（图文网志版：http://heero.pixnet.net/blog/post/27032343） 书介：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010478166 原名：Jeffery Deaver《The Bodies Left Behind》 (2008) 荣获「国际惊悚作家协会」2009年度最佳惊悚小说！ 美国亚马逊网路书店「2008年度百大选书」！ 皇冠出版社所出版的杰佛瑞．迪佛最新作品《谎言迷宫》，获得2009年年度最佳惊悚小说 的殊荣，在亚马逊网路书店上获得平均四点五颗星的良好评价。也是我第二本阅读到的迪 佛长篇小说，怎麽说呢…比起前两本极为优秀的短篇集《杰佛瑞迪佛的黑色礼物》、《杰 佛瑞迪佛的惊奇剧场》，这本长篇作品也不赖，但阅读的感受就相差许多。至今，还没有 机会遇上真正很对口味的迪佛长篇。也许，可能真的要等到莱姆系列了…？ 《谎言迷宫》的剧情架构简单，读者容易进入状况，就是警察卜琳与平民蜜雪儿ＶＳ两位 危险杀手哈特、路易斯的大逃杀剧情。故事中仅仅是两天内发生的追逐战，却能写超过数 百页的篇幅，可以见得其中间的过程有多麽紧凑精采。也在惊心动魄的追逐战告一段落後 ，再次带来迪佛擅长的意外性逆转，摆了读者一道，并带来稍嫌遗憾、但不失圆满的结局 。 但，或许也因这是本很「迪佛式」的作品，而显得背负了某种原罪吧。在经历《黑色礼物 》、《惊奇剧场》在极短的文字中带来的多次惊愕意外後，其实我的胃口已经不知不觉地 被养大了。在相信迪佛一定会带来意外的过高期待下，对本书设计的转折其实早就有所预 料，反而到最後觉得「啊…就这样了吗？没有再来个黑吃黑吗？」的尴尬感想。因为本作 的篇幅颇长、铺述极多，对角色熟悉後，自然期待会有更多重的翻转。 另一个让我失望的点，在於主角坏蛋之一的「工匠」哈特，下场实在莫名奇妙吧！必须承 认迪佛在本作中花了许多篇幅，而将卜琳、蜜雪儿、葛兰、哈特、路易斯…等角色塑造得 成功，他们的人生、信念、想法都清楚地让读者知道（反之造成的就是读者我阅读的疲累 …），而对追捕的卜琳抱持着奇妙情感的哈特，更是我认为全书最具魅力的角色。他极为 聪明机智，与卜琳在本质上有相近相惜之处。卜琳是个聪明强悍的女性，在逃难的过程中 屡屡布下陷阱与误导的线索，却能被「魔高一丈」的哈特不断识破。凭的不只是直觉，而 是以逻辑、对卜琳的嘹解，推理出正确的追踪路线所在，让卜琳二人面临多次死亡危机、 也多次躲过对方凌厉的反击。这段斗智、斗勇、斗力的过程是《谎言迷宫》全书最精采的 部份，也是让读者看得最过瘾的部份。 这位有勇有谋的哈特兄最後也在四面楚歌、由猎人变为猎物的不利情况下，顺利逃出生天 ，化为黑暗中的复仇者。他还有可以塑造的空间，却被赐了个近乎「犬死」的结局（就像 日剧《白色之春》中的堂堂男主角阿部宽那样…），其实可以再着墨更多的啊！反正迪佛 你都已经写那麽多了！XD　总之，这是个相当令我遗憾的地方。 本作原译书名《代罪冤魂》是个更为贴切的译名，充分发挥了剧情中「代罪冤魂」这个角 色两度逆转的涵义；但《谎言迷宫》其实也取得很有吸引力，迷宫更有着这场大逃杀过程 中扑朔迷离发展的涵义。 《谎言迷宫》相当适合电影化，剧情简单却紧凑，场景写实且逼真，更可有效利用气氛化 解阅读篇幅所带给读者的不耐，是本我认为影像化後可以更胜小说一筹的作品。不过，若 真的有幸改编了，还是希望编剧把哈特的结局改一下吧，哈哈～ -- 新闻人Heero的推理、日剧、动漫、足球评论部落格 http://heero.pixnet.net/blog (痞客邦) http://www.wretch.cc/blog/heero5104 (无名) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.244.49.253