（圖文網誌版：http://heero.pixnet.net/blog/post/26474323） 書介：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010461926） 獨立書商協會（ABA IndieBound）、紐約時報暢銷榜雙料暢銷作 對一個會在買書上花大錢的讀者來說，經由試讀認識一位新的作家，往往是又跌入一個新 黑洞的開始。蘿拉．李普曼在台灣已經出了七本書，包含天培出版的「黛絲系列」《巴爾 的摩藍調》、《魅惑之城》、《純真證人》、《要命的搖滾》；以及貓巴士出版的《棒球 場上的謀殺案（輯二）》有收錄她的一個短篇；再來就是列入本地暢銷書行列，由漫遊者 文化出版的《貝塞尼家的姊妹》、《愛麗絲與蘿妮》了。過往雖然還沒開始閱讀，但也一 直將她列入書單中，本次讀過《無期徒刑》後，或許可確定又將有七本書是一定要找時間 來讀讀的呢。 蘿拉．李普曼現年五十一歲，曾在《巴爾的摩太陽報》擔任記者達十二年之久，從事新聞 工作達二十年，甚至得過最佳記者的殊榮。歐美與日本皆有許多記者轉行為作家的案例， 他們的作品也總有獨到之處。蘿拉．李普曼就是其中一個從幹練記者擠身暢銷作家的成功 案例！從「黛絲系列」作品與《無期徒刑》中我們可以看到，蘿拉的小說常根據真實案例 改編，也更能剖析到讀者與報章雜誌可能未能掌握到的更深層真相、緣由，這是我相當欣 賞之處。 另外，蘿拉筆下作品場景幾乎都發生在巴爾的摩，不僅是展現她記者生涯紮根於此的歷練 證明，畢竟一個城市中，最能了解光明的是政府官員、最能了解黑暗的是罪犯，而能掌握 各種光明與黑暗交會的事物的人，唯有記者。這也讓她成為了歐美一種所謂的「駐市作家 」，在我們熟悉的倫敦、紐約之外，成為巴爾的摩這個城市的代表人物。這個充滿了犯罪 與美景的海港城，一個讓人又愛又怕的美國東岸魅力之城。這是文化豐饒的古城，推理之 父愛倫坡的原鄉，職棒傳奇貝比魯斯的活躍舞台，但也是死亡、暴力、貧窮和毒品隨時環 伺的殘酷劇場。藉由蘿拉的作品，我們能夠更為深刻地認識這座城市的風貌。 「她不是小說家。她的能力不在虛構事物，而在重現事物本來的樣子。她是魔法師，是傳 達神喻的使者，只不過她看見的不是未來，而是過去。父親為她取名卡珊德拉，就注定了 她無法說謊，只能說真實的事。」 《無期徒刑》的設定相當有意思，出過兩本暢銷回憶錄的作家卡珊德拉，卻在第三本小說 作品慘遭滑鐵盧。上面這句話正代表了這樣的意義，對某些人而言擅長反映真實、某些人 能有無窮無盡的幻想，這是不同作家分別具備的特質，或許能用松本清張與江戶川亂步互 相比喻。我們怎也無法想像亂步去寫《中央流沙》這樣寫實到不行的政商勾結、也無法想 像清張來寫《陰獸》這樣的小說。卡珊德拉擅長的就是反映真實，但她的人生在兩本回憶 錄中已經都寫完了，而嘗試小說卻慘敗的情況下，藉由偶然發現的兒時朋友犯罪事件，她 決心挖掘這些人的過去，重新靠回憶錄奪回名聲。 「有趣的是，在她故事中越不重要的人，越會跑來要她把寫錯的地方改正。父親、母親、 安妮，他們的生活被赤裸裸攤出來，卻從未抗議。就連她兩位前夫都很有運動家的風度 ....算是啦。有所挑剔的都是故事邊上的小配角。」 然而，她絕對不會受到那些兒時朋友的歡迎。可以想像，自己的童年時光被暢銷作家的書 赤裸裸攤開，而且可能有錯誤、更淪為主角陪襯的小人物時，這些同樣自視甚高的人怎能 接受。她們更提出了一個正當的疑惑：「妳憑甚麼？妳父親、繼母這些親人或許能接受， 但是妳憑甚麼把我們這些人的人生寫進書裡？沒有徵求過我們的同意？憑著可能不正確的 記憶，就讓我們在妳的書裡起舞？」　在這樣的質疑下，卡珊德拉是屢屢碰壁。即便她覺 得那些有所抱怨的人只是小配角，但當配角變成自己時，又有誰能敞開心胸接受呢？ 蘿拉．李普曼便是如此精妙地將每個角色的心理呈現出來，書中人物不算少、戲份也不一 定很多，但每個都有血有肉，從他們內心的ＯＳ與對話中，可以充分展現出這個人的個性 與特色。這點著實是蘿拉值得其他創作者學習的功力。而更驚人的，或許還是她引經據典 的深厚涵養，無論是歷史、文學、哲學、美術等學問，都流暢地融入在作品人物的對話中 ，也不讓人感覺到文謅謅地不搭調。這加深了其作品的深度與閱讀的耐性，也展現出蘿拉 原來不僅是一位只能寫新聞、寫人的記者，她早已進化成為更高竿的作家了！這的確是事 前我所不能預料到的。 「如果連她父親這麼眼高於頂的人都能選一個智識普通的女人，那對他女兒為何還有諸多 要求？度過極度怪異的青少年時期後，卡珊德拉長成了一個相當有魅力的女人。不算真的 很漂亮，可是性感又吸引人。可是每次去見父親的時候，她都會想到，那些他教她重視的 特質－智慧與敏銳，都跟他稱之為一生摯愛的那人無關。他父親常引用史考特費茲傑羅的 話說：『要辨別一個人頭腦是否一流，就看他腦子裡容不容許兩種彼此衝突的想法並存還 不發瘋。』卡珊德拉看看自己、再看看安妮，得出的結論是，她父親的腦子肯定是第一流 的。」 除了寫人真實，蘿拉．李普曼對事物也自有一套看透、剖析的方式，如卡珊德拉對父親長 年外遇，卻終於在遇上安妮後才選擇與元配離婚的，這類外遇的無解問題？透過她筆下的 簡練描述，很清楚地解答出來。這樣的獨到功力，讓人舒服的閱讀過程、已經吸收到的新 知，皆是閱讀《無期徒刑》後讓我體會到的愉悅感受。即便這本作品並沒有所謂標準推理 式的結尾，但它在其他部分的表現已足以令我滿意。畢竟這世上有太多事情，是不會有真 相與解釋的。只要卡珊德拉與卡莉終於能得到救贖，不就是再美好不過的結局了嗎！《無 期徒刑》代表的意義，是值得每個讀者直到最後一頁自行感受的。也期待下一次閱讀蘿拉 ．李普曼的作品，會再怎麼樣的剖析這些真實案例幕後的秘密與哀傷呢。 「我想妳心中已有看法，只是想確認對錯，所以，告訴我吧，卡珊德拉，我偷雞摸狗的歷 史悠久，為什麼偏偏要明目張膽跟安妮在一起，不肯掩飾？」 「我想那是因為你一直都在說謊，對媽媽說謊，對別的女人也說謊，搞外遇就等於當騙子 。要讓安妮真正特別，只有一個方法，就是不對她說謊，也不對跟她有關的事情說謊。」 -- 新聞人Heero的推理、日劇、動漫、足球評論部落格 http://heero.pixnet.net/blog (痞客邦) http://www.wretch.cc/blog/heero5104 (無名) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.244.49.253