（圖文網誌版：http://heero.pixnet.net/blog/post/27032343） 書介：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010478166 原名：Jeffery Deaver《The Bodies Left Behind》 (2008) 榮獲「國際驚悚作家協會」2009年度最佳驚悚小說！ 美國亞馬遜網路書店「2008年度百大選書」！ 皇冠出版社所出版的傑佛瑞．迪佛最新作品《謊言迷宮》，獲得2009年年度最佳驚悚小說 的殊榮，在亞馬遜網路書店上獲得平均四點五顆星的良好評價。也是我第二本閱讀到的迪 佛長篇小說，怎麼說呢…比起前兩本極為優秀的短篇集《傑佛瑞迪佛的黑色禮物》、《傑 佛瑞迪佛的驚奇劇場》，這本長篇作品也不賴，但閱讀的感受就相差許多。至今，還沒有 機會遇上真正很對口味的迪佛長篇。也許，可能真的要等到萊姆系列了…？ 《謊言迷宮》的劇情架構簡單，讀者容易進入狀況，就是警察卜琳與平民蜜雪兒ＶＳ兩位 危險殺手哈特、路易斯的大逃殺劇情。故事中僅僅是兩天內發生的追逐戰，卻能寫超過數 百頁的篇幅，可以見得其中間的過程有多麼緊湊精采。也在驚心動魄的追逐戰告一段落後 ，再次帶來迪佛擅長的意外性逆轉，擺了讀者一道，並帶來稍嫌遺憾、但不失圓滿的結局 。 但，或許也因這是本很「迪佛式」的作品，而顯得背負了某種原罪吧。在經歷《黑色禮物 》、《驚奇劇場》在極短的文字中帶來的多次驚愕意外後，其實我的胃口已經不知不覺地 被養大了。在相信迪佛一定會帶來意外的過高期待下，對本書設計的轉折其實早就有所預 料，反而到最後覺得「啊…就這樣了嗎？沒有再來個黑吃黑嗎？」的尷尬感想。因為本作 的篇幅頗長、鋪述極多，對角色熟悉後，自然期待會有更多重的翻轉。 另一個讓我失望的點，在於主角壞蛋之一的「工匠」哈特，下場實在莫名奇妙吧！必須承 認迪佛在本作中花了許多篇幅，而將卜琳、蜜雪兒、葛蘭、哈特、路易斯…等角色塑造得 成功，他們的人生、信念、想法都清楚地讓讀者知道（反之造成的就是讀者我閱讀的疲累 …），而對追捕的卜琳抱持著奇妙情感的哈特，更是我認為全書最具魅力的角色。他極為 聰明機智，與卜琳在本質上有相近相惜之處。卜琳是個聰明強悍的女性，在逃難的過程中 屢屢佈下陷阱與誤導的線索，卻能被「魔高一丈」的哈特不斷識破。憑的不只是直覺，而 是以邏輯、對卜琳的嘹解，推理出正確的追蹤路線所在，讓卜琳二人面臨多次死亡危機、 也多次躲過對方凌厲的反擊。這段鬥智、鬥勇、鬥力的過程是《謊言迷宮》全書最精采的 部份，也是讓讀者看得最過癮的部份。 這位有勇有謀的哈特兄最後也在四面楚歌、由獵人變為獵物的不利情況下，順利逃出生天 ，化為黑暗中的復仇者。他還有可以塑造的空間，卻被賜了個近乎「犬死」的結局（就像 日劇《白色之春》中的堂堂男主角阿部寬那樣…），其實可以再著墨更多的啊！反正迪佛 你都已經寫那麼多了！XD　總之，這是個相當令我遺憾的地方。 本作原譯書名《代罪冤魂》是個更為貼切的譯名，充分發揮了劇情中「代罪冤魂」這個角 色兩度逆轉的涵義；但《謊言迷宮》其實也取得很有吸引力，迷宮更有著這場大逃殺過程 中撲朔迷離發展的涵義。 《謊言迷宮》相當適合電影化，劇情簡單卻緊湊，場景寫實且逼真，更可有效利用氣氛化 解閱讀篇幅所帶給讀者的不耐，是本我認為影像化後可以更勝小說一籌的作品。不過，若 真的有幸改編了，還是希望編劇把哈特的結局改一下吧，哈哈～ -- 新聞人Heero的推理、日劇、動漫、足球評論部落格 http://heero.pixnet.net/blog (痞客邦) http://www.wretch.cc/blog/heero5104 (無名) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.244.49.253