圖文版：http://blog.yam.com/wanderland/article/10462815 　　 　　想知道接下來將讀到的內容是什麼，千萬不要依靠封面文案或書腰。 　　在之前的閱讀紀錄裡，我曾提到幾回被宣傳誤導的經驗。但我又再次落馬了。 土屋隆夫的變格作品《聖惡女》，封面寫著「最深刻的人性剖析，怪奇生涯犯罪紀實」、 封底的介紹「她像散發不祥氣息的食肉植物，週遭人士一個個死於非命」，在閱讀之前我 以為故事著重在女主角星川美緒的連續犯罪生涯，預期看到「女魔頭」式的書寫。一讀之 下才發現所謂的犯罪是主角莫名被捲入的一起事件，主角的生涯也不怎麼怪奇。 　　雖然故事內容和想像有相當的落差，但我仍然相當喜歡這部作品。可惜抱著和我相同 預期閱讀的弟弟反應是兩極的，不知道其他讀過的人是怎麼想的？如果因為無法達到預期 而降低了閱讀的樂趣，我想是相當可惜的。 　　主角星川美緒由於特殊的生長環境及長有罕見的副乳影響，是個極度悲觀的宿命論者 。為了不想將不幸帶給家人，遂離家出走，展開在風塵界打滾的生活，也因此捲入一起離 奇凶殺案…… 　　這樣的故事說穿了實在很像台灣風行的ＸＸ水玲瓏或玫瑰ＸＸ眼系列，但土屋隆夫卻 寫出了令人著迷的風味。 　　首先是雙重創作的架構。讀者閱讀時的直接觀感是作家創造故事，但土屋隆夫在這裡 創造出一名叫星川美緒的女性，他在書中訪問她，煞有介事的描續了她的生平。於是，作 者在了解《聖惡女》是土屋隆夫作品的同時，又觀察到書中的土屋隆夫是如何詮釋這樣的 一個故事。 　　說到詮釋，故事中只有括弧的段落是所謂「星川美緒親口說的話」，其餘部份皆是作 者根據一些片斷還原而成。這種寫法的趣味在凶案發生後尤其明顯，由於作者採順敘筆法 ，從目擊者報案、警方會議到警察找上美緒一路談下來，讀者不禁懷疑「既然這故事是美 緒口述而成，她怎會知道警方的動態？」，接著從美緒的遭遇，讀者又可約略推知她為何 知道警方辦案的過程，進而認同作者站在書中紀錄者的立場還原的情境。可以說是一種特 殊的推理況味。 　　以土屋隆夫自己提出「事件÷推理＝解決」的公式來說，《聖惡女》一書模糊不清的 部份（餘數）實在太多了，主角星川美緒也好，犯人也好，我們對其深層心理一無所知。 但書中作者與美緒相處僅短短數天，自然無法摸透其心態；而犯人的死亡也無法讓美緒證 實一切，這樣的設定卻又允許我們一無所知。 　　解謎過程中，土屋隆夫安排了美緒的前半生作為解謎的關鍵，在一片模糊中唯一清楚 的部份，竟是探向另一個模糊的鑰匙。這麼特別的寫作方式，消除了餘數帶給讀者的不安 ；也或許這樣變格的故事根本不該以嚴謹的本格派公式衡量。 　　《聖惡女》可以看作土屋隆夫創作生涯中一個相當特殊的點，提出了對過去堅持的回 顧及挑戰。不論以推理小說或一般小說的標準來閱讀，都同樣光彩奪目。 《蒼白皮膚的美感》：http://blog.yam.com/wanderland --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.77.1