網誌版：http://monococcus.pixnet.net/blog/post/24378166 冰島，一個冰與火共處的神秘國度，一個來自德國的研究生哈洛德被殺，死狀極為 悽慘。哈洛德的家族不滿警方的調查，認定真兇另有其人，於是高薪聘請懂德文的 女律師朵拉配合前德國調查員馬修一起調查。而隱藏在屍體背後的是神秘符號、中 世紀巫術、窒息性愛、被虐狂、身體改造還有心理異常者的各種變態行為… 這樣的大綱，配合冰冷黑暗書封，讓《死亡祭儀》看起來是本恐怖血腥的小說，其 實完全不是這麼一回事 XD 雖然被害人和他的家族有陰暗之處，身為單親媽媽的朵 拉在辦案時也不免遇上家庭問題，但是書中的對話超歡樂，除了死者一切都非常美 好～* 「這是個很奇怪的國家，不是嗎？」 「不會阿……你為什麼覺得奇怪？」 馬修聳聳肩。「喔，我不知道。或許是城裡太乾淨了，房子都像是娃娃屋， 但我想最主要居民吧。我碰到的大部分人的邏輯都跟我的不一樣。」 先生，是你德國人的邏輯和大家不一樣吧！ 還有一段，灰鷹在plurk上摘錄的內容。我就是被那噗釣到才找來這本書的XD" 「抱歉這麼晚打擾你，但是我覺得你可能在想我，」馬修平靜地說。「我決定 讓你聽聽我的聲音。」 「我得說你錯了。」（女主角）伸手摸遙控器降低電視音量，以免他聽到她在 看垃圾節目。「我在看書。」 「什麼書？」他問。 「杜思妥也夫斯基的『戰爭與和平』。」朵拉扯謊 「真的嗎？」馬修說，「那跟托爾斯泰的『戰爭與和平』有什麼不同？」 超歡樂的www 這本書算是歷史推理－案件內情和歷史、宗教息息相關，讓我在準備讀這本書時有 點恐懼。我忘不了讀《時間的女兒》時，一直搞不懂案情只好把書還回去、還有讀 《高第密碼》時完全無法融入劇情的慘狀。還好，這本書的主角是兩個歷史外行人， 而且針對是女巫、巫術的歷史，很片段卻好理解，再加上幽默的對話，無怪乎能在 全球熱賣。雖然說在談論獵捕女巫或者是身體改造之類的話題時，文字血腥恐怖， 但是不要仔細去想像畫面、多注意男女主角間的對話，就可以輕易克服。 然後、然後男主角好帥 =//////= 不過一直覺得哪裡怪怪的，後來才想到：身為一 個德國人又是前調查員，他太有幽默感了! (拖走) 關於書中提到的場景，可以到譯者丁世佳的blog上看看照片～ http://tanzanite.pixnet.net/blog/post/23945958 冰島真得好漂亮，不過經過金融風暴、國家破產後，不知道作者和女主角現在狀況 如何？ -- http://monococcus.pixnet.net/ ▏▎▍▌▋▊ coccus的推理空間 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.126.118