夠進住的男子，就是她最疼惜的弟弟寶玉了。 大觀園彷彿一轉而成人世間最後的伊甸園。然而正如同人類不能永遠居住在伊甸園， 隨著時間過去，女眷們終究該嫁人的必須嫁人、寶玉有朝一日娶了親，也必須要搬離 大觀園。 但是，縱然不知道這樂園能維持多久，就讓她們在裡面延長未經世故汙染的純真、綻 放青春最後的華美吧。──元春抱著的，是不是這樣的心情？ 本作中負責探案的主角，一人自然是寶玉。另外一人則是賈府總管賴大的兒子，身為 刑部官員的賴尚榮。以現代的角度來看，正是偵探與警察亦敵亦友、合作破案的同時 難免針鋒相對的微妙拉鋸。 隨著海棠詩社的成立，大觀園裡因他們的歡笑而生意盎然，事件卻也在此同時一件件 發生。究竟詩社的成員背後背負著什麼樣的秘密、跟案件又是否有所關聯？而每一樁 案件都伴隨著不可能的超自然現象：密室殺人、瞬間移動、憑空消失、亡靈示警…所 有曾經在古典／本格推理中出現的謎團一樣樣在中國的大觀園中重現。 雖然盡量不觸及劇情及謎底，但還是忍不住想說，以古典推理的角度來看、最後犯人 的身份實在有點犯規。然而正如同書中一次又一次拋出的疑問： 將真相公諸於世，或許是『正確』的，但這對大家來說真的是『最好』的嗎？ 真正嚴厲的懲罰又是什麼，是將罪犯繩之以法，或是就讓罪行永遠掩埋在他的心底， 消磨啃噬直至心力交粹？ 大觀園中埋藏謎團的謊言，遠遠不只兇案，更多的是為情、為權、為了自保而處處粉 飾太平，一如大觀園本身，雖然美景盡收，卻處處能見斧鑿的痕跡，優雅卻做作、美 麗卻虛偽。 那一遊大觀園成為眾人笑柄的劉姥姥，竟然顯得如此真誠而耀眼。 最後，其中有一段改編我十分喜愛，就是寶玉與寶釵的婚禮。 這場間接造成黛玉死亡的婚禮，總是帶著無限的哀悽，也是原作裡最讓我揪心的一段， 但本作中的安排讓我釋懷不少。像是還了黛玉一個公道，也讓我對寶釵的觀感完全不 同。 其實對寶釵來說，拿她和黛玉對比本身就是不公平的。寶釵個性溫和，以當時的時代 背景來說是較為傳統的女子，和敢愛敢恨的黛玉比起來，誰是適當的媳婦人選不言自 明。聰慧如寶釵何嘗看不出寶玉和黛玉的兩情相悅？順從長輩的安排嫁給寶玉，她是 真的快樂嗎？或是抱著嫁給一個自己深愛、卻明知道他不想娶自己的人的悲哀？ 或許一直以來對寶釵的反感，只是我對黛玉太過憐惜的遷怒罷了。 經歷賈府的興榮與衰敗，少年少女以極速跨越了純真的界線。大觀園終究荒廢，曾經 的華美只存在於惜春的畫中。紅樓夢醒，只留下令人唏噓不已的餘韻。 唯有那不變的人性謊言，一次次重複上演。 -- 「眼睛雖然可以看見許多事，但更多事用眼睛看是不夠的。」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～蕭煌奇 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.237.10 ※ 編輯: kuraturbo 來自: 118.160.237.10 (02/20 09:49)