作者askamow (毛)
看板Detective
標題[心得] The Narrows by 麥可康納利
時間Mon Jun 15 21:16:04 2009
有書籍大頭照的網誌圖文版~
http://blog.yam.com/metalmow/article/21720539
【內容簡介】
FBI探員瑞秋渥林終於接到了她等待已久的通知:當年總會在犯案現場留下艾
倫坡詩句的連續殺人魔「詩人」終於重出江湖。退休後改當私家偵探的鮑許也
接到通知:多年前肝膽相照的好友已去世,而死因似乎不太尋常...
追尋真相的兩人在沙漠中相遇。鮑許要和瑞秋,兩位同樣不受到調查單位同事
歡迎的異類,要攜手深入「詩人」所在的黑暗裂縫中。
* * * * *
此書極不適合推薦給想認識麥可康納利的新讀者。裡頭有太多讀過康納利其他
作品(包括改編的電影),才能充分享受樂趣的情節,相關作品如下圖:
http://album.blog.yam.com/show.php?a=metalmow&f=3777869&i=9751063
大概就是這些(爆!真的花了不少錢在這位作家身上)。六個作品相關的部分,有
些是過去劇情發展的延伸連結、有些是鮑許身世的相關介紹、有些是鮑許系列
名台詞的出處...
除了《詩人》外,其他五個沒看過還不至於完全看不懂《The Narrows》,但能
獲得的樂趣絕對是大打折扣的。尤其是核心謎團被大幅修改的電影版《血型拼圖》
,從《The Narrows》裡,幾位書中角色對此電影的評述,就可得知康納利本人
一定也是很不喜歡這個改編的版本的XD
本書的辦案過程與其說是推理,不如說是...尋寶遊戲(?)的變形比較恰當。鮑許
憑著麥可克萊柏的筆記,從其宛如密碼般神秘的雜亂隨筆中,一點一點的推敲案情
,縱橫拉斯維加斯、娼妓區、沙漠、洛杉磯等地,終能跟上「詩人」的蹤跡。
但尋寶總是伴隨著極高的危險性,更何況這次的「寶藏」是康納利系列作品中,最
窮兇惡極的「詩人」。一個不小心,就會踏進「詩人」所安排的死亡陷阱中。弔詭
的謎團、激烈的動作場面、以及西方懸疑電影或小說幾乎必備的床戲(啊?)都沒少,
想找刺激的讀者自然不會失望。順道一提,鮑許的拳腳功夫似乎比其他冷硬小說的
同業差一些啊?每打必輸,幾乎都要靠別人救他,好啦這不是鮑許系列的重點我知
道...
犯案動機一直都是推理小說的說故事重點之一。在《詩人》中就有被詳細討論的動
機,在《The Narrows》裡當然也有延伸討論,不過還是沒有結果。誠如鮑許所言
,即便「詩人」有個不完整的家庭,常遭父親虐待或許是相關因素,但很殘酷也很
諷刺的是,世上破碎家庭和被虐兒何其多,並不是每個人都會變成殺人魔的。也許
京極夏彥的「從來就沒有什麼動機,純粹是大小事累積,最後『過路魔』上身」的
理論或許真有幾分道理呢。
充滿逆轉性的結局是懸疑小說不能少的元素。不同於其他冷硬派作家,麥可康納利
的作品總是會在最後的最後,還安排了充滿本格味的逆轉結局,但,這次的逆轉不
但讓人叫絕,還更叫人...錯愕。也許這樣的安排,正呼應了本書開頭鮑許的獨白「
真相並不能讓我們自由」。一生都獻身於對抗黑暗的鮑許,雖不至遭黑暗反噬,卻
注定無法擁抱太多的光明...
對我而言,能讓我硬著頭皮把原文書一氣啃完,也只有麥可康納利的作品才有這個
魅力。以目前中譯本上市的速度來看,或許還要兩三年才能見到《The Narrows》的
中譯版本吧?
--
http://blog.yam.com/metalmow
什麼都聊、什麼都不奇怪XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.195.53
1F:推 catbird:康納利必推~~~~ 06/15 23:07
2F:推 jjzero:中譯本啊~~~~ 06/16 20:02
3F:推 catbird:聽說下一本是林肯律師,也不是鮑許 06/17 23:56