网志好读版：http://yen062601.pixnet.net/blog/post/27780832 和我们都不一样-龙纹身的女孩 最近刚看完龙纹身的女孩。 开头本来以为是一部关於商业间谍之类的作品（丢书），但後来才知道， 商业活动只是这本书的背景，长达三十多年的失踪案和女性的连续被虐杀案件， 才是作者真正要说的故事。 这本书很轻易就会令人想起同样来自瑞典的马丁贝克系列。 书中同样批判资本主义、同样对高福利制度下运作的冷漠社会制度充满了批评的声音、 同样有个大帅哥男主角（马丁贝克输就输在是个疲惫的警察， 不像本书男主角是个富有行动力的杂志发行人+编辑+记者）、 他们同样孳孳不倦的追求、维护他们自己信仰的正义。 正义是什麽？龙纹身的女孩原名Man som hatar kvinnor（憎恨女人的男人）， 飘洋过海後变成Girl with the Dragon Tattoo，这个翻译并不坏， 因为女主角莎兰德才是看这个故事最好的视角。 她和一般我们熟知的女主角不同， 她全身刺青、身材平板瘦小、特立独行、几乎没受过教育、无法和正常社会沟通相处、 却是个天生的骇客、拥有过目不忘的本领。 最重要的是，她生为天生的弱者（性别和社会地位）， 却不当受害者，她总是沈默而用力的报复存心伤害她的人。 这样的她，也选择了和男主角同样的正义 -不同於白罗或马丁贝克等人坚守的律法下的正义- 而是为了吃尽苦头勇敢活下来的海莉而存在的那份正义，更偏向一种侠义精神。 对资本主义和福利社会制度的批评只是作者想说的第一句话。 在这本书里，作者真正想说的，是男性对（他们以为）无抵抗能力的女性的侵略和剥夺。 这可以从莎兰德、年轻海莉、和许许多多死去女性的遭遇看到 （书前的导读说里面很多故事包含莎兰德那段都来自真实社会事件， 所以她们不仅仅只是一个故事而已），令人很难过且不愉快。 也许有人认为这样的事情不会发生在自己身上或我们生活周边，但， 事实上，身为女性，这样的事情我们多多少少都会遇到一点， 可能是路上陌生男人的一个下流眼神，或熟识同事朋友的一句轻薄玩笑话， 甚至更简单一点，问候你妈妈或问候你身体的那句脏话， 都是男性有意识无意识的侵略和剥夺，很多时候我们都无法抵抗或反驳， 久了只能学会适当的保护自己和一笑置之。 我们都选择了当逃开、疗伤的海莉，而不是奋起抵抗的莎兰德。 这样说起来，虽然莎兰德更值得尊敬，但谁忍心去再伤害、批评海莉呢？ 龙纹身的女孩是千禧年（MILLENNIUM）系列的第一本书，千禧年系列总共有三本， 作者Larsson在写完这三本钜作之後在50多岁的盛年时期就过世了， 令人惋惜"这麽好看的书以後再也看不到了要怎麽办呢"。 最近系列作第二本玩火的女孩中文版刚上市， 龙纹身的女孩也以原名Man som hatar kvinnor被拍成了电影， IMDb上的评价还不错（http://www.imdb.com/title/tt1132620/）， 虽然我个人偷偷觉得海报（最右边）看起来男主角有点不够帅， 书中那份魅力似乎也少了点？但还是很希望可以早点看到中文版的电影啊。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.9.63