作者monococcus (可可贝洛斯)
看板Detective
标题[心得] 冰与火之国的血腥命案 - 《死亡祭仪》伊莎‧西格朵蒂 (无雷)
时间Mon Sep 28 23:22:38 2009
网志版:
http://monococcus.pixnet.net/blog/post/24378166
冰岛,一个冰与火共处的神秘国度,一个来自德国的研究生哈洛德被杀,死状极为
凄惨。哈洛德的家族不满警方的调查,认定真凶另有其人,於是高薪聘请懂德文的
女律师朵拉配合前德国调查员马修一起调查。而隐藏在屍体背後的是神秘符号、中
世纪巫术、窒息性爱、被虐狂、身体改造还有心理异常者的各种变态行为…
这样的大纲,配合冰冷黑暗书封,让《死亡祭仪》看起来是本恐怖血腥的小说,其
实完全不是这麽一回事 XD 虽然被害人和他的家族有阴暗之处,身为单亲妈妈的朵
拉在办案时也不免遇上家庭问题,但是书中的对话超欢乐,除了死者一切都非常美
好~*
「这是个很奇怪的国家,不是吗?」
「不会阿……你为什麽觉得奇怪?」
马修耸耸肩。「喔,我不知道。或许是城里太乾净了,房子都像是娃娃屋,
但我想最主要居民吧。我碰到的大部分人的逻辑都跟我的不一样。」
先生,是你德国人的逻辑和大家不一样吧!
还有一段,灰鹰在plurk上摘录的内容。我就是被那噗钓到才找来这本书的XD"
「抱歉这麽晚打扰你,但是我觉得你可能在想我,」马修平静地说。「我决定
让你听听我的声音。」
「我得说你错了。」(女主角)伸手摸遥控器降低电视音量,以免他听到她在
看垃圾节目。「我在看书。」
「什麽书?」他问。
「杜思妥也夫斯基的『战争与和平』。」朵拉扯谎
「真的吗?」马修说,「那跟托尔斯泰的『战争与和平』有什麽不同?」
超欢乐的www
这本书算是历史推理-案件内情和历史、宗教息息相关,让我在准备读这本书时有
点恐惧。我忘不了读《时间的女儿》时,一直搞不懂案情只好把书还回去、还有读
《高第密码》时完全无法融入剧情的惨状。还好,这本书的主角是两个历史外行人,
而且针对是女巫、巫术的历史,很片段却好理解,再加上幽默的对话,无怪乎能在
全球热卖。虽然说在谈论猎捕女巫或者是身体改造之类的话题时,文字血腥恐怖,
但是不要仔细去想像画面、多注意男女主角间的对话,就可以轻易克服。
然後、然後男主角好帅 =//////= 不过一直觉得哪里怪怪的,後来才想到:身为一
个德国人又是前调查员,他太有幽默感了! (拖走)
关於书中提到的场景,可以到译者丁世佳的blog上看看照片~
http://tanzanite.pixnet.net/blog/post/23945958
冰岛真得好漂亮,不过经过金融风暴、国家破产後,不知道作者和女主角现在状况
如何?
--
http://monococcus.pixnet.net/ ▏▎▍▌▋▊ coccus的推理空间
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.126.118