作者windhsu (小太极)
看板Detective
标题[心得] 算计 (雷)
时间Wed Sep 15 20:43:38 2010
这是我第一次看米泽的作品,以下有我的心得,有雷到整本书
全心得有严重的主观意识,不喜请离
基本上,这年头的本格作品是越来越不好写了,所以对於现代的新本格作家我一向保着敬
意。这本算计的表现,我个人觉得还不错,分享一些心得。
首先,日文原名「インシテミル」是什麽意思?
………对不起,我查不到这个字(逃
可是我wiki也查了,大辞林也查了,字典也查了,google也查了就是查不到这个字。
最後在电影官网
http://wwws.warnerbros.co.jp/incitemill/ 的网址中,发现应该是最
後的「incitemill」这个字。
然後我马上查这个字是什麽意思,最後的结果是----「没这个字」……
有人知道这是什麽字的话请告诉我…
身为2007年本格推理BEST第四名,它一开始就给了陆上孤岛(closed circle,书上是用
「封闭空间」来形容,但是我还是喜欢「陆上孤岛」这个翻法)的环境,然後在逃不出去
的情况下发生了一起又一起的命案。
嗯,王道本格发展。
给一人一个武器、定下基本的规则、最後的胜者有大量的金钱可以拿…的确很像是大逃杀
之类的设定,所以才找藤原龙也来演吧(误
先说说我在看解答之前的推理吧(对我的推理思路没有兴趣的话,可以先往下看)。
有一件事我觉得有点可惜的,米泽没有像行人一样给一个「解答编」的页数,所以我差点
不小心看到解答编XD
总之,一开始西野的死因的时候,我就想到他是自杀了,原因和主角结城的看法一样,要
有一个「爆因」。
但是我马上碰到问题,自杀的人没办法对自己连开九枪,因为第一枪就死了。
於是我想到机关,但是就和书中後来的发展一样,觉得没有人的武器是枪,所以进入苦脑
当中,最後我的看法是西野如果是自杀,那就是先服药死亡或是其他方法,後来才被别人
在屍体上开枪,制造假像,当然大家现在也知道我的推理是错的。
不过在主角解开西野之死的谜底的时候,我发现了一些问题
1.大家是不是可以在「夜晚」的时候集中在一个房间里?
在故事後半,三人一组夜巡的时候,很明显的「有人跑出房间,机器人也不会知道」
,也就是说机器人不会进12个私人房间去查房,而主角结城在最後被发现是因为他把门打
开来,故意让机器人看到,所以我想问是不是可以12个人集中在一间房,然後把门关起来
就好了?
2.有关红色的药丸
怎麽说………之间大家查了西野的房间不止一次,居然没有人发现,然後在主角一个
人去的时候「刚好」查到了一颗,西野明明没有用药的说,为什麽会有一颗「刚好」在床
上?最後,其他的药丸和放药的瓶子又上那去了?这些都只是带过去而已,有点可惜。
第二个谜题,大迫和箱岛凶杀案,我其实觉得处理的比西野的部分还要不高明,因为虽然
故事上说是关水,实际上不论是若菜、渕甚至是安东都可以办到。
若菜的人证都死了,她也同时是女性,所以也可以用化装品的名义带尼古丁进来。
渕同上、如果她在回房後又出门、在第二趟巡示的时候只有箱岛一个人,所以也办得到。
安东除了不是女性不能带化装品之外,在他去叫醒结城和须和名之前根本是一个人自由之
身,想干嘛就干嘛,而且他没有提到「没有人叫他起床」这一点也很怪。
所以第二个凶杀案我觉得处理得不是很好。
就人物描写的部分,其实算是中规中距,里面我觉得最活灵活现的,其实是安东,他的型
象很立体XD
相对来说,须和名祥子身为女主角,就描写的很不怎麽样。
她到底是怎麽样的设定啊?
从头到尾不紧张自己会被杀,是「主人」有保证她的人身安全吗?可是在人人有凶器的情
况下要怎麽保证?
还是她就是一个不知世事,外表美丽内心看不起人的大小姐?
不过在故事的表现又不这麽觉得…
有关凶器的部分,不觉得箱岛很可怜吗?别人至少有个棒子,他是
弹弓,弹弓耶!我是他我
搞不好会哭出来XD
若菜的空气枪也很怪…是我太久没有玩了吗?我不知道怎麽改才有办法在枪的子弹没有火
药的情况下,射穿人的头部,而且我记得一旦充好气,不用像若菜一样加气,至少可以射
个二十发不用再加气体。
最神的还是渕的高尔夫球杆,居然至少有四根耶XD而且每一根可以丢出去拿来炸,她的
运气会不会太好了啊?分一根给箱岛如何?XD
说了这麽多的问题,其实我并不觉得这本书很差,气氛的拿捏和诡计的设定也还可以接受
,希望他下一次的作品会更好,新本格需要更多的人材啊!
谢谢指教
--
只要在想说的话之前加个
Fxxx,你也可以成为
美国人哦。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.177.51
1F:推 moritsune:那个字应该是造语,我看很多日本读者也都在推测字意... 09/15 21:09
2F:推 johanna:The Incite Mill,有人解释为煽动斗殴,有人解释成刺激工 09/15 22:18
3F:→ johanna:厂,还可写成同音的「淫してみる」(似乎是指沉迷mystery 09/15 22:18
4F:→ johanna:而导致某实验)。个人认为每种说法都通,因为米泽的确很爱 09/15 22:18
5F:→ johanna:玩英日文同音的文字游戏,他的古文社系列也有类似的例子。 09/15 22:18
6F:推 henry14:封面有写"The Incite Mill"照翻应该是"煽动的制造厂"? 09/15 22:20
7F:→ henry14:独步的谜诡3把它翻成"被煽动的斗殴" 09/15 22:24
8F:推 reinakai:我也最近才看完这本书。老实说觉得有点太被过大评价了 09/15 23:23
9F:→ reinakai:一直到书的中後段我才搞清楚谁是谁(其实是我理解力太差?) 09/15 23:23
10F:→ reinakai:倒是祥子 看完封面的绫濑遥照片 马上就被我代入角色了XD 09/15 23:24
11F:推 trollwitch:我也觉得这本书不错 每人分配一种杀法很有创意 09/16 12:24
12F:推 richard1003:12个人集中在一间房应该可以,但是被机器人发现会跑不 09/16 17:24
13F:→ richard1003:掉吧 09/16 17:24
14F:推 kaffka:我也觉得算是很好看了 至少气氛营造很成功 09/17 01:31
15F:推 nuker:最近才看完,我觉得非常值得一看,除了有点偶像剧的感觉 10/16 02:02
16F:→ nuker:其余的真的没什麽好挑惕了,心目中今年的推理小说NO.1 10/16 02:02