網誌版：http://blog.yam.com/wanderland/article/16185262 　　看到《綿羊偵探團》書名時我馬上想到的是《昆蟲偵探》，但是他們只有名稱與非人 偵探形式相同，後者舞台為昆蟲世界，運用各自的特性推理，有點像另類科普。《綿羊偵 探團》推理的範疇是人類世界，被害者則是牧羊人。 　　綿羊從自己的小宇宙看人類行為與事件，成為最大的閱讀樂趣來源。牠們的思考模式 單純，對人類迂迴影射的說話方式總是理解不能，以為牧師叫「上帝」，墓園在牠們眼中 看來是用死者當種子的菜園……或許可以誤用「culture shock」來涵蓋這些有趣的情況 。 　　與其說綿羊們的特質把我們逗的很開心，不如講我們對擬人化的羊存在的期待娛樂了 自己。貪吃、聰明、無理取鬧等我們熟悉的性格，佐以現實與虛構世界的碰撞，穿插對人 類性格的嘲諷，這整個就是皮克斯！！ 　　談到動畫式的歡樂就不得不談談書中有趣的綿羊設定，羊的名字幾乎說明了一切，馬 波小姐理所當然是羊群中最富好奇心，負責解謎的羊；奧泰羅是唯一的黑羊，和原典一樣 有些憤世嫉俗。由於群羊的形象實在太過鮮活，閱讀時腦中自己會出現一幅幅羊的角色假 想圖，而有些羊實在吸引人到不行。 　　尤其是流浪者梅莫斯，注意牠的一部分原因是我對浮士德的愛。獨行俠的處事風格， 戲謔的旁觀者，具不可預測的神祕性，詭譎又可愛。在眾多馴良夥伴間這種亦正亦邪的人 物，也是一種動畫式的鮮活樂趣。 　　每一章的標題都可愛到不行，如：馬波小姐濕身、那些羊不理左菈……等等。可是在 這些羊標題下發生的事以我們的觀點來說可是像發現屍體或關鍵線索之類無比重要的事。 在看完一個章節後不要忘了回頭看看標題，對照一下內容會更能理解人和羊小宇宙的有趣 差異。 　　牧羊人命案是羊可以推理的，再說還有濃濃的動畫氛圍，相信案子不定不會有堆複雜 對吧～讀推理小說最討厭腦筋打結的人有福了，或推不出兇手的人有福了，你這回至少一 定能得出關鍵人物的身分，什麼都不想做的讀者也無妨，《綿羊偵探團》仍是娛樂十足～ -- 模糊的結構，很模糊的病症，更糢糊的機能。 《蒼白皮膚的美感》：http://blog.yam.com/wanderland 每部電影都是一場偷窺，每次閱讀都是一回謀殺。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.130.72