※ 引述《Arnaud ( )》之銘言： : 就只有「喔～原來如此」這樣的感覺 : 或許是因為整部小說是一串事件組合起來的 : 看完後真的沒什麼特別的感覺 : 而<白夜行>的日劇在很久之前就躺在硬碟裡了 : 最近看完小說才把它翻出來 : 雖然謎底都已經知道了 : 但看了第一集 就完完全全被吸引住了 : 我平常都只看港劇 日劇幾乎完全沒碰過 : 第一次看日劇就被那兩個小朋友嚇到了 : 演技真的是一流 : 從兩小無猜到事件的發生 : 小小年紀竟然完全演出那種黑暗的感覺 : 整部戲看完後我還是最喜歡第一集 : 這一集真的是經典 : 日劇一開始就把小說的謎底演出來了 : 然後主角兩個人就開始...黑暗(?)...的生活 : 劇情的主線和小說差不多 : 但日劇裡多了對主角兩人感情線的描寫 : 這在小說中是看不到的(還是我沒看到？) : 個人覺得編劇真的改編得很棒 : 兩個人 互相為了對方幹了那麼多壞事 : 看小說的時候只覺得心機很重 很黑暗 : 但看日劇時 除了覺得黑暗 還多了一點點憐憫和哀傷 : 或許就如同笹垣所說的 他們兩個都是笨蛋.... : 最後一幕 雪穗(?)在太陽下牽著亮司小孩(?)的手 : 這個結尾真的收得很棒 : 建議沒看過日劇的人可以找來看看 : 但日劇第一集就把小說的結尾演光了 : 所以還是先看完小說再看比較好^^ 我個人也是先看小說再看日劇 我覺得這是少數把小說跟日劇合在一起看才會有「完整」感覺的特例 因為小說就像原PO說的 都是些事件的片段 主角的情緒 心路歷程 幾乎都沒有陳述 東野透過「客觀」的事件 讓讀者自由想像 想像在所有事件背後 雪穗跟亮司的動機 也因此 百萬讀者看完 也許會出現五十萬種想法 但是就像開放式結局的電影有人愛有人討厭一樣 總覺得有種不知道答案的遺憾 而在日劇 卻是以主角的立場看事情 他們發生了什麼事 有什麼樣的轉折 他們的期待希望痛苦憤怒 全部都呈現在我們眼前 我們懂了他們做這些事的理由 因此在看完小說看日劇 會把這部分補足 心裡空蕩蕩的部分才填滿了 不過就結尾的部分 我喜歡小說的描述多過日劇的演繹 個人認為小說的描寫 更凸顯了這兩個人一個奉獻一個接收的感覺 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.93.43