網誌好讀版：http://yen062601.pixnet.net/blog/post/27780832 和我們都不一樣-龍紋身的女孩 最近剛看完龍紋身的女孩。 開頭本來以為是一部關於商業間諜之類的作品（丟書），但後來才知道， 商業活動只是這本書的背景，長達三十多年的失蹤案和女性的連續被虐殺案件， 才是作者真正要說的故事。 這本書很輕易就會令人想起同樣來自瑞典的馬丁貝克系列。 書中同樣批判資本主義、同樣對高福利制度下運作的冷漠社會制度充滿了批評的聲音、 同樣有個大帥哥男主角（馬丁貝克輸就輸在是個疲憊的警察， 不像本書男主角是個富有行動力的雜誌發行人+編輯+記者）、 他們同樣孳孳不倦的追求、維護他們自己信仰的正義。 正義是什麼？龍紋身的女孩原名Man som hatar kvinnor（憎恨女人的男人）， 飄洋過海後變成Girl with the Dragon Tattoo，這個翻譯並不壞， 因為女主角莎蘭德才是看這個故事最好的視角。 她和一般我們熟知的女主角不同， 她全身刺青、身材平板瘦小、特立獨行、幾乎沒受過教育、無法和正常社會溝通相處、 卻是個天生的駭客、擁有過目不忘的本領。 最重要的是，她生為天生的弱者（性別和社會地位）， 卻不當受害者，她總是沈默而用力的報復存心傷害她的人。 這樣的她，也選擇了和男主角同樣的正義 -不同於白羅或馬丁貝克等人堅守的律法下的正義- 而是為了吃盡苦頭勇敢活下來的海莉而存在的那份正義，更偏向一種俠義精神。 對資本主義和福利社會制度的批評只是作者想說的第一句話。 在這本書裡，作者真正想說的，是男性對（他們以為）無抵抗能力的女性的侵略和剝奪。 這可以從莎蘭德、年輕海莉、和許許多多死去女性的遭遇看到 （書前的導讀說裡面很多故事包含莎蘭德那段都來自真實社會事件， 所以她們不僅僅只是一個故事而已），令人很難過且不愉快。 也許有人認為這樣的事情不會發生在自己身上或我們生活周邊，但， 事實上，身為女性，這樣的事情我們多多少少都會遇到一點， 可能是路上陌生男人的一個下流眼神，或熟識同事朋友的一句輕薄玩笑話， 甚至更簡單一點，問候妳媽媽或問候妳身體的那句髒話， 都是男性有意識無意識的侵略和剝奪，很多時候我們都無法抵抗或反駁， 久了只能學會適當的保護自己和一笑置之。 我們都選擇了當逃開、療傷的海莉，而不是奮起抵抗的莎蘭德。 這樣說起來，雖然莎蘭德更值得尊敬，但誰忍心去再傷害、批評海莉呢？ 龍紋身的女孩是千禧年（MILLENNIUM）系列的第一本書，千禧年系列總共有三本， 作者Larsson在寫完這三本鉅作之後在50多歲的盛年時期就過世了， 令人惋惜"這麼好看的書以後再也看不到了要怎麼辦呢"。 最近系列作第二本玩火的女孩中文版剛上市， 龍紋身的女孩也以原名Man som hatar kvinnor被拍成了電影， IMDb上的評價還不錯（http://www.imdb.com/title/tt1132620/）， 雖然我個人偷偷覺得海報（最右邊）看起來男主角有點不夠帥， 書中那份魅力似乎也少了點？但還是很希望可以早點看到中文版的電影啊。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.9.63