作者windhsu (小太極)
看板Detective
標題[心得] 算計 (雷)
時間Wed Sep 15 20:43:38 2010
這是我第一次看米澤的作品,以下有我的心得,有雷到整本書
全心得有嚴重的主觀意識,不喜請離
基本上,這年頭的本格作品是越來越不好寫了,所以對於現代的新本格作家我一向保著敬
意。這本算計的表現,我個人覺得還不錯,分享一些心得。
首先,日文原名「インシテミル」是什麼意思?
………對不起,我查不到這個字(逃
可是我wiki也查了,大辭林也查了,字典也查了,google也查了就是查不到這個字。
最後在電影官網
http://wwws.warnerbros.co.jp/incitemill/ 的網址中,發現應該是最
後的「incitemill」這個字。
然後我馬上查這個字是什麼意思,最後的結果是----「沒這個字」……
有人知道這是什麼字的話請告訴我…
身為2007年本格推理BEST第四名,它一開始就給了陸上孤島(closed circle,書上是用
「封閉空間」來形容,但是我還是喜歡「陸上孤島」這個翻法)的環境,然後在逃不出去
的情況下發生了一起又一起的命案。
嗯,王道本格發展。
給一人一個武器、定下基本的規則、最後的勝者有大量的金錢可以拿…的確很像是大逃殺
之類的設定,所以才找藤原龍也來演吧(誤
先說說我在看解答之前的推理吧(對我的推理思路沒有興趣的話,可以先往下看)。
有一件事我覺得有點可惜的,米澤沒有像行人一樣給一個「解答編」的頁數,所以我差點
不小心看到解答編XD
總之,一開始西野的死因的時候,我就想到他是自殺了,原因和主角結城的看法一樣,要
有一個「爆因」。
但是我馬上碰到問題,自殺的人沒辦法對自己連開九槍,因為第一槍就死了。
於是我想到機關,但是就和書中後來的發展一樣,覺得沒有人的武器是槍,所以進入苦腦
當中,最後我的看法是西野如果是自殺,那就是先服藥死亡或是其他方法,後來才被別人
在屍體上開槍,製造假像,當然大家現在也知道我的推理是錯的。
不過在主角解開西野之死的謎底的時候,我發現了一些問題
1.大家是不是可以在「夜晚」的時候集中在一個房間裡?
在故事後半,三人一組夜巡的時候,很明顯的「有人跑出房間,機器人也不會知道」
,也就是說機器人不會進12個私人房間去查房,而主角結城在最後被發現是因為他把門打
開來,故意讓機器人看到,所以我想問是不是可以12個人集中在一間房,然後把門關起來
就好了?
2.有關紅色的藥丸
怎麼說………之間大家查了西野的房間不止一次,居然沒有人發現,然後在主角一個
人去的時候「剛好」查到了一顆,西野明明沒有用藥的說,為什麼會有一顆「剛好」在床
上?最後,其他的藥丸和放藥的瓶子又上那去了?這些都只是帶過去而已,有點可惜。
第二個謎題,大迫和箱島兇殺案,我其實覺得處理的比西野的部分還要不高明,因為雖然
故事上說是關水,實際上不論是若菜、渕甚至是安東都可以辦到。
若菜的人證都死了,她也同時是女性,所以也可以用化裝品的名義帶尼古丁進來。
渕同上、如果她在回房後又出門、在第二趟巡示的時候只有箱島一個人,所以也辦得到。
安東除了不是女性不能帶化裝品之外,在他去叫醒結城和須和名之前根本是一個人自由之
身,想幹嘛就幹嘛,而且他沒有提到「沒有人叫他起床」這一點也很怪。
所以第二個兇殺案我覺得處理得不是很好。
就人物描寫的部分,其實算是中規中距,裡面我覺得最活靈活現的,其實是安東,他的型
象很立體XD
相對來說,須和名祥子身為女主角,就描寫的很不怎麼樣。
她到底是怎麼樣的設定啊?
從頭到尾不緊張自己會被殺,是「主人」有保證她的人身安全嗎?可是在人人有兇器的情
況下要怎麼保證?
還是她就是一個不知世事,外表美麗內心看不起人的大小姐?
不過在故事的表現又不這麼覺得…
有關兇器的部分,不覺得箱島很可憐嗎?別人至少有個棒子,他是
彈弓,彈弓耶!我是他我
搞不好會哭出來XD
若菜的空氣槍也很怪…是我太久沒有玩了嗎?我不知道怎麼改才有辦法在槍的子彈沒有火
藥的情況下,射穿人的頭部,而且我記得一旦充好氣,不用像若菜一樣加氣,至少可以射
個二十發不用再加氣體。
最神的還是渕的高爾夫球桿,居然至少有四根耶XD而且每一根可以丟出去拿來炸,她的
運氣會不會太好了啊?分一根給箱島如何?XD
說了這麼多的問題,其實我並不覺得這本書很差,氣氛的拿捏和詭計的設定也還可以接受
,希望他下一次的作品會更好,新本格需要更多的人材啊!
謝謝指教
--
只要在想說的話之前加個
Fxxx,你也可以成為
美國人哦。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.177.51
1F:推 moritsune:那個字應該是造語,我看很多日本讀者也都在推測字意... 09/15 21:09
2F:推 johanna:The Incite Mill,有人解釋為煽動鬥毆,有人解釋成刺激工 09/15 22:18
3F:→ johanna:廠,還可寫成同音的「淫してみる」(似乎是指沉迷mystery 09/15 22:18
4F:→ johanna:而導致某實驗)。個人認為每種說法都通,因為米澤的確很愛 09/15 22:18
5F:→ johanna:玩英日文同音的文字遊戲,他的古文社系列也有類似的例子。 09/15 22:18
6F:推 henry14:封面有寫"The Incite Mill"照翻應該是"煽動的製造廠"? 09/15 22:20
7F:→ henry14:獨步的謎詭3把它翻成"被煽動的鬥毆" 09/15 22:24
8F:推 reinakai:我也最近才看完這本書。老實說覺得有點太被過大評價了 09/15 23:23
9F:→ reinakai:一直到書的中後段我才搞清楚誰是誰(其實是我理解力太差?) 09/15 23:23
10F:→ reinakai:倒是祥子 看完封面的綾瀨遙照片 馬上就被我代入角色了XD 09/15 23:24
11F:推 trollwitch:我也覺得這本書不錯 每人分配一種殺法很有創意 09/16 12:24
12F:推 richard1003:12個人集中在一間房應該可以,但是被機器人發現會跑不 09/16 17:24
13F:→ richard1003:掉吧 09/16 17:24
14F:推 kaffka:我也覺得算是很好看了 至少氣氛營造很成功 09/17 01:31
15F:推 nuker:最近才看完,我覺得非常值得一看,除了有點偶像劇的感覺 10/16 02:02
16F:→ nuker:其餘的真的沒什麼好挑惕了,心目中今年的推理小說NO.1 10/16 02:02