作者Lynyu (每晚11點網路自動斷線囧)
看板Detective
標題[閒聊] 另類書單？造就伊坂幸太郎的100本書
時間Tue Jan 4 13:52:09 2011
新的一年又到了，正在想接下來該排什麼書單才好，就看到文藝別冊上刊載的書單，
排出這份書單的人就是伊坂老師，基本上都是他自己喜歡的作品或是對他有影響的書籍，
說是有100本，但算了算好像只有98條書目，其中也有不少日本及歐美的推理小說。
我根據MOOK上的書單找出是否有中譯本，希望當中沒有遺漏或弄錯本之類的…
標綠色的是推理小說，其他有幾本非推理作品，但容我一起附上。
書名前的編號不是排名先後順序，也沒有特殊意義，只是為了計算方便加上去的。
日本文學
作者名 現有中譯本書名 備註
─────────────────────────────
1 島田莊司 北方夕鶴2/3殺人
2 島田莊司 奇想、天慟
3 島田莊司 黑暗坡的食人樹
4 島田莊司 水晶金字塔
5 島田莊司 異位
6 綾辻行人 殺人迷路館
7 赤川次郎 傀儡的陷阱
8 小栗虫太郎 黑死館殺人事件
9 東野圭吾 宿命
10 宮部美幸 獵捕史奈克
11 西村京太郎 華麗的誘拐
12 西村京太郎 殺人雙曲線
13 山口雅也 活屍之死 虛構設定&合理邏輯，奧杜邦可能受此影響
14 逢坂剛 百舌吶喊的夜晚
15 連城三紀彥 柏林黃昏
16 三島由紀夫 禁色
17 三島由紀夫 金閣寺
18 坂口安吾 白痴
19 重松清 舞姬通信
20 井伏鱒二 山椒魚
21 夢枕獏 幻獸少年 這是系列作品，目前尚未完結
西洋作品
作者名 現有中譯本書名
───────────────────
22 勞倫斯．卜洛克 別無選擇的賊 伊坂會想寫小偷的角色是受卜洛克影響
23 勞倫斯．卜洛克 殺人排行榜 當伊坂撰寫殺手小說《蚱蜢》時，
有人推薦他讀了這本書。
24 巴爾加斯．尤薩 城市與狗
25 柯林．德克斯特 最後的衣著
26 約翰厄文 蓋普眼中的世界
27 約翰厄文 新罕布夏旅館
28 薩爾曼‧魯西迪 午夜之子
29 杜斯妥也夫斯基 卡拉馬助夫兄弟們
30 杜斯妥也夫斯基 罪與罰
31 布爾加科夫 大師與瑪格麗特
華文著作
作者名 原文書名
─────────────────
32 莫言 檀香刑
33 莫言 生死疲勞
只列到這裡…因為書單中絕大部分沒有中譯本，有些作家在台灣好像也不常聽到，
這部份就先不PO出來了。
每個作家都有固定讀者群，雖然該作家推薦的作品不一定會合該讀者群的胃口，
不過新年書單好像有個方向了。
--
伊坂：佐藤小姐，打擾一下…
店員：？
伊坂：（拿著一疊自己的書）可以請妳幫我把這些書拿去結帳嗎？我突然有急用…
店員：為什麼？
伊坂：（遞出錢包）可是…自己買自己的書不是很難為情嗎？（掩面）
──《文藝別冊 伊坂幸太郎》p.139
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.172.107
1F：推 monococcus:莫言那本是生死疲勞～忘了哪邊專訪有提過的樣子 01/04 13:57
感謝^^
※ 編輯: Lynyu 來自: 125.228.172.107 (01/04 14:23)
2F：→ fifth:最後的衣著也是推理小說 01/04 15:51
感謝補充，已上綠色:)
3F：推 imaginebyL:推! 簽名檔是真實發生過的事嗎??!!!好可愛~~ 01/04 18:12
佐藤小姐是淳久堂仙台分店的店員，她在那本MOOK裡爆了幾件伊坂老師的事情XD
淳久堂仙台分店有個伊坂專櫃，放伊坂老師自己的作品或他選的書。
簽名檔應該是真實發生的事情，還畫成了四格漫畫，我看到的第一反應是大笑XDDDDD
我最喜歡這種有趣的八卦了(￣y▽￣)╭(咦)
※ 編輯: Lynyu 來自: 125.228.172.107 (01/04 19:05)
4F：推 tresbien:感謝分享！ 簽名檔好可愛XD 01/04 20:04
5F：推 anubis0703:簽名檔真的很可愛... 01/04 20:31
6F：推 anubis0703:看了這篇馬上去圖書館借了一些書來看XD 01/04 20:34
7F：推 aceone:竟然有莫言耶! 01/04 22:30
8F：推 quiy:簽名檔好可愛～我想當那書店店員！ 01/04 23:28
還蠻羨慕仙台的居民或仙台書店店員，在仙台似乎很容易遇到伊坂本人，
有時候會看到日本網友分享幸運經驗，例如和伊坂在路上擦肩而過、
去仙台星巴克消費時發現隔壁桌的客人就是他…(他好像都在星巴克用筆電寫作)
MOOK裡面是說，有個伊坂迷在仙台書店巧遇伊坂老師，想買他的小說，想請伊坂老師簽名
於是伊坂老師就去櫃台向店員借筆，然後幫那位書迷簽名。
這幸運度真的太閃了…(墨鏡)
9F：推 SinPerson:幻獸少年...那可真是讓我充滿怨念的一套書阿 01/05 00:22
怎麼說？可以分享一下嗎？XD
10F：推 mydaffodil:謝謝分享，讓我蠢蠢欲動想去買來看>///< 01/05 11:08
※ 編輯: Lynyu 來自: 125.228.170.99 (01/05 12:20)
11F：推 SinPerson:幻獸少年在台灣只代理到11集就沒下落了,故事正精采的說 01/05 12:42
中間斷掉很可惜耶，日版好像出到17集了@@
12F：推 heero5104:島田三大奇書究竟帶給伊坂什麼影響呢，好想知道！是讀完 01/05 14:55
13F：→ heero5104:後OS：我以後絕對不要寫這麼厚的書嗎XD 01/05 14:58
伊坂老師說他10幾歲時全追的作家就只有島田一位，
島田的作品全部都很棒讓他覺得很難選，挑選過後還是選出了五本，
而島田筆下的怪人御手洗潔則對伊坂小說中的登場人物有影響。
※ 編輯: Lynyu 來自: 125.228.170.99 (01/05 21:07)
14F：推 RerunRoad:重松清的作品中舞姬通信是我覺得比較不好的一本耶 01/06 02:20
因為每個人的菜都不太一樣吧XD
例如伊坂書單中的《北方夕鶴2/3殺人》就不合我的胃口，
雖然目前島田的作品看不多，但相較之下個人比較喜歡御手洗潔或石岡和己系列。
推理小說天王天后東野和宮部的作品，一般人可能會推嫌疑犯或模仿犯之類的，
而伊坂老師推的是不那麼熱門的宿命和獵捕史奈克，
是因為小說家的眼光和一般讀者不同嗎？XD
平常看到的推薦書單都是讀者列的，好想知道其他暢銷作家會推什麼書單，例如乙一XD
15F：推 imaginebyL:文藝別冊那本mook有可能出中文版嗎??好想看喔 01/06 14:34
http://lynyuwen.blogspot.com/2010/11/1123.html
我覺得這本不錯，除了有短篇小說重新改寫之外，還有許多不為人知的小八卦
獨步的翻譯作品好像只出日系推理小說，非推理或非文學的話不列入@@
不曉得有出版社想要吃下這一本嗎...？
※ 編輯: Lynyu 來自: 125.228.251.61 (01/06 15:07)
16F：→ monococcus:mook通常會卡在日本不願意釋出版權 orz 01/06 15:21
原來是卡在這個問題呀@@
※ 編輯: Lynyu 來自: 125.228.251.61 (01/06 21:50)