作者yichinabby ()
看板Detective
標題[問題] [京極堂系列]可以跳過狂骨看鐵鼠嗎？
時間Thu Jul 23 04:30:57 2009
姑獲鳥和魍魎都看過了
很喜歡偵探四人組和京極堂的碎碎念
但是狂骨看了一半幾乎都是其他人的獨白
而且斷句之類的很破碎 看得有點暈想放著以後再看
請問如果先去看鐵鼠會不會看不懂或是被捏到狂骨的劇情？
狂骨一開始就有提到魍魎的後續所以有點擔心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.30.7.161
1F：推 sulaisme:狂骨看不懂,但鐵鼠很棒 07/23 06:02
2F：推 restey:這樣子是OK的 鐵鼠很棒+1 翻譯的品質也很不錯! 07/23 07:02
3F：推 mamsetc:狂骨的確有點看不懂 但是鐵鼠翻得蠻流暢的 07/23 13:54
4F：→ mamsetc:我也是先看鐵鼠再看狂骨 07/23 13:55
5F：推 nocturnetear:先看鐵鼠+1~大推鐵鼠!一個晚上熬夜看完orz 07/23 18:13
6F：推 kyogoku:樓上也太強了吧~一晚@@ 我看超慢... 07/23 19:49
7F：→ yichinabby:多謝回答 兩天飆完啦！ 07/25 06:42