網誌好讀版：http://www.wretch.cc/blog/cutecore/19742162 書名：天才盜匪倒轉地球＋天才盜匪面面俱盜 作者：伊土反幸太郎 出版社：台灣角川 我看的第一本伊土反幸太郎的作品是重力小丑，沒有很喜歡， 因為覺得書中充滿太多不必要、為了賣弄而賣弄的科學知識， 而且"春"和"泉水"的翻譯令人很不耐， 為什麼不直接翻成"春"和"泉"，同樣符合spring的意義，又對稱又簡潔？ 後來陸陸續續看了死神的精確度、孩子們、 奧杜邦的祈禱（稻草人的前生，太令我悲傷了！）、 蚱蜢、Lush Life...開始喜歡上他說故事的方式、以及他筆下那些活蹦亂跳的角色。 他的確開創了推理小說（如果定義為有角色死去或失蹤或受傷流血的解謎小說） 的另一種可能性：故事娛樂性大於解謎性、 人物的立體存在大於人物從哪裡來往哪裡去的角色描寫。 對我來說，伊土反幸太郎最大的魅力也就在於， 筆下那些語不驚人死不休，帶著戲謔的眼神看著人生，又活的那麼深刻的人物。 推不推理、誰為什麼死了誰又為什麼活了， 這些問題在他的書中反而變的一點都不重要。 和我一樣喜歡他筆下人物的，一定也會喜歡這四位天才盜匪： 能看穿所有謊言的成瀨、心中具有最精確時間時鐘的雪子、 天才型扒手久遠、滔滔不絕胡說八道的演說達人響野。 由他們所組成的搶銀行集團，當然絕不傷人永不失手。 他們也分別是，有自閉症兒子的成熟穩重（中年）單身公務員、 單親媽媽、蹦蹦跳跳熱愛動物的年輕男子、 有個漂亮老婆而且令人無法相信為什麼這樣的女人非要嫁給他不可的咖啡店老闆。 以及，吵吵鬧鬧也快樂也悲傷的兼職搶匪生活。 這四位的雛形在伊土反的書中並不陌生。 但四人組合登峰造極連周邊人物都極討人喜歡的作品， 大概就屬天才盜匪這系列了。 看完之後，相信很多人會和我一樣，在新年許一個心願是： 成瀨大哥，求求你帶我一起去搶銀行吧！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.16.125 ※ 編輯: cutecore 來自: 203.73.16.125 (01/05 04:37)