有照片有真相圖文版：http://lueren.pixnet.net/blog/post/24429797 原來我們這麼近——2009初秋．記與思婷會晤 文：呂仁（20091012） 　　與推理作家思婷見面，完全是因為網路無遠弗屆的特性，加上一點巧合。我在今 年 7月貼出〈最後一課〉的讀後心得，這是思婷於1989年發表的第二屆林佛兒推理小 說獎得獎作，沒料到這篇文章得到一位署名「思婷」的網友留言，我心下大羞大驚， 羞的是我跟小粉絲一樣推崇這位台灣推理創作的巨人，還被本人看到，驚的是怎麼可 能思婷本人會和我聯繫？這麼多年與推理界沒有檯面上（註 1）的互動，真的是本人 嗎？該不會有人尋我開心吧？於是我就查了IP Address，結果…… 　　結果IP顯示為北京，看起來像是真的，於是我就冒昧寫了一封信給該留言者的信 箱，交換兩三封郵件，就這樣順利與思婷本人聯繫上，也促成這次趁他返台之便進行 的會面。晚餐相談三個半小時意猶未盡，但至少部份解答了我深埋十多年（這是誇飾 ）的疑問，以下就推理迷可能會感興趣的部份，整理以饗同好。 ◎作家背景 　　思婷本名陳文貴，推理迷對思婷的認識幾乎完全來自《推理》月刊雜誌，六篇短 篇推理小說以及得獎感言，以及一部分的網路資料。1948年生於廈門，與推理作家余 心樂同年，兩人也是好友；1969年由於文革下放福建山區；1978年移居香港從事劇本 創作，香港電影編劇家協會的網站上有他的作品列表，惟有部份誤植。1989年為中影 編寫劇本《販母案考》而移居台灣；1998年後定居北京。 　　思婷本業是劇作家，行政院新聞局優良電影劇本他至少得過兩次獎（1990年《燒 郎紅》和1993年《格老子的孫子》），電視劇方面，台灣紅極一時的《包青天》其中 最多單元由他執筆，到後來的《鐵齒銅牙紀曉嵐》，最近作品則是由港星鄭少秋主演 關於保生大帝的故事《神醫大道公》，由網路資料得知這齣戲「突破了他的價格底線 ，每集僅收 4.5萬元」，我向思婷求證了一下，因為這資料來自中國網路新聞，所以 這 4.5萬，是人民幣沒錯。 　　思婷的劇作是出名的好，有「兩岸古裝編劇第一人」的美稱，也由於生命經歷豐 富，兩岸三地都長住過，思婷的古裝名作又是台灣的包青天，所以以中國角度認為他 是「台灣金牌編劇」、「台灣名編劇」，不信各位可以用「台灣金牌編劇陳文貴」來 搜尋一下資料，保證一堆。台灣方面則認為他是香港劇作家，香港方面則因他講粵語 有腔調，也沒把他當自己人。 　　推理小說並非思婷本業，僅屬個人愛好，而且有徵文獎比較能引發創作動力，六 篇刊登於《推理》的小說（詳見文末），有四篇是為了徵文獎而寫，再次證明徵文獎 的確可以激發創作能量，台灣徵文獎應該要多多舉辦。專業推理迷可能會懷疑，思婷 作品僅參加三屆林佛兒推理小說獎，為何會有四篇創作是為徵文獎而寫？這點暫先不 表，容後再提。 ◎推理雜誌初投稿 　　會創作推理小說，是由於某天在香港的書報攤發現一本《推理》，思婷覺得自己 也能寫，於是便寫出處女作〈神探〉投稿至台灣，該故事人物生動、故事反諷、結尾 驚奇，即使今天讀來仍然趣味十足，當時主編林佛兒相當熱情掛了越洋電話到香港， 於是思婷又寫了一篇〈好好拍照〉投稿，所以這兩篇是單純的投稿，並非參加徵文獎 的稿件。 　　然後1987年11月至翌年 4月就是第一屆林佛兒推理小說獎的徵稿，思婷〈死刑今 夜執行〉勇奪首獎，就算是今日來看得獎作品集，仍然是清楚看出首獎與其他作品的 巨大差距。小說獎第二屆、第三屆，思婷分別以〈最後一課〉、〈一貼靈〉得獎，雖 未得首獎，我相信也與當年對手實力強弱、以及評審學術背景有所關聯，說句沒分寸 不怕得罪人的話，如果讓我來評，我三屆首獎都頒給思婷。 ◎〈客從臺灣來〉的身世 　　〈客從臺灣來〉原先是投稿1988年時報文學獎的推理小說類（短篇），但由於主 辦單位延攬了某任《推理》月刊雜誌的林姓主編擔任評審，該屆比賽最終是葉言都以 〈1649〉獲獎。〈客從臺灣來〉沒得獎，但這篇小說竟在未知會思婷本人的狀況之下 ，刊登在《推理》第55期裡了。得知這件事情，我也就不意外在12年後發生一樣的事 情。 　　1999年，第三屆時報文學百萬小說獎（又是時報！），徵選推理小說類的長篇創 作，當年余心樂的《命案的版本》並未入圍，而據我所知，余心樂將小說交給《推理 》，要在林白出版單行本，但林姓主編卻在《推理》月刊雜誌第 188期開始連載（預 計三或四期刊完），結果遭到作者不滿，導致雙方場面很僵，於是連載兩期之後，林 姓主編在 190期的主編記事寫到「由於作者急於出版單行本，本期起不再刊載，特別 在此向讀者致歉。如讀者權益遭到損害，本社保留法律追訴權！」 ◎思婷的長篇推理創作 　　所以這類未充分尊重作者的事蹟，還真是十數年如一日（茶）。順著這個時報百 萬長篇推理徵文，還有另一個新消息。當年有投稿但未入圍，後另尋管道出版的推理 作家至少有余心樂《命案的版本》、藍霄《光與影》與光正堂《天使在鐘塔哭泣》等 幾位。 　　其實思婷也有投稿第三屆時報文學百萬小說獎，這對我來說絕對是新消息，一來 思婷面世的作品皆為短篇，二來最後一篇作品〈一貼靈〉也早在1991年發表，相隔八 年之後對書迷如我來說真是絕好消息。遺憾的是這部作品如前面幾位一樣未能入圍， 加上思婷本人想再做修改，以致今日尚未問世，相當可惜。得知思婷仍掛念這部未出 版的推理長篇，我相信有朝一日還是有機會正式出版，請各位跟我一起敲碗！ ◎原來我們這們近 　　為什麼我這麼說？因為我一直以為思婷失聯了，沒想到一直在我們身邊。與思婷 同期的作家，例如在推理雜誌發表或參加林佛兒推理小說獎的余心樂、藍霄、胡柏源 、葉桑諸位推理作家，或是當年在推理雜誌就已是前輩的林佛兒、景翔、傅博等等， 都在網路時代興起以後與檯面上（註 1）的台灣推理圈子取得了聯繫，唯獨思婷留下 幾篇精彩短篇之後就宛如人間蒸發，再也沒有與台灣推理有何牽連，這真是非常非常 可惜的一件事。 　　思婷究竟去了哪裡？似乎沒有人知道，至少我身邊的推理友人沒人知道，我想思 婷再也不碰推理了，所以也沒聯繫誰的意願，這卻是推理創作圈的一大損失。藉著我 寫〈最後一課〉的心得而與思婷聯繫上，非常讓我開心。上文說1998年思婷定居北京 ，但他每年會回台灣兩三次，他的新戲《神醫大道公》是民視與廈門、北京的電視公 司合拍，預計明年初播出，所以思婷與兩岸三地都有非常深的淵源，在台北的時候， 他甚至去過詹宏志推銷謀殺專門店平裝本的座談呢！ 　　我以為就此隱姓埋名的推理作家，甚至跟我參加同一場推理座談但我渾然不覺， 這真是世界上最遙遠的距離，我不知道你是我心儀的作家，你不知道我是你的書迷（ 我是在感性什麼？），這感覺真是非常奧妙，老是以為不知道思婷在哪裡，沒想到思 婷離我們這麼近，他跟我們逛同家信義誠品、手上一樣翻《謎詭》（註 2）、甚至聆 聽同一場推理演講！ 　　真的，原來我們這麼近！ [ 補註 ] 註1.我用了兩次「檯面上」，是因為思婷本人還是有與推理老友聯繫，只是沒有讓現 在比較熱絡的推理圈子知道，所以我說「檯面上」思婷不見了，可是檯面下還是 有所往來，，如林佛兒與余心樂兩位友人。 註2.思婷有看《謎詭》，這是真的，不是我自作多情喔！ [ 思婷推理作品 ] 《推理》月刊雜誌第23期（1986年九月號）〈神探〉 《推理》月刊雜誌第30期（1987年四月號）〈好好拍照〉 《推理》月刊雜誌第45期（1988年七月號）〈死刑今夜執行〉 《推理》月刊雜誌第55期（1989年五月號）〈客從臺灣來〉 《推理》月刊雜誌第65期（1990年三月號）〈最後一課〉 《推理》月刊雜誌第77期（1991年三月號）〈一貼靈〉 [ 相關連結 ] 香港電影編劇家協會：陳文貴http://www.hkswg.com/member_product.asp?id=84 讀思婷（上）（by 路那）http://lunaj.blog13.fc2.com/blog-entry-1321.html 讀思婷（下）（by 路那） [ 圖說 ] 1.思婷近照，取自網路） 2.思婷在首獎作品上簽了本名 3.思婷首度署名「思婷」 4.這回我們是真的很近了。正在埋首校正網路錯誤資料。＠廣生食品行 5.思婷推理作品全收錄於這幾本書中。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.198.107