作者w854105 (湛藍水瓶)
看板Detective
標題[討論] 臉譜版的「模仿犯」...
時間Sun Mar 1 16:51:41 2009
本人還沒全部看完...所以請各位手下留情別透漏劇情
我剛閱讀完上冊全書...我想說的是...
這套書未免也太多錯別字了吧！！！！！！
難得換了個比較好看的封面...沒想到竟然出現了很多很明顯是因注音誤植的錯字...
而且還不只一次，以我的印象...舉個例子...
和明的游泳老師來拜訪他的父母說他眼睛可能有問題時
他的母親說「那孩子連『閃』光也沒有呢」
我說...這應該是「散」光吧？
難道那是指他兒子連女朋友都沒有嗎？（誤）
其他還有很多地方有很多這種小錯誤...板友對於這種事情有什麼看法？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.196.16
1F：推 zealeliot:我也是買這版 散光的確寫錯了... 03/01 17:35
2F：→ zealeliot:不過我是沒注意到啦 算蠻通順的 囧 03/01 17:36
3F：推 defini:以前一方出的時候就很多錯了 03/01 18:20
4F：推 belast:找找看渣渣有沒有糾錯:O 03/01 18:28
5F：推 rlgkimo:哈~我也正看完上冊 03/01 20:37
6F：→ night365:閃光跟散光都是一種視力問題，不算是錯字啊 06/24 01:02