作者iiverson649 (渣渣)
看板Detective
標題[勘]《富豪刑事》(續)、《八墓村》
時間Thu Jun 4 22:17:23 2009
《富豪刑事》
獨步。
(勘到117頁。)
1.p40,last 2nd line→做的很精緻(?) 做得很精緻(?)
2.p41,line 2→繃出一張小網(?) 蹦出一張小網(?)
3.p65,line 6→發奮(X) 發憤(O)
4.p66,line 4→黃蓮(X) 黃連(O)
5.p75,line 9→罩子放亮(X) 照子放亮(O)
6.p91,line10&12→鉸鏈(X) 門鏈(O)
7.p100,last 3rd line→吊兒啷當(X) 吊兒郎當(O)
隨便勘：
1.p135,line 4&5→尖鋒(X) 尖峰(O)
2.p143,line 12→半調子(X) 半吊子(O)
3.p156,line 2→最後的”。”應去掉
4.p174,line 7 & p175,last 2nd line →搏取(X) 博取(O)
5.p182,line 2→小囉嘍(X) 小嘍囉(O)
6.p198,last 2nd line→修膳(X) 修繕(O)
7.p210,line 4→一湧而入(X) 一擁而入(O)
8.p219,line 10→彆腳(X) 蹩腳(O)
《八墓村》
獨步。
(勘到136頁。)
1.p30,last 4th line→沿續(X) 延續(O)
2.p35,line 7→使勁力氣(X) 使盡力氣(O)
3.p52,line 5 & p99,last 2nd line →惶論(X) 遑論(O)
4.p55,line 11→蠻不在乎(X) 滿不在乎(O)
5.p67,line 8&10→融解(X) 溶解(O)
6.p92,line 8 & p97,line 11 →寒喧(X) 寒暄(O)
7.p93,line 8→隨性(X) 隨興(O)
8.p100,line 11→那裡的話(X) 哪裡的話(O)
9.p114,line 10→多多包含(X) 多多包涵(O)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.102.118